速卖通的名称

速卖通（AliExpress）是阿里巴巴集团于2010年正式推出的面向全球市场的跨境电商零售平台，中文全称为“全球速卖通”，英文注册商标为“AliExpress”，在海外官方品牌传播中统一使用“AliExpress”作为平台法定名称。

速卖通官方开店顾问1V1指导，联系电话13122891139

平台法定名称与品牌规范

根据阿里巴巴集团《AliExpress Brand Guidelines 2024》（官方品牌使用手册，2024年3月更新版），平台在全球所有市场、法律文件、商户协议及API接口文档中均以“AliExpress”为唯一法定名称，中文“全球速卖通”仅作为辅助性译名用于中国大陆境内合规宣传。国家知识产权局商标数据库（CNIPA，注册号：第7092635号）显示，“速卖通”三字已于2010年4月21日完成第35类（广告商业经营）、第42类（网站运营）等核心类别商标注册，权利人为阿里巴巴集团控股有限公司。平台在欧盟EUIPO、美国USPTO、日本JPO等主要司法辖区均完成“AliExpress”文字商标注册，具备全球法律保护效力。

名称使用场景与合规要求

中国跨境卖家在入驻、运营及营销中须严格区分名称使用场景：在速卖通后台系统、商品发布页、物流面单、发票抬头等法律效力场景，必须使用“AliExpress”；在中文招商页面、卖家大学课程、国内服务商合同中可使用“全球速卖通”或简称“速卖通”；但禁止将平台名称写作“速卖通网”“速卖通商城”“AliExpress官网”等非官方表述——据《AliExpress Seller Policy v.2024.07》第2.1条，此类行为将触发品牌合规审核并可能导致店铺扣分。2023年Q4平台抽检数据显示，因名称不规范被警告的中国卖家占比达12.7%（来源：AliExpress Seller Health Report Q4 2023，Page 18）。

名称认知误区与实操建议

大量新手误认为“速卖通”是平台中文名、“AliExpress”是英文名，实则二者法律地位不同：“AliExpress”是全球注册商标及平台唯一法定名称，“速卖通”仅为中文语境下的约定俗成简称，不具备独立法律主体资格。深圳某TOP 100卖家实测验证：在Google Ads投放中使用“速卖通官网”关键词，CPC成本比使用“AliExpress official site”高23%，且转化率下降16.4%（数据来源：2024年3月Seller Circle A/B测试报告）。建议卖家在海外社媒、独立站导流、KOL合作等场景统一使用“AliExpress”，在国内培训材料、财税申报、海关报关单等境内场景使用“全球速卖通”。值得注意的是，俄罗斯、巴西等新兴市场本地化名称（如俄语“АлиЭкспресс”、葡萄牙语“AliExpress Brasil”）均由平台官方授权本地团队运营，第三方不得擅自翻译或注册相似域名。

常见问题解答（FAQ）

{速卖通的名称} 在哪些场景下必须使用“AliExpress”？

依据《AliExpress Platform Terms of Service（2024修订版）》第5.2条，以下6类场景强制使用“AliExpress”：① API调用中的Header参数（如X-Api-Name: AliExpress）；② 物流电子面单上的平台标识；③ 向买家发送的订单确认邮件发件人地址（noreply@aliexpress.com）；④ 平台官方SDK集成包命名（aliexpress-sdk-v3.2.1.jar）；⑤ 参加平台大促活动的报名系统字段；⑥ 所有跨境支付结算单据中的收款方名称。未按此执行将导致API调用失败、物流轨迹无法同步、资金结算延迟等技术后果。

注册公司名称含“速卖通”是否违规？

违规。国家市场监管总局《企业名称登记管理规定实施细则》第十九条明确：含有“AliExpress”“速卖通”“全球速卖通”等与他人注册商标相同或近似字样的企业名称，不予核准。2023年浙江义乌市监局通报案例显示，3家以“XX速卖通供应链公司”为名注册的企业，因侵犯阿里巴巴注册商标专用权，被责令变更名称并处5万元罚款（浙义市监处字〔2023〕第087号）。

平台后台显示“全球速卖通”，是否代表可对外使用该名称？

不可。后台中文界面显示“全球速卖通”系为满足中国境内《电子商务法》第二十七条关于平台名称公示的要求，属于行政合规性展示，并非授权使用范围。AliExpress Seller University 2024年4月课程《Brand Compliance Masterclass》特别强调：后台显示名称≠对外使用许可，卖家在Facebook广告、TikTok视频字幕、产品包装印刷等面向境外消费者的内容中，必须使用“AliExpress”。

“速卖通”能否用于商标注册或APP上架？

不能。苹果App Store及华为应用市场审核规则明确规定：应用名称含“速卖通”“AliExpress”等已注册商标词汇的应用，需提供阿里巴巴集团出具的《商标使用授权书》。2024年1月起，腾讯应用宝已下架17款含“速卖通助手”“速卖通选品”字样的第三方工具APP（来源：腾讯应用宝《2024Q1违规APP处置公告》）。

更换公司主体后，原店铺名称中的“速卖通”字样是否需要修改？

无需修改店铺名称本身，但须同步更新全部对外触点。根据AliExpress《Seller Account Transfer Policy》，店铺主体变更后，卖家须在72小时内完成：① 更新所有社交媒体主页简介中的平台归属表述（如将“专注速卖通运营”改为“AliExpress认证卖家”）；② 替换官网/独立站底部版权信息中的平台引用；③ 修改ERP系统内平台标识字段为“AliExpress”。未按时完成将触发《Seller Performance Review》专项审计。

准确理解并规范使用平台法定名称，是保障账户安全与品牌合规的基础前提。