国际支付的英文名词解释

跨境交易中常见国际支付术语的权威定义与实操解析，助力中国卖家高效合规运营。

国际支付核心术语详解

International Payment（国际支付）指不同国家或地区之间因贸易、投资等经济活动产生的资金跨境转移行为。根据世界银行《2023年全球支付报告》，全球跨境支付规模达156万亿美元，年增长率6.8%。其中B2B支付占比74%，主流结算货币为美元（USD）、欧元（EUR）和人民币（CNY），最佳结算周期为T+1至T+2。

Key Terms in Cross-border Transactions

SWIFT（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication）即环球银行金融电信协会，提供安全报文网络服务。截至2023年，SWIFT覆盖200+国家、11,000+金融机构，单笔信息传递平均耗时15秒（来源：SWIFT官网）。其不直接处理资金，而是发送MT103等指令实现银行间清算。

Wire Transfer（电汇）是通过银行系统进行的大额跨境转账方式，常用于B2B交易。美国联邦储备委员会数据显示，2023年电汇平均到账时间为1–5个工作日，手续费区间为$15–$50，推荐使用中间行少的路径以降低损耗。

Letter of Credit (L/C)（信用证）由买方银行开立，承诺在卖方提交符合条款单据后付款。国际商会（ICC）统计显示，2022年全球L/C交易量占信用证类贸易融资的32%，尤其适用于新兴市场高风险订单，可显著降低违约风险。

Escrow Service（第三方托管）指买卖双方将款项交由中立平台保管，待确认履约后再释放资金。据PayPal 2023年度报告，使用托管服务的纠纷率下降47%，典型平台包括Escrow.com、Alibaba Trade Assurance。

常见问题解答

Q1：什么是ACH Payment？ A1：ACH是美国自动清算系统，低成本批量处理国内转账。

1. 登录银行账户启用ACH协议
2. 获取对方路由号码与账户号
3. 发起批量付款并保留凭证

Q2：如何理解“Intermediary Bank”？ A2：中转行协助完成跨国资金划转，通常收取$15–$30手续费。

1. 向收款方确认是否需指定中转行
2. 在汇款时准确填写中转行SWIFT代码
3. 预留额外费用避免金额不足

Q3：什么是VAT/GST Collection in cross-border e-commerce？ A3：部分平台代收目的地国增值税，如欧盟IOSS机制。

1. 注册IOSS编号用于低值商品申报
2. 在订单页面显示含税价格
3. 定期向税务机构提交汇总申报表

Q4：PCI DSS合规对卖家有何意义？ A4：确保信用卡数据安全，避免罚款与交易中断。

1. 使用SAQ-D认证支付接口
2. 禁用本地存储持卡人信息
3. 每年进行漏洞扫描与合规评估

Q5：Dynamic Currency Conversion（DCC）是否推荐使用？ A5：不推荐，DCC汇率加价高达3%-5%，损害买家体验。

1. 关闭POS终端或网关DCC选项
2. 让买家选择以当地币种结算
3. 采用Stripe、Adyen等透明换汇方案

掌握国际支付术语，提升资金效率与合规水平。