国际支付 英文怎么说

在跨境电商运营中，准确理解并使用专业术语是与全球合作伙伴高效沟通的基础。

国际支付的英文表达及核心含义

“国际支付”的英文是 International Payment，指跨越国境的资金结算行为，广泛应用于跨境贸易、电商平台收款、海外服务采购等场景。根据世界银行《2023年全球支付报告》，全球跨境支付规模已达156万亿美元，年增长率达7.3%。其中，B2B国际支付占比超80%，是中国卖家出海的主要资金流动形式（来源：World Bank, Global Payments Report 2023）。

常见国际支付方式及其英文术语

中国跨境卖家需掌握以下主流支付方式的英文表述与实操要点：
1. Wire Transfer（电汇）：安全性高，适用于大额交易，平均到账时间为1–5个工作日，手续费区间为$20–$50（SWIFT数据，2023）。
2. Letter of Credit (L/C)：信用证支付，降低买卖双方风险，被67%的B2B跨境交易采用（International Chamber of Commerce, 2022）。
3. PayPal：适用于小额B2C订单，支持200+国家和地区，提现至国内银行约1–3工作日，费率3.9% + 固定费（PayPal官方费率表，2024）。
4. Escrow Service：第三方托管支付，如阿里巴巴国际站的Trade Assurance，纠纷率下降42%（Alibaba.com Seller Report, 2023）。

提升国际支付效率的关键策略

据Payoneer联合德勤发布的《2023中国跨境企业资金管理白皮书》，优化支付流程可使回款周期缩短38%。建议卖家：
• 使用多币种账户接收本地货币付款，避免二次换汇损失（最佳汇率损耗控制在0.5%以内，来源：Currencycloud Market Data, Q1 2024）；
• 优先选择支持SEPA（欧盟）、FPS（英国）、NPP（澳洲）等本地清算网络的收单机构；
• 遵循SWIFT MT799/MT103标准格式填写付款信息，减少银行退票率（错误率低于2%为优，SWIFT合规指南，2023）。

常见问题解答

Q1：International Payment和Cross-border Payment有什么区别？
A1：两者常互换使用，但前者更正式，后者侧重技术流程。

• 1. 查阅合同使用International Payment
• 2. 技术对接用Cross-border Payment
• 3. 平台后台统一以实际界面为准

Q2：如何向国外客户说明付款方式？
A2：提供标准英文术语+账户详情，确保清晰无歧义。

• 1. 列明Bank Name, SWIFT Code, Account Number
• 2. 标注Currency和Purpose of Payment
• 3. 附上Invoice编号便于财务核对

Q3：国际支付失败的常见原因有哪些？
A3：信息错误、合规拦截、中间行扣费导致金额不符。

• 1. 核对SWIFT/BIC代码准确性
• 2. 确认收款人姓名完全匹配
• 3. 预留$15–$30中间行手续费

Q4：是否需要申报国际收支？
A4：中国卖家须通过银行报送涉外收入申报单。

• 1. 单笔超等值$5000需申报
• 2. 登录网银提交交易性质代码
• 3. 保留合同、发票备查至少5年

Q5：哪些平台支持自动结汇？
A5：主流收单平台已集成自动结汇功能。

• 1. 选择Payoneer、Airwallex、Ping Pong
• 2. 开通时绑定人民币账户
• 3. 设置触发结汇汇率阈值

掌握“International Payment”术语与实操逻辑，提升跨境资金流转效率。