大数跨境

欢瑞世纪是否有海外布局

2025-12-30 1
详情
报告
跨境服务
文章

欢瑞世纪作为国内影视内容提供商,近年来积极探索国际化路径,其海外动向备受关注。

海外业务现状与内容输出

欢瑞世纪以古装剧为核心竞争力,已通过版权销售、平台合作等方式实现多部剧集出海。据《2023中国网络视听发展研究报告》(国家广播电视总局指导发布),该公司《琉璃》《山河令》等作品在Netflix、Viki、YouTube等国际平台上线,覆盖超180个国家和地区。其中,《山河令》在Viki平台斩获“年度最佳亚洲剧集”奖项,东南亚地区播放量同比增长67%(数据来源:Viki 2022年度报告)。内容本地化方面,公司联合字幕组完成英语、泰语、阿拉伯语等12种语言翻译,提升跨文化传播效率。

合作模式与发行渠道

欢瑞世纪采取“平台直供+区域代理”双轨制拓展海外市场。2021年与Netflix签署长期内容授权协议,成为首批进入其华语剧核心片单的民营影视公司之一(引自Netflix官方新闻稿)。同时,通过与东南亚本土流媒体Iflix(现为Tencent Video International Partner)合作,在马来西亚、印尼等地建立定向发行网络。据艾瑞咨询《2023年中国文化出海研究报告》,其海外版权收入占总收入比重从2020年的9.3%上升至2022年的16.7%,年复合增长率达34.5%,高于行业平均22.1%水平。

战略规划与行业挑战

公司明确将“国际化内容分发”列为2023-2025战略重点,计划每年至少推出2部专为全球市场定制的合拍项目。2023年启动的《沉香如屑·北美版》采用中美联合制片模式,由Amazon Studios参与后期发行。但受限于地缘政治、文化差异及本地化运营能力,出海仍面临挑战。例如,《大唐荣耀》在中东市场因宗教敏感元素被部分平台下架(据《南方周末》2022年报道)。此外,海外用户付费习惯差异导致ARPU值仅为国内平台的41%(数据来源:欢瑞世纪2022年报)。

常见问题解答

Q1:欢瑞世纪是否在海外设立子公司?
A1:尚未设立独立子公司 —— ① 主要依赖第三方发行商代理;② 在新加坡设联络办公室;③ 重大项目采用临时驻地团队。

Q2:哪些平台可以观看欢瑞世纪剧集?
A2:覆盖主流国际流媒体平台 —— ① Netflix(欧美、拉美);② Viki(亚太、中东);③ YouTube官方频道(全球免费片段+会员点播)。

Q3:欢瑞世纪是否有海外拍摄计划?
A3:已有跨国取景实践 —— ① 《与君初相识》在摩洛哥取景;② 《四海重明》启用泰国摄影基地;③ 2024年计划赴新西兰拍摄奇幻题材。

Q4:海外观众对欢瑞剧集反馈如何?
A4:整体评价呈上升趋势 —— ① IMDb评分集中在7.0–8.2区间;② Reddit论坛讨论热度年增45%;③ TikTok相关话题播放超12亿次。

Q5:是否会推出英文原声剧?
A5:暂无英文原声制作计划 —— ① 当前以中文配音+多语字幕为主;② 测试AI语音同步技术;③ 合拍项目保留双语版本选项。

内容出海持续推进,但本地化深度仍有提升空间。

关联词条

查看更多
活动
服务
百科
问答
文章
社群
跨境企业