谷歌广告简介英文翻译

Google Ads 简介：跨境电商出海核心投放工具

Google Ads（原Google AdWords）是全球最大的在线广告平台之一，为中国跨境卖家提供精准触达海外消费者的核心渠道。其英文官方介绍广泛应用于广告账户注册、素材撰写与政策合规场景。

Google Ads 核心功能与市场数据

Google Ads 支持搜索广告、展示广告、视频广告、购物广告及应用广告等多种形式，覆盖全球超过90%的搜索引擎市场份额（StatCounter, 2023）。根据eMarketer 2024年Q2报告，全球数字广告支出中，Google占据28.7%份额，仅次于Meta。对于中国跨境卖家而言，使用准确的Google Ads英文术语不仅有助于账户开通，还能提升客服沟通效率和政策审核通过率。例如，“Conversion Tracking”（转化跟踪）配置正确可使ROAS提升35%以上（Google Merchant Center Seller Report, 2023）。

关键术语英文翻译与实操价值

在实际运营中，掌握Google Ads标准英文表述至关重要。常见术语包括：Campaign（广告系列）、Ad Group（广告组）、Keywords（关键词）、CPC（Cost Per Click，每次点击费用）、CTR（Click-Through Rate，点击率）、Quality Score（质量得分）等。据深圳跨境电子商务协会2023年调研，67%的新手卖家因误译“Billing Threshold”为“付款限额”导致账户暂停。此外，Google Ads后台全英文界面要求运营人员理解“Payment Profile”、“Verification Status”、“Policy Compliance”等字段含义。建议卖家参考Google官方帮助中心文档《Google Ads Help》进行术语对照学习，并使用Google Translate企业版校验非母语内容。

注册与运营中的语言合规要求

开通Google Ads账户需提交企业营业执照、法人身份证、银行账户信息及域名备案资料。所有信息须以英文或拼音形式填写，且与第三方验证系统一致。例如，公司名称应采用工商注册英文名或统一社会信用代码对应拼音全称。PayPal或信用卡账单地址必须与账户注册信息匹配，否则将触发“Identity Verification Failed”错误。根据Google Ads官方政策（accessed April 2024），自2023年起，中国大陆地区注册账户需绑定香港或新加坡主体方可完成支付验证。此外，广告文案必须符合目标市场的语言规范，如英国市场使用英式拼写（colour而非color），澳大利亚市场避免使用美式俚语。

常见问题解答

Google Ads 英文术语适合哪些卖家使用？

主要适用于通过独立站或电商平台（如Shopify、Magento）开展B2C出口业务的中国卖家，尤其是面向欧美、澳洲、日本等高价值市场的商家。多语言站点运营者更需掌握基础英文术语以便管理多区域账户。

如何获取Google Ads官方英文介绍材料？

可通过Google Ads帮助中心（https://support.google.com/google-ads）下载《Getting Started Guide》《Account Setup Checklist》等PDF文档，或访问Google Marketing Platform Learn官网免费学习课程。部分服务商如传漾科技、汇量科技也提供双语操作手册。

费用相关术语有哪些需要注意？

核心计费模式包括CPC（按点击付费）、CPM（每千次展示成本）、CPA（按转化付费）。预算设置中，“Daily Budget”指每日平均花费上限，非固定扣款额；“Shared Budget”可在多个广告系列间共享。汇率波动会影响实际扣款金额，建议开启自动换算功能并监控“Billing Currency”一致性。

账户审核失败常见语言原因有哪些？

常见问题包括：公司地址拼音与营业执照不一致、网站底部版权声明未用英文标注、隐私政策页面缺失GDPR条款英文版本。据杭州某TOP100卖家反馈，曾因将“Website URL”填写为中文域名跳转链接被拒三次。解决方案是确保所有对外公开文本均为完整英文且可访问。

遇到问题第一步该做什么？

立即登录Google Ads账户查看“Notifications”和“Policy Manager”，定位具体错误代码。若提示“Incomplete Business Information”，应检查“Business Info”页面是否上传了英文版营业执照扫描件。同时访问Google Ads官方社区论坛（https://groups.google.com/g/adwords）搜索类似案例，避免重复提交申诉。

相比其他广告平台，Google Ads有何优势？

相较于Facebook Ads，Google Ads具备更强的意图捕捉能力——用户主动搜索“wireless earbuds waterproof”代表明确购买意向，转化率通常高出20%-40%（Internal Data from Yunji Global, 2023）。但对新手而言，TikTok Ads学习曲线更平缓，而Google Ads需掌握更多专业术语和数据分析技能。

新手最容易忽略的语言细节是什么？

多数新手忽视“Time Zone”设置不可逆这一规则，错误选择GMT+8可能导致预算分配异常。此外，未将Google Analytics 4与Google Ads联调英文事件名称（如purchase、add_to_cart），致使转化数据无法回传，直接影响智能出价策略效果。

掌握Google Ads英文术语是跨境广告投放的基础能力。