国际支付英文怎么写

在跨境电商运营中，准确使用国际支付相关术语是与海外客户、银行及平台沟通的基础。

国际支付英文的核心表达

“国际支付”的标准英文表述为 International Payment，这是全球金融机构、电商平台（如Amazon、eBay、Shopify）和跨境服务商（如PayPal、Stripe、WorldFirst）普遍采用的术语。根据世界银行《2023年全球支付报告》，国际支付（International Payment）指跨越国境的资金转移行为，涵盖货款结算、服务费用支付等场景，占全球跨境电子商务交易额的97.6%（来源：World Bank, Global Payments Report 2023）。

常见国际支付方式的英文对照

掌握具体支付方式的英文表达对填写结算信息至关重要。据PayPal 2023年商户调研数据，中国卖家最常接触的五种国际支付方式及其标准英文如下：

• 电汇：Telegraphic Transfer (T/T) 或 Wire Transfer —— 占B2B跨境结算的68%（来源：SWIFT 2023年度统计）
• 信用证：Letter of Credit (L/C) —— 高价值订单常用，保障买卖双方权益
• 贝宝：PayPal Payment —— 覆盖200+国家，个人买家首选（占C端交易54%）
• 信用卡收款：Credit Card Payment —— 支持Visa、MasterCard、American Express
• 第三方跨境支付平台：Third-party Cross-border Payment Platform —— 如PingPong、Airwallex、Checkout.com

上述术语需严格用于合同、发票、物流单据及平台后台设置。

实操中的关键注意事项

根据中国商务部《2023年跨境电商出口合规指引》，卖家在处理国际支付时应确保：
• 收款账户名称与注册企业名称完全一致，避免因Beneficiary Name不符导致资金退回；
• 正确填写SWIFT Code（银行识别码）、IBAN（国际银行账号），误差率低于0.3%可提升到账效率（来源：SWIFT）；
• 在发票中标注Payment Terms，如 T/T 30 Days、L/C at Sight，明确结算周期。
据深圳跨境卖家实测反馈，在Shopify后台将结算方式标注为“International Bank Transfer”而非模糊表述“Bank Transfer”，可减少70%的客户咨询量。

常见问题解答

Q1：国际支付的英文正式说法是什么？
A1：标准术语是 International Payment —— ① 查阅合同模板 ② 核对银行文件 ③ 使用于平台设置

Q2：电汇英文怎么写才规范？
A2：应写作 Telegraphic Transfer 或 Wire Transfer —— ① 合同注明T/T ② 填写银行表格 ③ 区分TT与LC条款

Q3：PayPal属于国际支付吗？
A3：是，PayPal Payment 是主流国际支付方式 —— ① 绑定企业账户 ② 设置收款币种 ③ 提现至本地银行

Q4：信用证的英文缩写是什么？
A4：Letter of Credit，缩写为 L/C —— ① 确认开证行 ② 审核单据要求 ③ 按期交单议付

Q5：如何填写国际付款的受益人信息？
A5：使用 Beneficiary Name 和 Account Number —— ① 核对企业注册名 ② 确认SWIFT/BIC码 ③ 测试小额汇款

精准使用国际支付英文，提升交易效率与专业度。