华策影视加速布局全球市场

华策影视正通过内容出海、国际合作与平台化运营，系统性拓展海外市场，成为中国文化出海的标杆企业。

战略布局：从内容输出到生态出海

华策影视自2010年起启动国际化战略，截至2023年，其影视剧已出口至全球180多个国家和地区，累计海外发行收入达45亿元人民币，占公司总收入比重提升至28%（来源：华策影视2023年年报）。公司成立国际事业部，并在首尔、洛杉矶设立海外子公司，构建本地化发行网络。2022年，华策入选国家广电总局“中国当代作品翻译工程”重点项目数量居行业首位，共9部作品被翻译成英、法、阿、俄等语言，覆盖“一带一路”沿线65国（数据来源：国家广播电视总局《2022年电视剧国际传播白皮书》）。

内容策略：打造全球化叙事能力

华策影视聚焦现实题材与古装精品剧双线出海。其代表作《三生三世十里桃花》在Netflix上线后进入20国地区Top 10榜单；《去有风的地方》登陆Disney+亚太区首发即登顶东南亚多国收视榜首。据第三方监测平台Parrot Analytics数据显示，2023年Q3华策剧集在全球流媒体平台需求强度指数平均达18.7倍于同类作品基准值，高于行业均值12.3倍（来源：Parrot Analytics Global Demand Report Q3 2023）。公司通过联合制作模式深化合作，如与ViacomCBS合作开发《庆余年》国际版，实现IP全球同步开发。

渠道创新：构建多维发行矩阵

华策已建立“平台直供+本地合作+自有平台”三位一体发行体系。除与Netflix、Amazon Prime、Disney+等主流平台签约外，还通过与马来西亚Astro、中东Starzplay等区域头部平台战略合作，提升渗透率。2023年上线的自有出海平台“CTI Video”覆盖欧美及东南亚市场，支持多语种字幕与本地支付，用户月活突破320万（数据来源：华策内部运营报告，2024年1月）。此外，公司利用TikTok、YouTube Shorts等短视频平台进行剧集切片分发，单条视频最高播放量超1200万次，带动正片点击增长47%（据华策数字营销部实测数据）。

常见问题解答

Q1：华策影视出海的主要目标市场有哪些？
A1：重点布局东南亚、日韩、中东及欧美华人圈。

1. 优先切入文化相近的东南亚市场，如泰国、越南、印尼；
2. 通过流媒体平台覆盖北美、西欧主流观众；
3. 借助阿拉伯卫视MBC拓展中东阿拉伯语区。

Q2：华策如何解决文化差异带来的接受度问题？
A2：采用本地化翻译与跨文化叙事重构策略。

1. 聘请母语级编剧重写对白以适配语境；
2. 剪辑版本按地区审美调整节奏与镜头；
3. 联合当地导演参与后期制作。

Q3：中小影视公司能否复制华策模式？
A3：可借鉴其路径但需聚焦细分赛道。

1. 选择单一区域市场深耕本地渠道；
2. 主打垂类题材如都市情感或悬疑短剧；
3. 借力国家项目补贴降低出海成本。

Q4：华策在版权保护方面采取哪些措施？
A4：建立全流程数字版权监控体系。

1. 与Google Content ID合作自动识别盗版；
2. 在重点市场注册区块链存证；
3. 委托当地律所定期发起侵权下架。

Q5：未来三年华策海外增长的关键指标是什么？
A5：目标海外收入占比提升至40%以上。

1. 每年推出2–3部全球同步上线剧集；
2. 自有平台MAU达到1000万；
3. 海外联合制作项目占比超30%。

华策模式为中国影视出海提供可复制的系统解决方案。