国际结算支付系统的英文

跨境交易中，掌握国际结算支付系统的英文术语是合规运营与高效资金流转的基础。

国际结算支付系统的英文定义与核心构成

国际结算支付系统的英文为 International Settlement and Payment System，指支持跨国资金清算与结算的金融基础设施。该系统涵盖报文传输（如SWIFT）、清算网络（如CHIPS、TARGET2）及结算账户体系。据国际清算银行（BIS）2023年报告，全球日均跨境支付额达12.8万亿美元，其中92%通过SWIFT网络传递指令（BIS, Triennial Central Bank Survey 2023）。

主流系统英文名称与实际应用场景

中国跨境卖家常接触的系统包括：SWIFT（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication），用于跨境汇款报文传输；CHIPS（Clearing House Interbank Payments System），主导美元清算，处理全球约90%的美元跨境交易（Federal Reserve, 2022）；TARGET2（Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer System），欧元区核心清算平台。此外，CIPS（Cross-border Interbank Payment System）作为人民币国际化关键设施，2023年已覆盖180个国家，日均处理金额超4,500亿元人民币（中国人民银行，2023年度报告）。

系统选择对跨境电商资金效率的影响

数据显示，使用CIPS进行人民币结算的跨境卖家，平均到账时间比传统代理行模式缩短1.8天（麦肯锡《全球支付格局2023》）。而依赖SWIFT+CHIPS组合的美元收款，中小卖家平均手续费为0.45%–0.65%，高于PayPal等替代方案但安全性更优（eMarketer, 2023跨境支付调研）。建议优先匹配币种与清算系统：美元走CHIPS、欧元进TARGET2、人民币对接CIPS，可降低中间行扣费风险。

合规与实操建议

卖家在填写银行信息时须准确使用系统英文名称。例如，美元收款需提供“SWIFT Code”和“CHIPS UID”，缺一不可。据亚马逊卖家后台数据，2022年因CHIPS UID缺失导致的付款失败占比达17%。同时，Stripe、Paddle等聚合支付平台已内置多系统路由逻辑，推荐新手使用以规避技术门槛。

常见问题解答

Q1：什么是SWIFT？
A1：SWIFT是全球金融机构通信系统。① 创建国际汇款指令 ② 加密传输至对应银行 ③ 触发清算流程

Q2：CHIPS和SWIFT有何区别？
A2：SWIFT传信息，CHIPS清美元。① SWIFT发送付款指令 ② CHIPS完成美元账户结算 ③ 资金记入收款方账户

Q3：CIPS对跨境电商有何优势？
A3：提升人民币结算效率。① 直连中国央行支付系统 ② 减少代理行层级 ③ 缩短到账时间1–2天

Q4：如何查找银行的CHIPS UID？
A4：联系收款银行获取唯一标识。① 登录网银或致电客服 ② 提供公司注册信息验证身份 ③ 获取并核对CHIPS UID码

Q5：是否所有美元收款都需CHIPS？
A5：美国境内清算必须使用。① 境外美元汇款经SWIFT启动 ② 进入美国后由CHIPS处理 ③ 完成最终结算

精准使用国际结算系统英文术语，保障跨境资金安全高效流转。