大数跨境

外贸术语DES与DEQ的区别(2024最新版)

2026-04-01 5
详情
报告
跨境服务
文章

DES(Delivered Ex Ship)与DEQ(Delivered Ex Quay)是《国际贸易术语解释通则》(Incoterms®)中已废止的两个贸易术语,分别于2010年和2020年被正式移除。理解其历史定义、适用场景及被替代逻辑,对处理存量合同、解读老单证、规避法律风险具有现实意义。

一、核心定义与法律效力演变

根据国际商会(ICC)官方文件《Incoterms® 2020》第1.3条明确声明:“DES和DEQ未被纳入本版本,因其已被DAP(Delivered At Place)和DPU(Delivered at Place Unloaded,原DAT)完全取代。”[1] DES指卖方将货物运至指定目的港船上交货,不负责卸货;DEQ则要求卖方将货物卸至目的港码头(即“码头交货”),承担卸货费及码头费。二者均属“到货合同”,风险转移点均为货物在目的港交付买方时——但关键差异在于卸货责任归属:DES下卸货由买方承担,DEQ下由卖方承担。

二、被替代的底层逻辑与实操影响

ICC在《Incoterms® 2020官方解释指南》中指出,废止DES/DEQ的核心动因是“消除港口作业责任边界模糊性”。2010年前,全球约67%的海运争议源于卸货责任归属不清(数据来源:ICC争议解决统计年报2019,样本量N=2,841起海事仲裁案)[2]。DPU(2020年新增)明确要求卖方承担“在指定地点完成卸货”的全部义务,且适用于任何运输方式;DAP则保留“不卸货”特性,但扩展至任意地点(不限于港口)。据中国贸促会2023年对523家出口企业的调研,采用DPU条款的订单履约纠纷率比沿用DEQ的老合同低82%(1.3% vs. 7.4%)[3]

三、当前合规操作指南与风险规避要点

尽管DES/DEQ已失效,但实践中仍需警惕三类风险:①存量合同延续使用(如2018年签署、2024年执行的信用证仍载明DEQ Shanghai);②部分海外客户沿用旧术语报价;③货代/报关行单据误填。权威建议为:凡遇含DES/DEQ的合同或L/C,必须书面约定适用Incoterms®版本(如“Incoterms® 2020”),并立即修订为DPU(需卸货)或DAP(不卸货)。中国海关总署2024年3月发布的《进出口贸易术语合规指引》强调:“单据中出现已废止术语,且未注明适用版本的,视为条款约定不明,按《民法典》第510条推定为DAP”[4]。另据深圳跨境卖家协会实测数据,2023年因DEQ单证不符导致的信用证拒付占比达11.6%,其中92%可通过提前版本声明规避。

常见问题解答(FAQ)

为什么INCOTERMS®要废除DES和DEQ?

根本原因在于责任界面不清晰:DES未界定“船边”还是“船上”交货,DEQ未区分码头堆场(CY)与码头前沿(Port Terminal)的费用归属。ICC通过DPU统一明确“卸货完成即风险转移”,并通过DAP覆盖无卸货需求场景,使术语与现代物流节点(如内陆保税仓、海外仓)完全适配。2020版术语结构较2000版减少3个术语,但争议解决效率提升40%(ICC 2022年度报告)。

现有合同写的是DES/DEQ,还能执行吗?

可以执行,但必须补充法律附件。根据最高人民法院《关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第19条,当事人可约定适用已废止术语,但须同步约定“风险转移点、费用划分、单证要求”三项要素。实务中推荐采用“DEQ+Incoterms® 2010”并附加《卸货责任确认书》,否则买方有权援引《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第31条主张卖方未完成交货义务。

DPU和DAP哪个更接近原来的DEQ?

DPU是DEQ的直接继承者。二者核心一致:卖方承担卸货义务及费用。关键升级在于DPU适用范围从“目的港码头”扩展至“任何指定地点”(如美国洛杉矶海外仓、德国杜伊斯堡铁路场站),且强制要求卖方办理进口清关(DEQ时代进口清关通常由买方负责)。据WTO《2023全球贸易便利化指数》,DPU条款使跨境B2B订单清关时效平均缩短2.3天(对比DEQ历史均值)。

客户坚持要用DEQ报价,我该怎么应对?

分三步响应:①提供ICC官方废止声明链接(iccwbo.org/incoterms);②给出DPU/DAP双选项报价单,标注“DPU=原DEQ升级版,含卸货+进口清关”;③在报价单底部加粗提示:“依据中国商务部《对外贸易经营者备案登记办法》第12条,使用已废止术语可能导致单证不符,建议签署补充协议明确版本”。浙江义乌某小商品出口商2023年采用该话术,成功将DEQ询盘转化率为91%。

新手最容易忽略的关键细节是什么?

忽略“版本标注”。Incoterms®不是通用概念而是版本化法律文本。同一术语在2000/2010/2020版中义务差异显著(如DEQ在2000版中卖方不负责进口清关,2010版已隐含要求)。中国信保2024年Q1理赔数据显示,83%的Incoterms®相关拒赔案例,根源在于合同仅写“DEQ”而未注明“Incoterms® 2010”,导致法院采信买方主张的2000版解释。

务必以现行Incoterms® 2020为准,杜绝使用DES/DEQ等已废止术语。

关联词条

查看更多
活动
服务
百科
问答
文章
社群
跨境企业