惠康超級市場及旗下其他超市品牌優惠：
1. 推廣期由 2020 年 5 月 8 日至 6 月 21 日包括首尾兩日(下稱「推廣期」)。適用於以銀聯二維碼(包括 BoC Pay)支付， 交易必須通過銀聯網絡方可享有關優惠。
2. 於推廣期內，客戶於全線惠康超級市場、Market Place by Jasons、3hreesixty、Oliver's The Delicatessen、Jasons ▪ Food & Living 及 Jasons ichiba 之香港實體分店（下稱「分店」）透過銀聯二維碼(包括 BoC Pay)付款可享以下 優惠(下稱「優惠」):
i. 優惠 1: 於推廣期內逢星期一至四，以 BoC Pay 於商戶單一零售消費滿 HK$300，可即減 HK$30(「下稱「優 惠 1」) 。
ii. 優惠 2: 於推廣期內逢星期五至日，以 BoC Pay 於商戶單一零售消費滿 HK$500，可即減 HK$70(「下稱「優 惠 2」) 。
3. 每卡或賬戶每日（即凌晨 12 時至同日晚上 11 時 59 分 59 秒計算）只限享優惠 1 或優惠 2 一次。
4. 要享用此優惠，客戶必須於付款前向收銀員表明付款方式，並出示銀聯二維碼(包括 BoC Pay)支付。
5. 優惠適用於以銀聯二維碼交易之最後支付金額，惟送貨費用（如適用）、使用購物 / 現金禮券及其他指定折扣均不 計算入內。
6. 優惠不適用於門市購買現金禮券、任何節慶食品之禮券、嬰兒紙尿片禮券、手機電訊 / 數據儲值卡及 SIM 卡、指定禮物籃、預訂貨品、所有初生嬰兒配方奶粉(一號嬰兒奶粉)、嬰兒紙尿片、燕窩、雞精及任何印花推廣活動之換購 品。
7. 優惠不適用於塑膠購物袋收費、任何送貨收費、任何預付卡及儲值卡的交易、任何儲值或增值服務、任何電話、傳真、電子郵件、網上訂購或「網購店取」的交易、任何分拆之交易及其他未經許可之交易。所有取消、退款、偽造及未誌賬的交易，均不會計算在交易金額內。
8. 如享用優惠後辦理全額退款，持卡人將被退回實際支付金額；如只辦理部分退款，退款金額會因應已享用優惠折扣按比例退還。如即日辦理退款，同日不能再享優惠 1 或優惠 2。有關詳情及計算方法，請致電銀聯國際客戶服務熱 線。
9. 優惠不可兌換現金、禮品、服務或折扣。
10. 除非另有訂明，優惠不得與其他推廣優惠、推廣優惠券或指定全店折扣日子同時使用。
11. 即時折扣後之賬單淨額必須達至免費送貨服務最低消費額，方可享用免費送貨服務。
12. 優惠不適用於大量及大額購物之交易，詳情請向店員查詢。
13. 優惠 1 名額共 140,000 個，優惠 2 名額共 100,000 個，先到先得，額滿後優惠隨之結束。
14. 所有取消、退款、偽造及未誌賬的交易，均不會計算在簽賬金額內，否則優惠將會在所有取消或退款之簽賬內一併取消或退回，中國銀行（香港）有限公司（下稱「中銀香港」）及/或中銀信用卡(國際)有限公司(下稱「卡公司」) 保留從客戶有關信用卡/ 智能賬戶/ 支付賬戶直接扣除相關優惠折扣金額而毋須另行通知。
15. 在任何情況下，任何人士不能因遇到任何通訊系統故障、中斷、截取、暫停、延遲、停電、損失、無法使用、切割、 不正確的數據傳輸或因銷售點終端機包括機內相關軟件、銷售點交易設備、銀行卡、電子交易系統、銀行系統、電 話線及網路等技術問題而引致銀聯二維碼交易付款有暫時影響、延遲或未能成功完成向 The Dairy Farm Company, Limited 牛奶有限公司及銀聯國際有限公司提出任何申索。
16. 銀聯二維碼優惠及雲閃付 App 之使用須受其他條款及細則約束，詳情請瀏覽雲閃付 App 或銀聯國際有限公司官方 網頁。
17. 如有任何查詢，請致電銀聯國際客戶服務熱線 800 967 222。
18. 上述優惠以中銀香港及/或卡公司之紀錄為準。
19. 客戶需自行支付使用中銀香港及/或其他流動應用程式或手機銀行所產生的相關資料費用。
20. 上述優惠受有關條款約束，詳情請參閱相關宣傳品、向有關商戶或中銀香港及/或卡公司職員查詢。
