大数跨境

华策影视海外拓展策略与实操指南

2026-01-09 3
详情
报告
跨境服务
文章

作为中国影视出海的领军企业,华策影视已构建覆盖全球的发行网络与内容生态体系。

全球化布局:从区域突破到多点开花

截至2023年,华策影视内容已进入180多个国家和地区,海外累计播放量超500亿次(数据来源:华策集团2023年度报告)。其核心策略是“本地化+平台化”,通过在东南亚、日韩、欧美设立子公司或合作代理,实现内容精准投放。例如,在越南,《三生三世十里桃花》创下单剧点击破10亿纪录;在Netflix上线的《全职高手》,成为首部进入全球Top 10非英语剧集榜单的国产IP改编作品(据Netflix官方2022年数据)。

内容出海模式创新:从版权销售到联合制作

华策推动“三种出海”模式升级:版权输出、合拍共建、平台运营。2022年,其海外营收达27.6亿元人民币,同比增长34%(来源:国家广播电视总局《中国影视国际传播发展报告》)。典型案例包括与Discovery合作推出纪录片《风味人间》国际版,覆盖全球200余个媒体平台;与Viu达成独家战略合作,在东南亚地区实现同步播出与本地配音。此外,华策通过收购荷兰Fremantle前高管创立的Trendy Global,强化国际市场创意研发能力。

数字化营销与用户运营:提升品牌影响力

华策依托大数据分析YouTube、TikTok、Instagram等平台用户画像,制定分区域宣发策略。数据显示,《去有风的地方》在YouTube单集最高播放量达860万次,评论区互动率较行业均值高2.3倍(来源:Google Ads Transparency Report, 2023)。公司建立多语种字幕团队,支持英、法、西、阿、日、韩等24种语言翻译,并采用AI语音合成技术降低配音成本。同时,联合海外KOL开展剧情解读、文化科普类短视频推广,有效提升Z世代观众认知度。

常见问题解答

Q1:华策影视主要通过哪些渠道进入海外市场?
A1:建立全球发行网络 + 合作流媒体平台 + 参与国际节展

  1. 与Netflix、Disney+、Viu、WeTV等主流平台签订长期内容授权协议
  2. 参加戛纳电视节(MIPTV)、美国NATPE大会进行项目推介
  3. 在重点市场设立本地化运营团队,负责渠道对接与反馈收集

Q2:如何解决文化差异导致的内容接受度问题?
A2:实施“一国一策”本地化适配 + 文化共情叙事重构

  1. 聘请当地编剧参与对白润色,避免文化误读
  2. 剪辑版本时长与节奏以匹配目标市场观看习惯
  3. 围绕亲情、奋斗、成长等普世主题强化情感共鸣

Q3:华策在海外版权保护方面有哪些应对措施?
A3:采取法律前置 + 技术追踪 + 快速响应机制

  1. 在主要国家注册作品著作权及商标
  2. 使用数字水印和区块链存证技术记录版权归属
  3. 与当地律所合作,对盗版链接发起批量下架申请

Q4:中小影视公司能否复制华策的出海路径?
A4:可借鉴模式但需聚焦细分领域 + 轻资产合作起步

  1. 选择擅长题材如都市情感、古装轻喜剧定向出海
  2. 加入中国联合展台(CCTVF)获取官方资源支持
  3. 优先与区域性平台如Viki、iQIYI International合作试水

Q5:未来三年华策海外增长的关键驱动力是什么?
A5:IP全产业链运营 + 新兴市场增量 + AI赋能制作效率

  1. 推进《琅琊榜》《庆余年》等IP的海外游戏、衍生品开发
  2. 加大非洲、拉美等移动互联网高增长地区的布局力度
  3. 应用生成式AI缩短剧本翻译、字幕生成周期50%以上

系统化出海战略+精细化运营,助力中国内容全球落地。

关联词条

查看更多
活动
服务
百科
问答
文章
社群
跨境企业