中国广播影视出海发展现状与实操指南
2025-12-30 1近年来,中国广播影视内容加速走向全球,成为文化出海的重要力量。政策支持与平台合作推动产业国际化进程。
市场规模与出口结构持续优化
根据国家广播电视总局发布的《2023年全国广播电视行业统计公报》,2023年中国广播影视节目出口总额达1.86亿美元,同比增长11.3%。其中电视剧占比最高,达47.2%,主要输出至东南亚、非洲及中东地区。Netflix、Disney+等国际流媒体平台采购中国影视剧数量同比增长23%(数据来源:广电总局国际合作司)。东盟为中国影视最大区域市场,占出口总量的38.6%;越南、泰国、印度尼西亚位列前三目的地国。
主流出海模式与平台合作路径
当前中国影视出海呈现“平台授权+本地化运营+联合制作”三位一体模式。央视国际视频通讯社已与全球60多个国家的媒体建立节目交换机制。芒果TV国际版覆盖195个国家和地区,海外用户超1.2亿,其泰语配音团队实现本土化制作(数据来源:芒果TV 2023年度报告)。腾讯视频WeTV通过与泰国TrueID、印尼Telkomsel等本地运营商合作,实现内容分发与付费转化闭环。据《中国网络视听发展研究报告(2024)》,WeTV在东南亚地区MAU达3700万,同比增长19%。
政策支持与合规要点
国家广电总局实施“丝绸之路视听工程”,累计向海外推送超5万小时节目内容(截至2023年底)。企业可通过“中国联合展台”参与戛纳电视节(MIPTV)、北美亚洲影视展(ATF)等国际展会,获取版权交易机会。出口内容需符合目的国审查标准:如沙特禁止涉及宗教批判内容,印度要求提前60天提交审查申请。建议出海主体投保IP侵权责任险,规避版权纠纷风险(参考《对外文化贸易和投资合作国别(地区)指南》商务部2023版)。
常见问题解答
Q1:中国影视出海的主要盈利模式有哪些?
A1:以版权销售为主,拓展订阅分成与广告联营。① 向海外电视台或平台一次性出售播映权;② 与WeTV、Netflix等按流量分成;③ 在YouTube官方频道接入Google AdSense实现广告变现。
Q2:如何提升中国剧集在海外市场的接受度?
A2:强化本地化适配与跨文化传播设计。① 雇佣目标市场母语译制团队进行配音与字幕优化;② 调整剧情节奏适应当地观剧习惯(如拉美偏好长篇 soap opera);③ 联合本地KOL开展社交媒体预热推广。
Q3:影视内容出口是否需要取得特殊资质?
A3:境内企业须持有《广播电视节目制作经营许可证》。① 出口前向省级广电部门备案节目信息;② 涉及重大历史题材需通过广电总局专项审核;③ 若在境外设立分支机构,应向商务部办理对外投资备案。
Q4:哪些类型的内容在海外市场更具竞争力?
A4:古装剧、都市情感与悬疑题材表现突出。① 古装剧凭借东方美学优势受欧美艺术院线青睐;② 现实主义家庭剧在东南亚多国收视率超本地节目均值;③ 短剧出海试点项目在YouTube“Shorts”赛道获千万级播放。
Q5:如何评估海外发行的合作平台可靠性?
A5:从分发能力、结算透明度与本地资源三方面评估。① 查验平台是否列入广电总局推荐合作名单;② 要求提供过往版权交易结算凭证样本;③ 实地调研其在目标国有无本地运营团队与媒体资源。
把握政策红利,深耕本地化运营,提升内容全球竞争力。

