▲ 更多精品，关注“搜建筑”
外墙之间的“缝隙”为楼层提供了室外露台空间 © BIG
BIG在深圳前海湾建造PRISMA大楼
BIG BUILDS THE PRISMA BUILDING IN SHENZHEN QIANHAI BAY
在深圳前海深铁置业的建筑设计竞赛中，BIG的“PRISMA”方案获胜，方案包括一座300米高的住宅楼和一座250米高的办公楼。两座塔楼以光滑的角度向天空逐渐变细，形成一个微妙的绿色阳台缝隙。这种姿态不仅增加了整个建筑的郁郁葱葱的开口，而且还增加了结构效率。因此，精致的轮廓以丰富的亲生物性和大量的玻璃为特征，它们的并置在一天中的不同时间在天际线上创造了微妙的微光。
The winning proposal by Bjarke Ingels Group (BIG) dubbed ‘Prisma’ introduces a 300-meter-tall residential tower and a 250-meter-tall office tower in Qianhai, Shenzhen. The two towers taper towards the sky at a sleek angle, forming a subtle crevice of green balconies. This gesture adds not only lush openings throughout the building but also structural efficiency. The delicate silhouette is therefore characterized by rich biophilia and a generous amount of glazing, and their juxtaposition creates a subtle shimmer in the skyline, during the different times of the day.
这个项目将成为前海湾新开发计划的一部分，进一步巩固前海作为深圳新兴金融和文化中心的地位。BIG设计的前海Prisma大厦坐落于深圳前海的桂湾区，位于桂湾入口处被称为“绿廊”的深港广场两侧。项目包含新的办公空间、住宅和逾2万平方米的多层公共空间，距综合区域交通枢纽和前海湾仅几步之遥。该项目预计将于2025年开始建设。
The project is part of a new development plan for Qianhai Bay, that aims to further enhance the area’s status as an emerging financial and cultural center in Shenzhen. Located in the Guiwan District of Qianhai, the Prisma towers will touch both sides of the Shenzhen-Hong Kong Plaza, also known as the ‘Green Belt’, and will mark the entrance of Guiwan. The scheme will host new office spaces, residences, and over 20,000 sqm of multi-story public spaces, in close proximity to the comprehensive regional transportation hub and Qianhai Bay. The project is expected to start construction in 2025.
项目概览 © BIG
将塔楼与城市连接起来的诱人开放性
AN INVITING OPENNESS THAT CONNECTS THE TOWERS TO THE CITY
塔楼的地面层充分打开，打造了一个充满活力和温馨氛围的城市客厅，同时将塔楼连接到“绿廊”和附近的购物中心。蜿蜒的亲自然人行天桥发挥了天篷的作用，在连接购物中心、零售裙楼和周围社区的同时供人们遮荫和避雨。
The ground floors are designed to be fully opened, creating a welcoming urban living room. This also enhances connectivity, linking the tower to the ‘Green Gallery’ and the nearby shopping mall. A sinuous pedestrian bridge acts as a canopy, creating shaded spots for pedestrians and as a link between the mall, retail podium, and surrounding neighborhood.
俯瞰地面层 © BIG
透过建筑外墙上的开窗向内部空间看去，层层叠叠的绿色露台从地面层一直延伸到屋顶，来往的上班族和游客可以在这里欣赏到前海湾 360 度的全景风光。倾斜的办公大楼在西立面和东立面的连梁上设置了光伏电池，以最大限度地提高建筑的光伏效率。为了更好地应对当地气候，实现并改善热性能，办公楼结构最为暴露的部分设置了双层封闭空腔幕墙系统 (CCF)。住宅塔楼内每个单元的窗框都设置了可开闭的通风口，实现自然通风。
Generous layers of green look through the building extending from the ground floor to the roof, where locals and tourists can enjoy a sweeping panoramic view of Qianhai Bay. In order to achieve and improve thermal performance, the architects installed photovoltaic cells on the connecting beams of the west and east facades of the sloping office tower. Furthermore, they wrapped the exposed part of the office building with a double-layer closed cavity curtain wall system (CCF). Meanwhile, the apartment tower units have operable ventilation inlets built into the window frames to achieve natural ventilation.
