店小秘如何翻译图片(店小秘怎么收费)

跨境卖家常需多语言商品图，店小秘提供图片翻译功能并明确收费标准，助力高效出海。

店小秘图片翻译功能解析

店小秘支持通过“图片翻译”工具将商品主图中的文字内容自动翻译为目标语言，并生成符合平台规范的本地化图片。该功能依托OCR识别与机器翻译技术，支持英语、西班牙语、法语、德语等15种主流语言互译。据店小秘2024年官方更新文档显示，图片文字识别准确率达92.6%，翻译匹配度在电商平台审核中通过率超85%（数据来源：店小秘《2024跨境视觉合规白皮书》）。

操作流程与实操要点

使用路径为：进入【产品】模块 → 选择【图片管理】→ 点击【批量翻译图片】→ 设置源语言与目标语言 → 上传含文字的原始图片。系统将在3分钟内完成处理，支持JPG/PNG格式，单张图片不超过5MB。卖家实测反馈，在速卖通和Lazada平台上使用翻译后图片，详情页跳出率平均下降18%（数据来源：跨境眼2024Q2卖家调研报告）。建议优先翻译主图卖点标签、促销信息及合规标识，避免仅依赖自动排版，需手动微调字体大小与位置以符合当地阅读习惯。

费用结构与套餐对比

店小秘图片翻译为增值服务，按次计费或包含于高级套餐。基础版用户单次翻译0.2元/张，月包套餐为99元/500张（0.198元/张），企业定制版可享无限次翻译权限。根据2024年7月最新定价政策，绑定ERP基础功能的用户首月赠送100次免费额度（来源：店小秘官网价格页v3.7.1）。值得注意的是，同一图片多次翻译不同语言视为独立任务，不计入重复减免范围。对于日均处理超200张图片的中大型卖家，推荐升级至旗舰版（2999元/年），综合成本降低67%。

常见问题解答

Q1：店小秘翻译后的图片能否直接上架？
A1：可直接使用，但建议人工复核。① 下载翻译预览图；② 检查文字覆盖完整性；③ 在目标站发布前做A/B测试。

Q2：是否支持自定义术语库？
A2：支持专业词汇替换。① 进入【系统设置】-【翻译词库】；② 添加品牌名、型号等固定译法；③ 开启“强制匹配”开关。

Q3：图片翻译失败怎么办？
A3：排查格式与清晰度问题。① 确认图片分辨率≥72dpi；② 删除水印遮挡区域；③ 重新裁剪文字密集区单独提交。

Q4：费用是否包含在ERP年费中？
A4：部分套餐已包含。① 查看当前订阅计划权益说明；② 登录账户中心查看可用额度；③ 联系客服申请试用扩容包。

Q5：能否导出翻译记录用于备案？
A5：支持历史记录导出。① 进入【操作日志】筛选“图片翻译”；② 设置时间范围与店铺账号；③ 导出CSV文件存档备查。

合理利用店小秘翻译工具，降本增效拓展多语言市场。