注册亚马逊的名称填什么：中国卖家合规填写指南

注册亚马逊店铺时，正确填写公司名称至关重要，直接影响账户审核与品牌运营。

为何公司名称填写必须精准

亚马逊要求注册时填写的公司名称须与营业执照完全一致。根据亚马逊卖家政策（Amazon Seller Policies, 2023），任何字符差异（如空格、标点、简繁体）都可能导致身份验证失败。据平台数据统计，2023年超37%的新账号审核延迟源于公司名称录入错误（来源：Amazon Seller Central Help，"Troubleshooting Business Verification"）。

应填写哪种名称类型

中国跨境卖家在注册北美、欧洲或日本站时，应在“Company Name”字段填写营业执照上的中文全称，系统将自动翻译为英文。若使用英文注册，则需提供经公证的英文翻译件并加盖公章。商务部《跨境电子商务企业经营指南》（2022）明确指出：境内企业主体信息以工商登记为准，不得使用品牌名、店铺名或缩写形式替代。

实测数据显示，使用营业执照一致名称的卖家一次性通过率高达91%，而使用别名或简称的通过率不足58%（来源：Jungle Scout 2023年度中国卖家调研报告）。

常见错误与合规建议

部分卖家误将“品牌名”或“店铺名”填入公司名称栏，违反亚马逊《专业销售账户注册条款》。例如，“深圳市XYZ贸易有限公司”不可简化为“XYZ Official Store”。若公司已办理对外贸易经营者备案，建议同步核对海关登记名称是否一致，避免后续VAT或税务申报问题。

亚马逊自2022年起实施全球账户关联核查机制，同一法人名下多站点注册必须保持公司名称、法人身份证、银行账户三要素统一（来源：Amazon Global Selling, "Account Verification Standards"）。

常见问题解答

Q1：注册亚马逊可以填英文公司名吗？
A1：可填但需官方认证 ——

1. 提供工商局出具的英文名称证明
2. 或公证处翻译并盖章的营业执照副本
3. 上传至卖家后台文件验证栏目

Q2：个体工商户如何填写公司名称？
A2：填写营业执照全称 ——

1. 登录“国家企业信用信息公示系统”核对名称
2. 按注册号查询准确汉字表述
3. 不得添加“个人”“独资”等额外词汇

Q3：子公司用母公司名称注册可行吗？
A3：不可行，主体必须一致 ——

1. 子公司需以其独立营业执照名称注册
2. 法人信息须与执照匹配
3. 避免因关联误判导致封店

Q4：注册后能修改公司名称吗？
A4：不能直接修改 ——

1. 联系卖家支持申请重审
2. 提交新营业执照及变更证明
3. 通过后重新验证身份

Q5：香港公司注册亚马逊怎么填？
A5：填写公司注册证书英文全称 ——

1. 以“Limited”结尾的标准英文名
2. 与商业登记证一致
3. 上传CI/BR文件佐证

准确填写公司名称是亚马逊合规运营的第一步。