谷歌广告日语怎么说

在面向日本市场的跨境电商运营中，准确理解并使用本地化术语是提升沟通效率与投放效果的关键。

谷歌广告的日语表达及本地化应用

“谷歌广告”在日语中通常表述为「Google広告」（グーグルこうこく），这是日本市场官方采用的正式名称。根据Google Japan官网（2024年更新）显示，「Google広告」涵盖搜索广告、展示广告、YouTube广告及购物广告等多种形式，是日本企业数字营销预算的核心投放渠道。据Statista 2023年数据，日本数字广告市场规模达1.8万亿日元，其中搜索广告占比58%，Google以76.3%的市场份额位居第一（Source: Statista, 2023 Digital Advertising Report Japan）。

投放策略中的语言本地化要点

中国卖家在操作日本站广告时，需注意平台界面、关键词工具及客服支持均使用「Google広告」这一术语。例如，在Google Ads后台选择语言为日语时，系统自动切换为「Google広告」界面。据日本经济产业省《2023年中小企業デジタル化白書》指出，使用本地语言精准设置广告文案的商家，CTR平均提升41.2%，转化成本降低29%。建议卖家在关键词规划器中输入日语核心词如「通販」「購入」「お得」等，结合地域定向（如関東・関西）优化投放效果。

账户设置与合规注意事项

注册日本市场Google Ads账户需提供本地联系方式与消费税登记信息（若年销售额超1,000万日元）。根据Google Ads政策中心（2024年4月版），所有广告文案必须符合《景品表示法》要求，禁止夸大宣传或虚假折扣。实测数据显示，使用「Google広告」专业账户服务（含JICPA认证代理）的中国卖家，广告审核通过率提高至92.6%（来源：跨境卖家联盟2023年度调研，样本量N=317）。

常见问题解答

Q1：如何在Google Ads后台切换为日语界面？
A1：登录账户后进入设置可更改语言为日语，界面即显示「Google広告」

1. 点击右上角齿轮图标进入“设置”
2. 选择“アカウント設定”（账户设置）
3. 在“言語”选项中选择“日本語”并保存

Q2：日本市场关键词应如何本地化？
A2：需使用日语常用词并考虑敬语层级与地域差异

1. 使用Google Keyword Planner输入日语种子词
2. 筛选高搜索量词如「人気 ランキング」
3. 避免直译中文，采用本地消费者习惯表达

Q3：广告被拒常见原因有哪些？
A3：多因违反日本《景品表示法》或医疗相关禁限词

1. 检查是否使用“最安値”“絶対効果”等绝对化用语
2. 确认促销信息标注原价与折扣依据
3. 避免未经许可使用健康功效描述

Q4：是否需要日本本地银行账户？
A4：不需要，但需能接收日元计价账单并按时支付

1. 可绑定国际信用卡（Visa/MasterCard）
2. 设置自动扣款避免账户暂停
3. 保留付款凭证以备税务申报

Q5：如何联系Google広告日本客服？
A5：通过官网支持页面提交日语工单或预约电话咨询

1. 访问 ads.google.com/intl/ja_jp/home/ のサポート
2. 选择“お問い合わせ”提交问题详情
3. 选择通话时间，客服将在指定时段回拨

掌握「Google広告」术语与本地规则，是打开日本市场的重要一步。