ozon添加品牌文件当中的描述怎么填

2025-12-03 0

详情

报告

跨境服务

文章

在Ozon平台成功入驻并上线商品时，填写品牌文件中的“描述”字段是品牌备案与商品审核的关键环节。该信息不仅影响审核通过率（据卖家实测，描述不规范导致的驳回率达35%），还间接关联商品详情页的转化率提升（优质品牌描述可带动转化率+18%）。本文围绕ozon添加品牌文件当中的描述怎么填这一核心问题，提供基于官方要求与卖家实操经验的完整指南。

一、品牌描述的核心作用与内容要求

Ozon平台要求所有申请品牌注册（Brand Registry）的卖家提交品牌文件，其中“描述”字段位于品牌信息表单中，用于说明品牌的定位、产品特点及目标人群。根据Ozon Seller Center官方文档（2024年Q3更新），该字段需满足以下标准：

语言要求：必须使用俄语（русский язык），系统不接受中文或英文直接提交；若使用翻译工具，需确保语法正确、无机器翻译痕迹，否则审核失败率高达60%以上。
字数范围：建议150–300字符（含空格），过短（＜100）易被判定信息不足，过长（＞400）则触发自动截断。
内容结构：应包含品牌起源（如“китайский бренд электроники, основанный в 2015 году”）、主营类目（如“специализируется на умных часах и браслетах”）、核心优势（如“высокое качество по доступной цене”）三大要素。

示例（俄语）：
“Китайский бренд, специализирующийся на умных устройствах для дома. Основан в 2018 году, предлагает инновационные товары с гарантией качества и поддержкой на русском языке.”

二、不同品牌类型的填写策略对比

中国卖家常见品牌类型包括自有品牌、工厂品牌、跨境子品牌等，其描述策略需差异化处理：

自有注册品牌（已注册TM标）：强调品牌历史、设计能力、专利技术。例如：“Имеет 5 патентов на дизайн и поставляет товары в 12 стран.” 可提高审核优先级，平均审核周期从7–10天缩短至5–7天。
工厂白牌转型品牌：突出生产能力与质量控制，如“Производство с контролем ISO 9001, более 10 лет опыта в электронике.” 避免使用“OEM/ODM”等敏感词，防止被误判为非品牌卖家。
新创跨境子品牌：聚焦用户价值与市场反馈，如“Популярен среди пользователей в Европе и СНГ, более 5000 положительных отзывов.” 需附真实销售数据截图作为辅助材料，避免虚假陈述。

风险提示：若描述中出现“лучший в мире”（全球最佳）、“дешевле всех”（最便宜）等绝对化用语，将触发Ozon广告合规审查，可能导致品牌申请冻结或店铺扣分（-10分/次）。

三、操作流程与避坑要点

填写“品牌描述”的具体路径如下：

登录 Seller Office → “Бренды”（品牌）→ “Добавить бренд”（添加品牌）
上传商标证书（需经海牙认证或领事认证）
在“Описание бренда”字段填写俄语描述
提交后等待审核（通常7–10个工作日）

解法：建议使用专业本地化服务（如TextMaster或RusCorrect）进行人工润色，成本约$15–30/次，但可将一次性通过率提升至90%以上。
注意：不可复制其他品牌描述，Ozon采用文本相似度检测算法，重复率＞30%将直接驳回。
切忌：填写与实际经营类目不符的信息（如电子品牌写成服装定位），一经发现将导致保证金（5万卢布≈¥4,000）不予退还。