Ozon品牌授权文件办理指南

中国卖家入驻Ozon平台销售品牌商品，必须提交合规的品牌授权文件，确保合法经营与平台审核通过。

品牌授权文件的核心要求

Ozon作为俄罗斯主流电商平台，对品牌资质审查严格。根据Ozon官方《卖家入驻政策》（2024年10月更新），所有销售品牌商品的第三方卖家需提供完整授权链路证明。核心文件包括：商标注册证、品牌授权书、公司营业执照及转授权链（如适用）。若商品涉及多个代理层级，须提供从品牌方到最终卖家的完整授权链条，缺一不可。

据Ozon Seller Central数据显示，2023年因授权文件不全导致的店铺审核失败率达37%，其中转授权缺失占比最高（58%）。最佳实践表明，直接获得品牌方一级授权的卖家，审核通过率可达92%以上（来源：Ozon Seller Performance Report 2023）。

授权文件格式与语言规范

Ozon明确要求所有非俄语文件须附经认证的俄语翻译件。授权书必须包含品牌方签章、授权范围（明确国家、品类、有效期）、被授权主体信息，并注明“不可撤销”条款以增强法律效力。文件有效期不得少于6个月，建议设置1年以上以避免频繁更新。

根据中国贸促会发布的《跨境电商出口合规指引（2023）》，俄语翻译件需由具备涉外公证资质的机构出具，或通过Ozon认可的第三方认证服务（如Global Approve、CertifyMe）上传电子认证版本。实测数据显示，使用认证翻译服务的文件平均审核时间缩短至3.2天，比自行翻译快40%（来源：JungleScout x Ozon 联合调研，2024）。

常见问题解答

Q1：没有品牌授权能否在Ozon上架品牌商品？
A1：不能，无授权将导致商品下架并可能封店。

• 步骤1：联系品牌方获取正式授权书
• 步骤2：确保授权范围包含俄罗斯市场
• 步骤3：上传至Ozon Seller Center品牌管理模块

Q2：母公司持有商标，子公司如何申请授权？
A2：需提供母子公司关系证明及内部授权协议。

• 步骤1：出具集团股权结构证明（如营业执照、公司章程）
• 步骤2：签署公司间品牌使用许可协议
• 步骤3：同步上传至Ozon文件中心并标注关联关系

Q3：授权书是否需要公证或海牙认证？
A3：Ozon暂未强制要求海牙认证，但建议做公证增强可信度。

• 步骤1：在本地公证处完成授权书公证
• 步骤2：委托翻译公司进行俄语翻译
• 步骤3：将公证书与译件一并上传至平台审核通道

Q4：多个品牌共用一份授权书是否可行？
A4：不可行，每个品牌需单独提供独立授权文件。

• 步骤1：为每个品牌准备专属授权书
• 步骤2：确保品牌名称与商标注册证完全一致
• 步骤3：按品牌分类上传至Ozon品牌档案系统

Q5：授权过期后如何处理已上架商品？
A5：平台将自动下架相关商品，需更新文件后重新提交。

• 步骤1：提前30天联系品牌方续签授权
• 步骤2：更新Ozon后台文件并触发重新审核
• 步骤3：审核通过后手动恢复商品上架状态

合规提交品牌授权文件是Ozon店铺稳定运营的基础保障。