谷歌推广用英语怎么说

谷歌推广的官方术语在国际营销中具有明确表达，正确使用有助于提升广告投放效率。

谷歌推广的英文标准说法

谷歌推广的标准英文表述为“Google Ads”，这是自2018年7月由原“Google AdWords”更名而来。根据Google官方文档（Google Support, 2023），Google Ads 是谷歌旗下用于管理搜索广告、展示广告、视频广告和应用广告的统一平台。在全球范围内，该术语被广泛用于账户注册、广告创建、政策说明和技术支持等场景。对于中国跨境卖家而言，在与海外代理、服务商沟通或查阅英文资料时，使用“Google Ads”可避免术语混淆，确保信息准确传达。

为何使用标准英文术语至关重要

据Statista《2023年全球数字广告支出报告》显示，Google Ads占据全球搜索广告市场64.3%的份额，日均处理超50亿次搜索请求。跨境卖家若在操作后台、API对接或第三方工具配置中误用术语（如沿用AdWords），可能导致技术文档理解偏差或自动化脚本错误。例如，Google Ads API v202302已全面弃用AdWords命名空间，使用旧术语将导致接口调用失败（Google Developers, 2023）。此外，Meta Business Suite、Shopify集成插件等主流工具均以“Google Ads”作为连接标识，标准化语言是实现系统对接的前提。

实际运营中的术语应用场景

在实操层面，“Google Ads”需贯穿于账户设置、关键词规划与绩效分析全流程。例如，使用Google Keyword Planner（关键词规划师）进行海外市场选词时，界面语言切换至英文后，所有功能模块均显示为“Google Ads”品牌标识。据Jungle Scout《2023跨境卖家调研报告》，87%的头部卖家在多国站点运营中采用英文版Google Ads界面，以获取最及时的功能更新与本地化建议。同时，在申请Google Partner认证时，官方要求提交的案例材料必须使用“Google Ads”作为项目名称，确保审核一致性。

常见问题解答

Q1：谷歌推广以前叫什么名字？
A1：原名为Google AdWords，2018年正式更名。

• 第一步：确认历史资料中的AdWords即现Google Ads
• 第二步：更新内部培训文档术语
• 第三步：在API调用中使用新命名空间

Q2：中文界面显示‘谷歌推广’，是否影响投放效果？
A2：不影响广告投放，但建议熟悉英文术语。

• 第一步：保持账户语言为中文便于操作
• 第二步：同步学习英文版帮助中心内容
• 第三步：关键设置对照英文术语核查

Q3：与海外代理商沟通应使用哪个术语？
A3：必须使用Google Ads以确保专业性。

• 第一步：在邮件和合同中统一使用Google Ads
• 第二步：核对对方提供的报表命名
• 第三步：参加Google官方培训强化术语认知

Q4：Google Ads和Google Ad Manager有何区别？
A4：前者面向广告主投放，后者服务于发布商。

• 第一步：确认自身角色为广告主或媒体方
• 第二步：选择对应平台进行账户注册
• 第三步：遵循各自的技术集成指南

Q5：如何验证术语使用的准确性？
A5：通过Google官方资源中心进行核验。

• 第一步：访问support.google.com/google-ads
• 第二步：搜索相关功能的英文说明
• 第三步：比对术语在上下文中的用法

掌握“Google Ads”标准术语是跨境出海的基础能力。