21. 所有資料及圖片只供參考。中銀香港及/或卡公司及/或銀聯國際有限公司(下稱「銀聯國際」) 及/或 The Dairy Farm Company, Limited 牛奶有限公司對所有事宜及爭議保留最終決定權。
22. 除有關客戶及中銀香港/卡公司以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
23. 有關產品由有關商戶提供。中銀香港/卡公司/ 銀聯國際對有關商戶提供的產品、食品及服務質素概不承擔任何責任，有關商戶將負上所有有關產品、食品及服務的法律責任。
24. 中銀香港及/或卡公司及/ 銀聯國際及/有關商戶保留更改、暫停或取消本推廣或修訂其條款及細則之酌情權。
25. 如有任何爭議，中銀香港及/或卡公司及/ 銀聯國際及/有關商戶保留最終決定權。
26. 如此條款及細則的中、英文版有所差異，概以中文版為準。
HK$20 推薦獎賞（下稱「推薦獎賞」）之條款及細則 :
1. 推廣優惠期由 2019 年 10 月 28 日至 2020 年 6 月 30 日，包括首尾兩日(「推廣期」)。
2. 推薦人於推薦時及有關推薦獎賞存入推薦人戶口時，必須為現有有效 BoC Pay 之註冊客戶（下稱「合資格推薦人」）。
3. 於推廣期內，合資格推薦人須分享其 BoC Pay 的專屬邀請碼予一位用戶（下稱「受薦人」），而受薦人須在其 BoC Pay 成功輸入合資格推薦人的邀請碼。如受薦人是符合以上「迎新奬賞推廣」條件並下載 BoC Pay 的全新客戶，兼 首次綁定於香港發行並印有標誌的中銀雙幣信用卡（下稱「合資格信用卡」）及/或智能賬戶及/或註冊支付賬戶，合資格推薦人可獲 HK$20 獎賞。受薦人的成功綁定時間必須遲於合資格推薦人的成功綁定時間，合資格推薦人方可 享推薦獎賞。每位推薦人最多可享 500 份推薦獎賞。獎賞數量有限，額滿即止，並以卡公司之記錄為準。
4. 有關推薦獎賞之綁定/註冊紀錄經由中銀香港及卡公司核實無誤後，將按以下安排誌入相關賬戶內:
i. 如合資格推薦人同時綁定合資格信用卡及智能賬戶或支付賬戶，推薦奬賞將誌入客戶在 BoC Pay 已設定的付 款方式內。
ii. 如推薦奬賞誌賬時，已設定的付款方式為合資格信用卡，獎賞將以信用卡現金回贈形式，於受薦人成功綁定後 9 個工作天內誌入該合資格信用卡主卡賬戶內，並顯示於相應月份之信用卡月結單上。
iii. 如推薦奬賞誌賬時，已設定的付款方式為智能賬戶/支付賬戶，獎賞將以現金形式並於受薦人成功綁定後 9 個工作天內誌入智能賬戶/支付賬戶內。如獎賞最終因賬戶之情況，以致未能存入智能賬戶，中銀香港將改為存入合資格推薦人之智能賬戶主賬戶內(港幣往來賬戶或港幣儲蓄賬戶)，而不會另作通知。
5. 每位受薦人只可被推薦一次。
6. 客戶於推薦奬賞推廣期內及誌入奬賞時，有關之 BoC Pay 及合資格信用卡賬戶及/或智能賬戶及/或支付賬戶必須保 持正常、有效及於 BoC Pay 維持綁定狀態，合資格信用卡賬戶必須保持信用良好，方符合資格參與推薦奬賞推廣及 獲得有關奬賞，否則將不獲發有關獎賞。如客戶違反持卡人合約條款、合資格信用卡賬戶主賬戶已取消、有欠款逾 期未清還或有不良紀錄，或客戶自動放棄領取奬賞，將不獲發有關奬賞，有關奬賞將自動取消。
7. 本推薦計劃不接受客戶自薦。
8. 推薦人須獲中銀香港及卡公司確認符合此推廣計劃之條件後，方可獲贈有關之推薦獎賞。
一般條款及細則：
1. 除有關客戶、中銀香港及/或卡公司以外，並無其他人士有權按《合約(第三者權利)條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則任何條文下的利益。
2. 中銀香港及/或卡公司對商戶所提供的產品及服務質素一概不承擔任何責任，商戶將負上所有產品及服務的法律責任。
3. 中銀香港及/或卡公司及商戶保留更改、暫停或取消此推廣或修訂其條款及細則之酌情權。
4. 如有任何爭議，中銀香港及/或卡公司及商戶對所有事宜及爭議保留最終決定權。
5. 如此條款及細則的中、英文版有所差異，一概以中文版為準。
