BUZZ庄子玉工作室
龙泉山观景台是成都城市最高点的一座建筑，旨在成为景观的流动元素。为了实现这一点，设计使用人工手段与广阔的风景进行对话，使建筑不会突然从山脉中升起，而是作为一个上升的表面，以流动的方式响应地形。水平的姿态首先反映了成都平原的景观。它由一系列不同高度的水平方向的界面组成，这些界面依次以连续的方式相互连接。
The Longquan Mountain Observatory, a building at the highest point of Chengdu city, is intended to be a flowing element of the landscape. To achieve this, the design uses artificial means to engage in a dialogue with the vast scenery, so that the building does not rise abruptly out of the mountains, but rather appears as a rising surface, responding to the topography in a fluid way. The horizontal stance is above all a reflection of the landscape of the Chengdu Plain. It is composed of a series of horizontally oriented interfaces with different heights, which are in turn connected to each other in a continuous manner.
平面沿着一系列庭院流动，响应不同的高度差异，创造不同的当地特色。庭院的独特位置也产生了不同的对比视觉关系。建筑的屋顶与场地的高差相结合，形成蜿蜒的人行表面，随后成为山间开放的观景平台。
The floor plan flows along a sequence of courtyards, responding to various height differences to create different local characteristics. The distinct positions of the courtyards also generate diverse contrasting visual relationships. The roof of the building integrates with the height difference of the site to form a winding pedestrian surface, which subsequently becomes an open viewing platform between the mountains.
屋顶本身铺有不同大小的天然石材，随着时间的推移，植被会沿着石材之间的缝隙逐渐爬升到建筑上，让建筑无声地演变成自然山体表面的形式。
The roof itself is paved with natural stones of different sizes, and over the years, vegetation will gradually climb up the building along the gaps between the stones, allowing the building to silently evolve into the form of a natural mountain surface.
屋顶下连续的水面，景观池和水池合二为一，反映了天空的颜色，水面的边界溶解在远处的地平线上。多功能厅和游泳池的辅助功能退到水后面，留下一个开放的游泳池景观。餐厅设置在相同的开放式景观中，由景观池构成，主要部分可以看到山外，为您提供更好的观景体验。服务功能，如物流区域，被覆盖在屋檐下或隐藏在场地中。
The continuous water surface beneath the roof, where the landscaped pool and the pool merge into one, reflects the color of the sky, and the boundary of the water surface dissolves into the distant horizon. The multi-purpose hall and the auxiliary features of the pool recede behind the water, leaving an open view of the pool. The restaurant is set in the same open vista, framed by the landscaped pools, with the main section peeking out beyond the mountain for a better viewing experience. Serving functions, such as logistic areas, are covered under the eaves or hidden in the site.
该建筑具有强烈的个性和身份，从某些角度看，类似于宇宙飞船或外星人的形式，准备发射。与此同时，它又足够柔和，不会威胁或与现有的自然环境相矛盾，就像地面上的褶皱或森林中的飞桥一样，隐藏在视线之外。
The architecture has a strong character and identity, resembling a spaceship or alien form if seen from some angles, ready to launch. At the same time, it is subdued enough that it does not threaten or contradict the existing natural environment, like a fold in the ground or a flying bridge in the forest, hidden from view.
流线分析
一层平面布置图
地下一层平面布置图
东立面图
剖面图
剖面图
楼梯处剖立面图
体块生成
项目信息
项目类型：综合服务设施（餐厅、酒吧、茶室、泳池、景观平台）
建筑面积：4200㎡
设计时间：2019
建成时间：2023.6
项目地点：中国成都
业主单位：成都天府新区投资集团有限公司
建筑及室内设计团队：BUZZ庄子玉工作室
项目主创：庄子玉，戚征东，李娜
建筑设计：赵玮，石毅，李胤潼，赵宇，李京，范宏宇
室内设计：赵欣，孙悟天，蔡薇，梁晨，丁竹靓
结构顾问：Peter Li
软装顾问：徐嘉瞳
施工图深化单位：中国建筑西南设计研究院有限公司
施工单位：中建五局第三建设有限公司
主要建筑材料及供应商：
1. GRC: 南京倍立达新材料系统工程股份有限公司
2. 幕墙：上海旭博建筑装饰工程有限公司
3. 碎拼石材：成都标美园林绿化有限公司
建筑摄影：是然建筑摄影
图纸出品：星梦钊，吴梦迪，乔宣通，赵玮
本资料声明：
1.本文为建筑设计技术分析，仅供欣赏学习。
2.本资料为要约邀请，不视为要约，所有政府、政策信息均来源于官方披露信息，具体以实物、政府主管部门批准文件及买卖双方签订的商品房买卖合同约定为准。如有变化恕不另行通知。
3.因编辑需要，文字和图片无必然联系，仅供读者参考；
微信公众号“搜建筑”（ID：sjz9999）
合作、宣传、投稿
联系微信：soujianzhu006
