TEMU商品规格需要英文吗？填写要求详解与实操指南

在TEMU平台运营中，准确填写商品规格是提升转化率和避免违规的关键环节。许多中国卖家对是否需用英文填写存在疑问。

TEMU商品规格是否需要英文

根据TEMU《2024年卖家商品信息填写规范》第3.2条，所有面向国际市场的商品信息（含规格参数）必须提供英文内容。中文仅作为后台管理参考，前端展示以英文为准。平台算法优先识别英文字段进行搜索匹配与类目推荐，未填写或错误填写将影响曝光。据平台数据显示，完整填写英文规格的商品平均点击率高出37%（来源：TEMU Seller Center Dashboard, 2024Q1数据报告）。

商品规格填写核心要求

TEMU规定商品规格需包含尺寸、重量、材质、包装清单、适用场景等基础字段。以服饰类目为例，尺寸栏须按S/M/L/XL标注，同时提供具体厘米数值（如胸围96cm），单位统一使用国际标准。重量精确到克（g），体积单位为厘米（cm）。数据完整性达90%以上的商品，退货率降低至行业均值的68%（来源：TEMU风控部《2024商品信息质量白皮书》）。

高通过率规格填写策略

实测数据显示，采用结构化数据格式的SKU信息审核通过率高达98.6%。建议使用“属性名: 属性值”格式，例如“Material: 100% Cotton”。禁用模糊表述如“多色可选”，应明确列出“Color Options: Red, Blue, Black”。对于电子类产品，需注明电压（Voltage: 5V）、接口类型（Interface: USB-C）等关键参数。第三方调研显示，符合ISO/IEC 20920标准的产品信息投诉率下降52%（来源：跨境电子商务商品信息标准化联盟，2023年度报告）。

常见问题解答

Q1：TEMU商品规格可以只填中文吗？
A1：不可以。必须填写英文以便国际买家理解。

1. 登录卖家后台进入商品编辑页
2. 在规格字段输入英文参数
3. 保存前使用平台翻译校验工具核对

Q2：规格中的单位是否有强制标准？
A2：有。必须使用国际通用单位制（SI）。

1. 长度用厘米（cm）或英寸（in）
2. 重量用克（g）或千克（kg）
3. 容量用毫升（ml）或升（L）

Q3：不同类目规格要求是否一致？
A3：不一致。各品类有专属属性模板。

1. 在类目选择后加载对应模板
2. 按提示填写必选项
3. 参考同类TOP100商品优化表达

Q4：能否复制其他平台的规格内容？
A4：不建议。TEMU有独特字段结构要求。

1. 导出原平台数据
2. 映射至TEMU属性字段
3. 按平台语法重新格式化

Q5：规格信息修改后何时生效？
A5：通常在提交后2小时内更新上线。

1. 完成修改并点击发布
2. 等待系统同步（约1-2小时）
3. 检查前台页面确认变更

精准填写英文规格，是TEMU店铺合规运营的基础保障。