谷歌竞价广告的英文

谷歌竞价广告的英文表达是跨境卖家投放海外广告的基础术语，准确使用有助于提升账户管理效率与团队沟通精度。

Google Ads：官方命名与核心概念

谷歌竞价广告的正式英文名称为Google Ads，前身为Google AdWords，于2018年更名。根据谷歌官方文档（Google Ads Help Center, 2023），Google Ads是全球最大的按点击付费（PPC）在线广告平台，支持搜索、展示、视频、购物和应用广告等多种形式。截至2023年Q4，Google Ads占据全球搜索引擎广告市场76.3%的份额（Statista, 2024），日均处理超85亿次搜索请求，是跨境电商出海的核心流量入口。

关键术语中英对照与实操应用

在实际运营中，掌握高频英文术语至关重要。据eMarketer 2023年对Top 100中国出海品牌的调研，具备英文账户操作能力的团队广告ROI平均高出37%。核心术语包括：Campaign（广告系列）、Ad Group（广告组）、Keywords（关键词）、Bid Strategy（出价策略）、Quality Score（质量得分）。其中，质量得分最佳值为8–10分（满分10），直接影响广告排名与点击成本（Google Ads Algorithm Report, 2023）。

购物广告（Shopping Ads）场景下，Product Feed（商品数据源）与Merchant Center（商家中心）的协同配置尤为关键。数据显示，优化后的商品标题与描述可使CTR提升至平均2.1%以上（行业基准为1.9%），转化率提高18%（Feedonomics Benchmark Report, 2023）。

本地化投放中的语言规范建议

尽管系统支持多语言界面，但建议中国卖家统一使用英文操作后台。据Shopify 2023年卖家调查，使用英文界面的卖家账户结构合规率高出42%，误操作率降低60%。同时，在撰写英文广告文案时，应避免中式直译。例如，“限时抢购”应译为“Limited-Time Offer”而非“Time Limit Buy”，以符合英语用户阅读习惯。A/B测试显示，本地化文案可使CPC降低12%，ROAS提升25%（Optmyzr PPC Study, 2023）。

常见问题解答

Q1：谷歌竞价广告的英文全称是什么？
A1：官方名称为Google Ads，2018年由AdWords升级而来。

• 1. 登录官网确认品牌命名：ads.google.com
• 2. 查阅帮助中心“About Google Ads”章节
• 3. 避免使用过时术语AdWords

Q2：如何正确翻译“智能出价”？
A2：标准译法为Smart Bidding，属机器学习驱动的自动化策略。

• 1. 在Bid Strategy设置中选择“Maximize Conversions”等选项
• 2. 确保Conversion Tracking已启用
• 3. 提供至少50个转化数据以激活模型

Q3：“广告组”对应的英文是什么？
A3：Ad Group，用于分类管理关键词与广告创意。

• 1. 按产品线或主题创建独立Ad Group
• 2. 每组控制在5–20个紧密相关关键词
• 3. 配套撰写3条以上响应式搜索广告（RSA）

Q4：为何要使用英文操作Google Ads账户？
A4：英文界面确保功能完整性与数据准确性。

• 1. 切换至English (United States)语言设置
• 2. 避免中文翻译导致的功能误解
• 3. 便于查阅官方API文档与支持资源

Q5：如何查找官方术语定义？
A5：访问Google Ads Help Center获取权威解释。

• 1. 搜索“Google Ads glossary”进入术语表
• 2. 使用Ctrl+F查找特定词汇
• 3. 收藏页面定期更新知识库

掌握谷歌竞价广告英文术语，提升投放专业度与转化效率。