层层叠叠的绿色露台从地面层一直延伸到屋顶 © BIG
“两座塔楼都被设想为简单的棱柱形建筑围护结构，将其分开，为它们所站立的地面上的公共空间腾出空间。开放的接缝和宽阔的角落使绿色空间从地面上升到天空，为户外花园和露台留下楔子，供在其中生活和工作的人们生活。凭借其永恒的简约和诱人的开放性，两座塔楼的建筑牢牢扎根于支撑深圳的城市价值观——一个拥有1000个公园的垂直现代化城市。BIG创始人兼创意总监Bjarke Ingels解释道。
‘Both towers are conceived as simple prismatic building envelopes split open to make room for public space on the ground where they stand. The open seams and gaping corners allow the green spaces to ascend from the ground to the sky leaving wedges for outdoor gardens and terraces for the life of the people living and working within. With its timeless simplicity and inviting openness – the architecture of the two towers is firmly rooted in the urban values underpinning Shenzhen – a vertical modern city of 1000 parks.’ explained Bjarke Ingels, Founder & Creative Director, BIG.
郁郁葱葱的亲生物透过建筑物窥视
LUSH BIOPHILIA PEEKS THROUGH THE BUILDING
该住宅楼占地130，760平方米，由三个矩形结构组成，呈三脚架状平面。三个结构跨越不同的高度，从而为用户提供了城市和大海的多种视图。三个积木相互倾斜，从而在它们之间形成垂直的绿色缝隙，从地面延伸到屋顶。西塔的外墙略微向天空延伸，强调“倾斜”的设计语言，为天际线增添了雕塑美感。
Occupying 130,760 sqm, the residential building is articulated by three rectangular structures radiating in a tripod-like plan. The three structures span different heights, thus providing users with multiple views of the city and the sea. The three building blocks lean onto each other, thus forming vertical green gaps between them, extending from the ground to the roof. The outer wall of the west tower extends slightly towards the sky, emphasizing the ‘slanted’ design language, adding a sculptural beauty to the skyline.
PRISMA大厦的三个矩形结构 © BIG
办公楼的一楼设有公共区域，包括圆形剧场、绿树成荫的社交空间和门廊酒吧。BIG的建筑师战略性地将活动空间定位在建筑物的顶篷，树木和悬垂物下方，以响应该地区的气候特征。雨水通过倾斜的幕墙收集，用于建筑物的灌溉系统和公共空间维护。
The ground floor of the office building hosts common areas including an amphitheater, tree-lined social spaces, and a porch bar. The architects at BIG strategically positioned event spaces beneath the building’s canopy, trees, and overhangs, in order to respond to the climatic characteristics of the area. Rainwater is collected through the sloping curtain walls and used for the building’s irrigation system and public space maintenance.
塔楼和底层公共区域之间绿意盎然的开口 © BIG
这两个结构有意位于深圳的两条城际铁路之间;广深城际铁路位于场地东侧，拟建的港深西部高速铁路将位于住宅塔楼西侧。通过相邻地下商业街的地下大厅，人们可以从塔楼直接到达交通枢纽中心。
The two structures are intentionally located between Shenzhen’s two intercity railways; the Guangzhou-Shenzhen Intercity Railway is on the east side of the site, and the proposed Hong Kong-Shenzhen Western Express Railway will be on the west side of the residential towers. Through the underground hall of the adjacent underground commercial street, people can directly reach the transportation hub center from the tower.
建筑师:BIG - Bjarke Ingels Group | @big_builds
面积：住宅塔楼：130，760平方米;办公楼：110，697平方米
主管合伙人：Bjarke Ingels， Martin Voelkle， Douglass Alligood
团队：Amie Yao，Bianca Blanari，Chris Tron，Eric Li，Florencia Kratsman，Jacob Li，Margaret Tyrpa，Mama Wu，Ryan Duval，Shu Du，Sungmin Kim，Yanan Ding，Yao Tong，Yimin Wu，Zhonghan Huang
合作：CADG（本地建筑师），BPI（照明），ARUP（消防安全），标赫（交通，可持续性，VT），RFR（立面，BMU），桑顿·托马塞蒂（结构），Turenscape（景观），CADG（建筑，MEP），Atchain（视觉），RJ模型（物理模型）
本资料声明：
1.本文为建筑设计技术分析，仅供欣赏学习。
2.本资料为要约邀请，不视为要约，所有政府、政策信息均来源于官方披露信息，具体以实物、政府主管部门批准文件及买卖双方签订的商品房买卖合同约定为准。如有变化恕不另行通知。
3.因编辑需要，文字和图片无必然联系，仅供读者参考；
推荐一个
专业的地产+建筑平台
每天都有新内容
扫描二维码关注
微信公众号“搜建筑”（ID：sjz9999）
合作、宣传、投稿
联系微信：soujianzhu006
