

公寓设计：极简立面，三角形地块布局

搜建筑

2024-03-08

导读：一种灵活而现代的居住方式

▲ 更多精品，关注“搜建筑”

这栋建筑位于萨维德拉街区，是该地区一个非典型街区的正面，成为直接进入城市的主要干道之一的参照物和头部。这栋公寓既有住宅也有工作室，每个空间都能与外部充分接触。

Located in the Saavedra neighborhood, this building has the particularity of being the front of an atypical block in the area, becoming a reference and a head of one of the main arteries of direct entry to the city. This flat, of homes and studios, proposes full contact with the outside in each of its spaces.

无论是在私人露台，还是在通道和视角上，其前提都是产生视觉效果、与环境对话以及自然光的进入。该提案的基础是通过走廊和天井进入的单元，给人一种住在房子里的感觉。这些空间同时也是完全融入环境的扩展空间。主要区域与露台相关，模糊了边界，捕捉了视觉效果。

Both in its private terraces and in the circulations and viewpoint, the premise is to generate visuals and dialogue with the environment as well as the entry of natural light. The proposal is based on generating units that are always entered through corridors and patios, offering the feeling of living in a house. These spaces are at the same time expansions completely integrated into the environments. The main areas relate to the terraces, blurring the boundaries, and capturing the visuals.

该建筑由底层、八层以及九层和十层的两处休闲区组成。入口位于巴尔宾大道（Av. 巴尔宾大道的正面。底层是车库和一个完全透明的商业空间，整合了这个角落，并与周边环境融为一体。服务设施位于地下室。所有楼层都有三个单元，一个大单元位于角落，另外两个位于两侧，尺寸和实用性交替变化。第九层，即第一层退台，由两套住宅组成，特别是利用了周边大面积的扩建，而在第十层，即第二层退台，则是公用的观景露台。

The building is made up of a ground floor, eight floors and two retreats on the ninth and tenth floors. The access is located on the façade of Av. Balbin. On the ground floor, garages and a completely transparent commercial space that consolidates the corner and integrates with the neighborhood. The services are located in the basement. All floors have three units, one large in the corner and two more on the sides, alternating dimensions and utility. The ninth floor, first retreat, consists of two homes with the particularity of taking advantage of the large perimeter expansion, while on the 10th floor, second retreat, the viewing terrace for common use is located.

至于主要的决定，我们的想法是将核心部分（楼梯和电梯）靠在墙边，形成一条中央走廊，通向每个单元。必须强调的是，大楼的所有外围房间都没有柱子，这样就可以灵活地统一房舍。正是从这个意义上讲，大部分卫生中心都位于厂房中央，从而释放了自然采光区域。

As for the main decisions, the idea is to lean the core (staircase and elevator) on the party wall and generate a central corridor with access to each of the units. It is important to highlight that all the perimeter rooms of the building do not have columns, allowing flexibility to unify the premises. It is in this sense that the majority of the sanitary centers are located in the center of the plant, freeing up the areas that receive natural light.

该建筑的另一个相关点是结构的概念，混凝土结构围护结构使所有周边空间都摆脱了柱子的束缚；与边缘平行的梁和中央柱子则是对这一概念的补充，这些柱子与环路一起划分了流通和服务区域。建筑与结构灵活性之间的这一前提从一开始就转化为建筑的语言。

Another relevant point of the building is the concept of the structure, a structural concrete envelope that frees all of the perimeter spaces from columns; This is complemented by a beam parallel to the edge and central columns that accompany the circulations that delimit circulation and services. This premise of communion between architecture and structural flexibility is translated into the language of the building from its genesis.

从形态、围护结构和空间的充实与空旷之间的关系来看，这是一座具有强烈印记的城市建筑，它改变了街区的轮廓。从居住角度看，房屋通过类型学建议与环境建立联系，构想出一种灵活而现代的居住方式。这座建筑重新诠释了上世纪在布宜诺斯艾利斯大放异彩的建筑概念，为居住者和周边环境赋予了新的身份。

From its morphology, envelope, and play of full and empty spaces, an urban piece with a strong imprint that modifies the profile of the neighborhood. From living, houses that relate to the environment through the typological proposal that conceives a flexible and contemporary way of living. Re-elaborating the concept of the constructions that shone in Buenos Aires during the last century, this building gives identity to both those who inhabit it and its immediate surroundings.