大数跨境

lazada叫什么名字

2025-12-30 1
详情
报告
跨境服务
文章

Lazada作为东南亚领先的电商平台,其品牌名称在不同市场和语境中常引发中国卖家关注。了解其正式命名及背景有助于提升运营合规性与品牌认知。

平台官方名称与品牌定位

Lazada的全称为Lazada Group,是阿里巴巴集团于2016年控股的东南亚电商平台。根据公司注册信息及官网(lazada.com)披露,其在全球统一使用“Lazada”作为品牌名称,无中文官方命名。尽管部分中国媒体曾称其为“来赞达”,但该译名未被平台官方认证,仅属音译习惯。据Statista 2023年报告,Lazada在东南亚六国(新加坡、马来西亚、泰国、越南、菲律宾、印度尼西亚)月活跃用户达1.4亿,品牌一致性为其跨境运营核心策略之一。

中国卖家常见命名误区与合规建议

部分中国卖家在店铺装修或广告投放中使用“来赞达”“拉扎达”等中文译名,存在品牌误用风险。Lazada卖家中心《品牌使用规范》(2023年12月更新)明确规定:所有营销物料须使用“Lazada”英文标识,禁止擅自翻译或创造别名。实测数据显示,因命名不规范导致审核驳回的案例占比达7.3%(来源:Lazada Seller Academy,2024 Q1数据)。建议卖家在店铺名称、商品描述、客服话术中统一使用“Lazada”标准拼写,避免混淆消费者及触发平台处罚。

平台命名背后的市场逻辑

Lazada坚持使用英文原名,源于其跨区域运营战略。东南亚六国语言体系复杂,采用统一英文品牌可降低本地化成本并强化国际形象。据Google-Trend数据,2023年“Lazada”关键词搜索量在印尼、泰国、越南分别同比增长18%、21%、15%,品牌认知度持续提升。同时,阿里系资源支持下,Lazada与AliExpress形成差异化布局:前者专注东南亚本地电商生态,后者主攻全球跨境直邮。明确平台名称有助于卖家精准匹配运营策略与资源投放。

常见问题解答

Q1:Lazada在中国有官方中文名字吗?
A1:无官方中文名。3步确认:

  1. 查阅Lazada官网页脚版权信息
  2. 核对卖家后台品牌规范文件
  3. 排除非官方渠道传播的音译名称

Q2:能否在商品标题中使用“来赞达”?
A2:禁止使用非官方译名。3步操作:

  1. 登录Lazada卖家中心
  2. 进入‘品牌管理’模块核查允许词汇
  3. 替换标题中的非标名称为“Lazada”

Q3:Lazada和速卖通是同一个平台吗?
A3:属同一集团但独立运营。3步区分:

  1. 访问lazada.com与aliexpress.com对比界面
  2. 查看目标市场(东南亚vs全球)
  3. 确认物流体系(本地仓vs跨境直发)

Q4:如何验证Lazada官方信息?
A4:通过权威渠道交叉验证。3步流程:

  1. 访问lazada.com官方域名
  2. 查阅Seller Help Center最新公告
  3. 联系Lazada招商经理获取书面确认

Q5:其他国家是否也使用Lazada名称?
A5:六国市场均统一使用。3步验证:

  1. 切换Lazada网站国家站点
  2. 观察首页LOGO文字
  3. 检查各站用户协议签署主体名称

准确使用Lazada品牌名称,是合规运营的第一步。

关联词条

查看更多
活动
服务
百科
问答
文章
社群
跨境企业