

国外 | 科技园办公建筑

搜建筑

2021-02-05

导读：德里-孟买工业走廊(DMIC)是印度最雄心勃勃的基础设施项目之一。其目标是将新型工业城市发展为“智慧城市”，并在基础设施领域融合下一代技术

▲ 更多精彩，点击“搜建筑” 关注即可

德里-孟买工业走廊(DMIC)是印度最雄心勃勃的基础设施项目之一。其目标是将新型工业城市发展为“智慧城市”，并在基础设施领域融合下一代技术。

奥兰加巴德工业城(AURIC)是一个绿地和智能工业城市，作为DMIC的一部分正在开发。

The Delhi Mumbai Industrial Corridor (DMIC) is one of India's most ambitious infrastructure programs. Its goal is to develop new industrial cities as 'Smart Cities' and converge next-generation technologies across the infrastructure sector. Aurangabad Industrial City (AURIC) is one of the Greenfield & Smart industrial cities, being developed as part of DMIC.

今天，Auric Hall作为印度第一个绿地智能工业城--奥兰加巴德工业城（AURIC）的地标，巍然屹立。

它被规划为该地区即将开发的面孔，与AURIC的愿景相得益彰。这座16,660平方米的建筑，提供了行政和商业功能，提供了努力实现创新和超越期望的空间。

Auric Hall stands tall today as a landmark for Aurangabad Industrial City (AURIC), India’s first greenfield, smart industrial city. It has been planned as the face of the upcoming development in the area, complementing the vision of AURIC. The 16,660-square-metre building, houses administration and commercial functions, offering spaces that strive to achieve innovation and transcend expectations.

该设计向奥兰加巴德丰富的文化和历史致敬，同时创造了一个永恒的美丽和可持续发展的典范。

该建筑打算通过现代的方式、重复和对称的手段，使传统的历史元素重现于世，这在结构的设计和构思中起到了至关重要的作用。

一个独特的铝制屏风包裹着建筑，采用了传统莫卧儿建筑的图案，由此产生的光影编排创造了一个迷人的叙事。它还能最大限度地减少太阳辐射热的获得，并控制建筑内的空气流动，调节内部温度。

The design pays homage to the rich culture and history of Aurangabad while creating a timeless exemplar of beauty and sustainability. The building intends to bring back to life the traditional historical elements through means of modern interpretation, repetition, and symmetry, having played an essential part in the designing and conceptualizing of the structure. A distinctive jaali screen made in Aluminum that wraps the building adapts motifs from traditional Mughal architecture, the resultant choreography of light and shadows creating a fascinating narrative. It also minimizes solar heat gain and controls airflow through the building, regulating internal temperatures.

该建筑的设计结合了气候响应和可持续的设计实践，体现了低能源成本，并使用高性能材料，以实现IGBC金牌性能。

奥兰加巴德的特点是半干旱气候，极端温度和强烈的太阳辐射，加上低降雨量。为了应对这些气候条件，除了在建筑立面上采用遮阳方法外，设计还考虑了建筑的适当形式和朝向。

The building has been designed incorporating climate-responsive and sustainable design practices, embodying low energy costs, and use of high-performance materials to achieve IGBC Gold Performance. Aurangabad features a semiarid climate with extreme temperatures and intense solar radiation coupled with low rainfall. In response to these climatic conditions, appropriate form and orientation of the building were considered in the design in addition to shading methods adopted on the building façade.

Auric Hall还旨在加强国家和人民之间的接触。一个大型中庭的设计是对花园的现代诠释;它俯瞰湖泊，沐浴在没有耀眼阳光的北方，提供了许多公共展览和教育功能。

它三面被办公室和室内露台包围，它们本身作为员工的社交空间，并鼓励相互参与和协作，使其成为一个充满活力的活动中心。

Auric Hall also aims to enhance engagement between the state and its people. A large atrium is designed as a modern interpretation of the garden; overlooking a lake and bathed in glare-free North daylight, it provides a host of public exhibition and educational functions. It is enclosed by offices and indoor terraces on three sides, which themselves serve as social spaces for employees, encouraging cross-engagement and collaboration and becoming a vibrant center of activity.