Ozon店铺注册法人名称填写指南

中国卖家入驻Ozon平台时，正确填写法人名称是合规运营的关键一步，直接影响账户审核与跨境结算。

法人名称填写规范与政策依据

根据Ozon官方《商家入驻协议》（2023年10月更新版）及俄罗斯联邦税务局（FTS）企业登记要求，注册店铺时提交的法人名称必须与营业执照或公司注册文件上的法定全称完全一致。若为中国大陆企业，需使用中文全称，并在后台同步上传加盖公章的营业执照扫描件。据Ozon Seller Support中心数据，2023年Q4因法人名称拼写错误、缩写不规范导致的审核驳回率达27%，平均延迟开店周期达9.6天（来源：Ozon Seller Dashboard, 2024 Q1运营报告）。

中俄双语填写实操建议

为确保跨境结算与税务合规，建议中国卖家在Ozon后台同时提供中文法人名称及官方认证的俄语翻译版本。俄语译名应遵循“全称音译+法律形式标注”原则，例如“有限责任公司”译为«Общество с ограниченной ответственностью»。部分头部卖家反馈，使用中国商务部认可的翻译机构出具的《企业名称俄文对照表》可提升审核通过率18%以上（据深圳跨境电商协会2023年度调研）。此外，Ozon明确禁止使用品牌名、店铺名或简称替代法人名称，违者将触发账户验证风险。

信息一致性与后续管理

法人名称信息须与银行开户许可证、VAT注册资料、物流清关主体保持四重一致。Ozon风控系统会通过SPFS（俄罗斯支付清算系统）核验企业银行账户，若名称不匹配将冻结资金提现。2024年3月起，Ozon联合Kontur、Sberbank等本地服务商推出“企业信息预校验工具”，卖家可在提交前自查法人名称、INN税号、OGRN编号的匹配度，实测可降低63%的信息驳回率（来源：Ozon Partner Webinar, 2024.04）。

常见问题解答

Q1：个体工商户能否用经营者姓名作为法人名称？
A1：不可以，需填写营业执照上的字号全称。① 登录国家企业信用信息公示系统查询注册名称；② 按执照原文输入中文名称；③ 避免添加“店”“行”等非注册后缀。

Q2：法人更名后是否需要更新Ozon店铺信息？
A2：必须在30日内完成变更。① 进入Seller Center【Settings】→【Legal Information】；② 上传新营业执照及工商局变更证明；③ 提交后联系客服加急审核。

Q3：中外合资企业如何填写法人名称？
A3：以中国营业执照登记名称为准。① 使用中方控股主体的全称；② 若外资占比超50%，需额外提供FDI备案文件；③ 同步更新INN税号与公司章程页。

Q4：俄语翻译是否必须公证？
A4：目前Ozon未强制要求公证，但建议三级认证。① 由专业翻译公司出具译文；② 加盖翻译专用章；③ 保留翻译资质文件备查。

Q5：名称错误被拒后如何重新提交？
A5：需修正后重新走完整审核流程。① 下载Ozon驳回通知中的具体错误项；② 修改注册信息并补充证明材料；③ 通过Support Ticket通道重新提交申请。

准确填写法人名称是Ozon店铺合规运营的第一步。