

巴厘岛英迪格酒店—— 翻新和扩建

搜建筑

2021-02-08

导读：该项目是位于巴厘岛Seminyak地区的一家酒店的翻新和扩建。水明漾本身是一个充满活力的融合了多种东西方文化和生活方式的城市，赋予了这座城市独特的兼收并蓄的特色。

▲ 更多精彩，点击“搜建筑” 关注即可

该项目是位于巴厘岛Seminyak地区的一家酒店的翻新和扩建。水明漾本身是一个充满活力的融合了多种东西方文化和生活方式的城市，赋予了这座城市独特的兼收并蓄的特色。

This project is the renovation and extension of a hotel located in the Seminyak area in Bali. Seminyak itself is a very dynamic blend of many diverse Eastern and Western cultures and lifestyles, giving the city its unique eclectic characteristic.

传统和现代建筑的元素可以在整个城市看到，并同样启发了设计。从设计的初始阶段开始，一个十字形的布局被开发出来，以最大化使用面积，同时确保外部景观不受周围建筑的阻碍。

建筑本身是按照传统巴厘岛亭的比例设计的，从酒店正面可以看到其屋顶。

Elements of both the traditional and modern architecture can be seen throughout the entire city and have equally inspired the design. Right from the initial stages of design, a cross-shaped layout was developed to maximize the useable area, whilst ensuring that the external views were unobstructed by surrounding buildings. The architecture itself is designed to the proportions of the traditional Balinese pavilion, with its roof visible from the front of the hotel.

底部的重石头与上面的轻木结构形成对比。石材和木雕的特点体现了现代性，同时保留了巴厘传统文化的精髓。

所用的每一种图案都源自巴厘岛的传统纺织品，将建筑从入口、檐篷等部位编织成一个完整的整体。

The heavy stone at the base contrasts with the light wooden structure above. The character of the stone and wood-carvings are used to illustrate modernity, whilst preserving the essence of traditional Balinese culture. Each of the patterns used derive from traditional Balinese textiles, weaving the architecture together into an integrated whole from the entrances, canopies and beyond.

每一个翻新和扩建的酒店空间都是新旧混合的，模糊了传统和现代之间的界限，形成了一个折衷的建筑，增加了水明漾市的个性和丰富。

Each space of the renovated and extended hotel is a mixture of old and new, blurring the demarcation between tradition and modernity, resulting in an eclectic piece of architecture that adds to the character and richness of the city of Seminyak.