国际支付英文解释

跨境交易中理解国际支付术语是合规运营与资金安全的基础，掌握标准英文表述有助于提升沟通效率与平台审核通过率。

国际支付核心术语英文释义

国际支付（International Payment）指跨越国境的资金结算行为，涉及货币兑换、清算网络与合规申报。根据世界银行《2023年全球汇款成本报告》，全球平均汇款成本为6.1%（最佳值4.3%，来源：World Bank），凸显选择高效支付方式的重要性。主流方式包括电汇（Telegraphic Transfer, T/T）、信用证（Letter of Credit, L/C）、PayPal、Stripe及虚拟银行账户（Virtual Bank Account）。其中，SWIFT系统处理全球90%以上跨境支付指令（来源：SWIFT 2023年报），是中国卖家收款的核心通道。

常用支付方式英文定义与适用场景

电汇（T/T）是B2B交易最常见方式，分为前T/T（Advance T/T）和后T/T（Open Account）。据中国信保2023年数据，前T/T占比达68%，显著降低出口坏账风险。信用证（L/C）由银行担保付款，适用于大额或新兴市场订单，但操作复杂，平均单证处理时间5–7天（来源：ICC Trade Finance Survey 2023）。数字支付平台如PayPal支持“Buyer Protection”，适合小额B2C交易，其跨境交易手续费为2.9%+固定费（美元0.30，欧元0.35等），结算周期通常1–3工作日（来源：PayPal Seller Policies 2024）。

合规与风险管理关键术语

反洗钱（Anti-Money Laundering, AML）与了解你的客户（Know Your Customer, KYC）是国际支付合规核心要求。根据FATF建议，所有跨境交易需留存完整受益人信息（UBO Declaration）。币种代码遵循ISO 4217标准，如USD（美元）、EUR（欧元）、GBP（英镑）。汇率类型分即期汇率（Spot Rate）与远期汇率（Forward Rate），使用对冲工具可锁定未来结算价，减少波动风险。据Statista数据，2023年全球跨境电商支付欺诈损失达48亿美元，较2022年上升12%（来源：Statista & ACI Worldwide），建议启用3D Secure验证以降低拒付率（Chargeback Rate控制在0.65%以内为佳，Visa Performance Criteria 2023）。

常见问题解答

Q1：什么是SWIFT Code？
A1：银行国际识别码，用于精准路由汇款。① 向收款银行索取SWIFT/BIC码 ② 核对账户名与账号一致性 ③ 确认中间行信息（如有）

Q2：如何填写MT103报文？
A2：MT103是单笔客户汇款指令。① 填写发报行与收报行SWIFT码 ② 注明汇款人/收款人全称及账号 ③ 标注汇款用途（如"Payment for Goods"）

Q3：什么是Intermediary Bank？
A3：中转行处理非直通汇款。① 查询收款行是否需指定中转行 ② 获取中转行SWIFT与账户信息 ③ 在汇款申请中标注中转行详情

Q4：如何应对银行退汇？
A4：退汇主因信息不符或合规审查。① 联系银行获取退汇通知（Return Advice） ② 核对并修正错误字段 ③ 重新发起汇款并标注"RESEND"

Q5：Digital Wallet是否受FDIC保障？
A5：部分账户享有有限保障。① 确认钱包服务商是否持有银行牌照 ② 查看资金存放机构是否FDIC成员 ③ 单账户最高保障额通常为25万美元

掌握国际支付术语是跨境资金高效流转的前提。