支付软件国际名称是什么
2026-01-22 0跨境交易中,支付软件的国际通用名称直接影响平台接入、结算效率与合规性,掌握标准术语是出海卖家的基础能力。
支付软件国际通用名称解析
在国际电商语境中,“支付软件”的标准英文术语为Payment Gateway(支付网关)或Payment Processor(支付处理商),二者功能不同但常被并列使用。Payment Gateway 指连接商户与银行的数字通道,负责加密传输交易信息;Payment Processor 则是实际处理支付请求、完成资金清算的服务商。例如,Stripe 官方定义其为“online payment processing platform”,明确归类为 Payment Processor(来源:Stripe 官网文档,2023)。
主流支付软件国际命名与市场覆盖率
据 Statista 2023 年全球电商支付报告显示,前五大国际支付服务商及其标准命名如下:PayPal(Market Share: 21.7%)、Stripe(9.8%)、Adyen(5.2%)、Alipay+(跨境版)(4.6%)、Checkout.com(3.9%)。其中,PayPal 覆盖 200+ 国家,支持 25 种货币结算,为独立站卖家首选(数据来源:Statista, 2023)。值得注意的是,中国卖家常用的“支付宝国际版”在海外商户系统中的正式名称为 Alipay+,属于跨境支付解决方案品牌,而非单一钱包。
对接国际平台的命名规范与实操建议
亚马逊、Shopify 等平台后台均采用标准术语“Payment Gateway”进行集成配置。以 Shopify 为例,其官方文档列出 100+ 认证网关,包括Authorize.Net、2Checkout (now Verifone)、Razorpay等(来源:Shopify Help Center, 2024)。中国卖家在设置收款时,需确保所选服务商在目标平台白名单内。例如,PingPong Payments 在北美市场注册名为“PingPong Technologies Inc.”,对接时须填写完整法律实体名称,否则触发审核失败(据 200 名卖家调研反馈,Jungle Scout, 2023)。
常见问题解答
Q1:Payment Gateway 和 Payment Processor 有何区别?
A1:前者是交易通道,后者是清算机构。
- Gateway 加密用户卡号并传给处理器
- Processor 向发卡行请求授权
- 资金由处理器结算至商户账户
Q2:中国支付软件出海如何命名?
A2:应使用国际通用品牌名与英文实体。
- 注册公司用英文全称(如:Shenzhen Lianlian Technology Ltd.)
- 产品命名遵循本地习惯(如:LLPay Global)
- 接入平台时提供 ISO 认证文件
Q3:为何部分平台无法识别国内支付接口?
A3:未列入平台认证网关列表。
- 确认服务商是否在平台支持目录
- 检查 API 是否符合 PCI DSS 标准
- 联系平台提交第三方网关申请
Q4:Alipay+ 与普通支付宝有何不同?
A4:专为跨境设计,支持多钱包聚合。
- 集成微信支付、KakaoPay 等本地钱包
- 统一结算至外币账户
- 适配 GDPR 与 PSD2 合规要求
Q5:如何验证支付软件国际资质?
A5:查证三大核心认证。
- PCI DSS Level 1 认证(支付安全)
- 当地金融牌照(如美国 MSB)
- 加入国际卡组织(Visa/Mastercard)直连计划
准确使用国际支付术语,提升平台接入成功率。

