俄罗斯电商平台Ozon的仓库员工在日常工作中发展出一套包含100多个词汇的职业俚语系统，涵盖了从货物扫描、包装到转运的各个环节。例如，“piked”（源自“picked”）用来表示货物扫描，“shot”指薄膜包裹，“turnip”（来自“turnover”）代表跨仓库调拨。在工具方面，扫描仪被称为“pikalka”，条形码应用器叫作“gun”，液压手推车和伸缩装卸设备则分别是“rohli”和“debarkader”。此外，“失物招领”指的是仓库虚拟储物柜，“床”是货物存放区的代称，“Pipio”代表“增长与减员计划”的缩写，而“Ajaika”则是“扫描条形码”的意思。 这些内部术语已经成为企业文化的一部分，不仅提高了沟通效率，也有助于新员工更快地适应团队。目前，Ozon的物流网络已覆盖俄罗斯100多个城市，仓储总面积超过350万平方米，由超过10万名物流员工支撑日常运营。这种俚语文化的流行，体现了电商物流行业对高效协作的特殊需求，也在企业快速扩张的过程中起到了文化纽带的作用。