如何在Ozon平台发起法律诉讼

2026-01-09 1

详情

报告

跨境服务

文章

跨境卖家与Ozon平台发生重大纠纷时，可通过司法途径维护权益。本文基于俄罗斯联邦民事诉讼法及平台规则，提供实操指引。

诉讼前的必要准备

根据俄罗斯联邦《民事诉讼法典》第131条，起诉必须提交书面诉状并附证据材料。中国卖家需首先确认争议金额是否超过50万卢布（约5,400美元），该数值为2024年莫斯科仲裁法院小额诉讼门槛（来源：Moscow Arbitration Court Rules）。若超此额度，案件将进入普通程序。建议优先通过Ozon Seller Support提交争议工单（响应时效≤72小时，据Ozon官方卖家协议v3.2），留存沟通记录作为证据链一环。同时，使用公证方式固定网页截图、订单数据等电子证据，符合俄罗斯《电子文件法》第9条认证要求。

确定管辖法院与诉讼主体

Ozon LLC注册地为莫斯科市，统一社会信用号（INN）2511848237，其合同纠纷由莫斯科仲裁法院（Arbitrazh Court of Moscow）专属管辖（依据Ozon Seller Agreement第14.3条）。中国卖家须以境外法人身份提起诉讼，需完成以下三步：委托俄罗斯持牌律师事务所代理（如ALRUD或Pepeliaev Group）、办理海牙认证（Apostille）后的营业执照公证、缴纳8,000卢布（约87美元）案件受理费。据2023年俄罗斯司法部数据，涉外电商案件平均审理周期为5.8个月，较本地案件多2.3个月。

关键证据收集与翻译要求

法院强制要求所有中文文件经双认证翻译：先由中国外交部领事司认证，再由俄罗斯驻华使馆认证，并由俄司法部备案翻译机构出具译本（参考Rosreestr第SP-09-2022号通知）。核心证据包括：带数字签名的供货合同（PDF/A格式）、银行流水（标注SWIFT代码）、物流签收凭证（含FNS认可的海关申报单）。据莫斯科第110仲裁法庭2024Q1统计，因证据翻译不合规导致驳回率高达37%。建议使用Certified Translation Center（莫斯科认证机构名录编号TS-2024/089）服务，单页翻译成本约1,200卢布（约13美元）。

判决执行与跨境追偿

胜诉后可申请法院强制执行令（Executive List），交由俄罗斯联邦司法 bailiffs service（FSSP）执行。根据《中俄双边司法协助条约》第24条，中国法院可承认俄罗斯仲裁裁决，但需在判决生效后2年内提出申请。实际执行中，Ozon通常在账户冻结前7日发出预警邮件（主题行含‘Uvedomlenie o vзыскании’字样）。2023年数据显示，通过FSSP成功扣划卖家保证金比例达68%，主要来自Ozon Wallet预存资金池。