国际支付与结算定义英文
2026-01-22 0跨境交易中资金流动的核心机制,涉及多币种清算与合规流程。
国际支付与结算定义英文详解
International payment and settlement refers to the process by which cross-border transactions are completed through financial institutions, involving currency conversion, clearing, and final fund transfer between parties in different countries. This mechanism ensures that exporters receive payment and importers fulfill their obligations under agreed terms, often governed by SWIFT, central banks, and international trade regulations.
核心构成与运作机制
国际支付(International Payment)指跨国买卖双方通过银行或第三方支付机构完成的资金划转;结算(Settlement)则是指债权债务的最终清偿。据SWIFT 2023年度报告,全球约92%的跨境支付通过其报文系统传输,日均处理超4200万条金融指令。最佳实践要求支付信息完整匹配UCP600(跟单信用证统一惯例)与ISO 20022标准格式,以降低拒付率至1.7%以下(来源:ICC Trade Register 2022)。
主流模式与数据表现
当前主要结算方式包括电汇(T/T)、信用证(L/C)、托收(D/P、D/A)及数字钱包(如PayPal、Stripe)。World Bank Global Payment Database 2023显示,亚太地区中小卖家使用T/T比例达68%,平均到账周期5.2天;而L/C仍占大宗商品贸易结算量的41%,但手续费高达交易额1.5%-3%,且处理时间平均为7-10个工作日。采用区块链技术的即时结算方案(如RippleNet)已在部分试点中实现秒级到账,成本下降40%(来源:McKinsey Cross-Border Payments Report 2023)。
合规与风险管理要点
反洗钱(AML)与了解你的客户(KYC)是国际结算强制环节。根据FATF Recommendation 16,所有跨境汇款必须包含汇款人与受益人完整身份信息,否则面临拦截风险。中国卖家实测数据显示,未填写IBAN或BIC代码的欧元区付款失败率达23%。推荐使用具备自动OFAC筛查功能的平台(如Paysafe、Airwallex),可将合规审核时间从72小时压缩至4小时内,提升回款效率。
常见问题解答
Q1:什么是国际支付与结算的英文术语?
A1:标准术语为International Payment and Settlement。
- 查阅ISO 20022官方术语库确认拼写
- 参考SWIFT MT message定义上下文用法
- 在合同中明确使用该标准表述
Q2:哪种结算方式回款最快?
A2:电汇(T/T)预付模式最快,通常1-3工作日到账。
Q3:如何降低跨境付款被拒风险?
A3:确保支付信息符合FATF与SWIFT校验规则。
- 核对收款账户的IBAN/BIC/ABA号码准确性
- 在发票中标注准确的汇款附言(Remittance Info)
- 使用双因子验证的电子签名文件
Q4:是否必须通过信用证结算?
A4:非必需,视客户信用与订单规模决定。
- 新客户首单建议采用30%定金+70%见提单副本付款
- 长期合作客户可转为月结O/A模式
- 大额订单(>$50,000)优先考虑L/C保障权益
Q5:数字支付平台能否替代传统银行结算?
A5:部分场景可替代,尤其适用于小额B2C订单。
- 接入支持多币种结算的聚合支付网关
- 对比PayPal、Stripe、Checkout.com费率结构
- 保留银行渠道应对大额B2B交易需求
掌握国际支付规则,提升跨境资金效率。

