国际支付的英语专业术语详解

跨境交易中准确理解国际支付术语是合规运营与资金安全的基础，直接影响结算效率与风控能力。

核心国际支付术语解析

在跨境交易中，掌握关键支付术语有助于卖家精准对接银行、第三方支付平台及电商平台。SWIFT（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication）是全球银行间通信系统，覆盖200+国家，99%的跨境支付通过其网络完成（来源：SWIFT官网，2023年数据）。每笔交易需提供BIC（Bank Identifier Code），即银行识别代码，确保资金定向清算。IBAN（International Bank Account Number）则用于欧洲等地区，标准化账户格式，减少转账错误。据PayPal 2023年度报告，使用完整IBAN的交易失败率下降76%。

支付方式与结算流程术语

常见支付方式包括T/T（Telegraphic Transfer），即电汇，常用于B2B大额交易，平均到账时间为1–5个工作日，手续费区间为15–50美元（World Bank Remittance Prices Worldwide, Q4 2023）。L/C（Letter of Credit）信用证由买方银行担保付款，适用于高风险市场，但流程复杂，平均处理周期达10–15天。相比之下，第三方支付平台如Stripe和Alipay+支持多币种结算，平均结算周期缩短至1–2天，费率区间为2.9%–3.5%（Statista, 2024跨境电商支付报告）。Net 30、Net 60表示账期条款，指发票开具后30或60天内付款，广泛用于海外分销合作。

风险控制与合规术语

AML（Anti-Money Laundering）反洗钱政策要求卖家提交KYC（Know Your Customer）资料，包括营业执照、法人身份证明及银行对账单。据欧盟2023年PSD2修订案，所有跨境商户须完成强客户认证（SCA, Strong Customer Authentication），提升支付验证层级。Chargeback指拒付争议，信用卡支付中均值发生率为0.68%，高于PayPal的0.32%（Visa Global Chargeback Report, 2023）。Seller Protection Policy（卖家保护政策）是平台提供的欺诈交易赔付机制，适用条件包括提供有效物流签收凭证（如含GPS信息的签收图）。

常见问题解答

Q1：什么是SWIFT Code，如何获取？
A1：SWIFT Code是银行国际识别码。① 登录开户银行官网查询；② 联系客户经理确认；③ 核对平台收款设置中的准确性。

Q2：IBAN是否所有国家都需要？
A2：仅部分国家强制使用IBAN。① 欧洲经济区（EEA）国家必须提供；② 美国、中国无需；③ 第三方平台自动适配格式。

Q3：T/T付款有哪些风险？
A3：存在到账延迟与信息错误风险。① 要求买家提供MT103回执；② 核对中间行信息；③ 设置最低到账金额预警。

Q4：如何降低Chargeback损失？
A4：提前预防可显著降低纠纷。① 提供清晰商品描述与退换政策；② 使用可追踪物流并上传签收证据；③ 及时响应平台争议通知。

Q5：KYC审核通常需要哪些文件？
A5：标准KYC材料包括：① 公司营业执照扫描件；② 法人护照或身份证；③ 近3个月内银行对账单（含账户信息）。

掌握国际支付术语，提升跨境资金管理效率与合规水平。