国际支付的英文怎么说
2026-01-22 5在跨境电商运营中,准确使用专业术语有助于提升沟通效率与合规性。国际支付作为交易核心环节,其英文表达需清晰规范。
国际支付的英文表达及应用场景
国际支付的英文是"International Payment",指跨越国境的资金结算行为,涵盖货款、服务费、退款等跨境资金流动。该术语被世界银行(World Bank)、国际清算银行(BIS)及SWIFT系统广泛采用。根据BIS 2023年发布的《Triennial Central Bank Survey》,全球日均跨境支付额达13万亿美元,其中电商相关支付占比达37%(来源:BIS, 2023)。
主流国际支付方式及其英文名称
中国卖家常接触的国际支付方式包括:Wire Transfer(电汇)、Letter of Credit (L/C,信用证)、PayPal、Stripe、Alibaba Trade Assurance 及 Western Union。据PayPal 2023年度报告,其支持60种货币结算,覆盖200+国家和地区,平均到账时间为1-3个工作日,成为中小卖家首选之一(来源:PayPal Annual Report, 2023)。
SWIFT代码(SWIFT Code)和IBAN(International Bank Account Number)是国际电汇的关键信息。使用L/C时,需严格遵循UCP600(《跟单信用证统一惯例》)规则,由国际商会(ICC)制定并全球通行。据ICC统计,2022年全球约15%的B2B跨境贸易采用信用证结算(来源:ICC Banking Commission, 2023)。
合规与实操建议
中国卖家在处理国际支付时,应确保符合外汇管理局(SAFE)规定。根据国家外汇管理局2023年数据,跨境电商外汇收支总额同比增长28.6%,监管重点转向真实性审核与反洗钱(AML)合规(来源:SAFE, 2023)。建议使用持牌第三方支付机构(如Ping Pong、Airwallex)进行收结汇,避免个人账户频繁接收境外款项。
最佳实践显示,采用多币种收款账户可降低汇率损失。例如,Airwallex用户平均节省2.3%的汇损成本(来源:Airwallex Merchant Insights, Q1 2024)。同时,所有合同、发票须使用一致术语,如“Payment Terms: T/T 30 days”或“L/C at sight”,确保法律效力。
常见问题解答
Q1:国际支付的英文是什么?
A1:国际支付英文为International Payment。
- 1. 在合同中标注为"International Payment Terms"
- 2. 银行填写用途时写"Cross-border Goods Payment"
- 3. 平台后台选择"International"结算类型
Q2:如何正确填写SWIFT转账信息?
A2:需提供完整银行路径信息。
- 1. 收款人姓名与账号准确匹配
- 2. 填写对方银行SWIFT/BIC代码
- 3. 注明付款用途(如"Merchandise Payment")
Q3:PayPal是否属于国际支付工具?
A3:是,PayPal支持全球跨境收付款。
- 1. 卖家开通Business账户
- 2. 启用多币种收款功能
- 3. 绑定本地银行提现
Q4:信用证的英文全称是什么?
A4:Letter of Credit(L/C),适用于大额交易。
- 1. 买方申请开证
- 2. 银行审核单据
- 3. 卖家凭单议付
Q5:如何降低国际支付汇率损失?
A5:使用专业跨境支付平台更划算。
- 1. 比较各服务商汇率加点
- 2. 选择实时汇率结算
- 3. 批量提现减少手续费
掌握国际支付术语与实操要点,提升跨境交易效率与安全性。

