優惠條款及細則
1.中銀香港「貸合適」稅務貸款特優息率
1.1中銀香港「貸合適」稅務貸款(「貸合適」)特優息率推廣期由2020年11月1日至2020年12月31日(包括首尾兩天)。
1.2客戶必須開立及持有中國銀行(香港)有限公司(「中銀香港」)個人儲蓄或往來賬戶作為「貸合適」指定還款賬戶，並於「貸合適」推廣期內成功申請及於2021年1月31日或之前提取貸款，方可享以下息率優惠：
以貸款額港幣1,000,000元、還款期12個月及每月平息0.0799%計算，實際年利率為1.78%，並豁免全期手續費。實際年利率乃根據香港銀行公會所載的有關指引計算。實際年利率是一個參考利率，以年化利率展示出包括銀行產品的基本利率及其他費用與收費。上述例子乃基於多項假設計算並只作參考用途，有關貸款及優惠之詳情、利率、手續費、實際年利率、條款及細則，請向分行職員查詢。有關客戶的信貸評級必須符合中銀香港要求。個別客戶獲批核的實際年利率按客戶的信貸評級、貸款金額及貸款年期而釐定。申請的最終審批、貸款金額、貸款年期及貸款利率將由中銀香港作最終決定，而毋須向客戶提供任何理由。
提早清還手續費時將以「息隨本減」計算利息及本金結欠。
不同貸款產品會按個別方法分攤每月還款金額中的利息及本金部分，即使每月還款的金額相同，一般來說前期還款的利息部分佔比較多，本金部分相對佔比較少。換言之，當借款人已按期償還了一段時間，未償還的利息金額可能已經很少。如果借款人選擇在這個時候提早還款，雖可節省未償還的利息，但可能不足以彌補提早還款的相關手續費，令借款人得不償失。建議可先向中銀香港查詢提早還款的總金額 (包括尚欠的貸款餘額、提早還款手續費及其他的費用等)和未償還的利息金額，亦可瀏覽中銀香港網頁主頁>貸款>私人貸款>「貸合適」稅務貸款>還款計算機，以瞭解在整段貸款期間內每月還款金額中的利息與本金攤分和攤分方法，以及所涉及的費用等，比較和考慮清楚後，才決定是否選擇提早還款。
1.3 第三者權利
(i)除第1.3(iii)條外，並非本推廣條款及細則一方的人並不享有《合約(第三者權利)條例》(香港法例第623章)(“第三者條例”)下的權利以執行本推廣條款及細則之任何條款或享有本推廣條款及細則之任何條款下的權益。
(ii)無論本推廣條款及細則之任何條款如何約定，中銀香港在任何時候撤銷或修改本推廣條款及細則均毋須取得並非本推廣條款及細則一方的任何人的同意。
(iii)中銀香港的任何董事、人員、僱員、關聯機構或代理人可依據第三者條例，依賴本推廣條款及細則中賦予其權利或利益的任何明文規定條款(包括但不限於任何彌償，責任限制或責任排除)。
# 只適用於以電子渠道申請包括中銀香港網站、網上銀行、手機銀行及「中銀香港」微信官號的客戶。
優惠一：早鳥優惠現金回贈
•早鳥優惠現金回贈推廣期由2020年11月1日至2020年12月31日(包括首尾兩天)(「早鳥優惠推廣期」)。
•客戶必須透過電子渠道(中銀香港網站、網上銀行、手機銀行或「中銀香港」微信官號)於早鳥優惠推廣期內成功申請並在2020年12月31日或之前提取「貸合適」金額達港幣5萬元或以上(還款期為12個月或以上)，方可享早鳥優惠港幣200元現金回贈 (「早鳥優惠合資格客戶」)。
•早鳥優惠現金回贈金額將於2021年3月31日或之前存入早鳥優惠合資格客戶稅務貸款指定的還款賬戶內，而不作事先通知。
•當存入現金回贈時，早鳥優惠合資格客戶的「貸合適」稅務貸款賬戶及還款賬戶狀況必須維持正常、有效及從未出現未能依期償還任何貸款或違反「貸合適」的任何條款及細則。否則，相關優惠將被取消而毋須事先通知。
優惠二 : 「二人行孖住賞」現金回贈
•二人行孖住賞(「二人行」)現金回贈推廣期由2020年11月1日至2020年12月31日(包括首尾兩天)(「二人行推廣期」)。
•客戶須自組二人行，兩位客戶必須於二人行推廣期内，同時成爲早鳥優惠合資格客戶，方可享二人行現金回贈，即2倍早鳥優惠現金回贈(連同早鳥優惠每人最多可享港幣400現金回贈)(「二人行合資格客戶」)，相關資格將以中銀香港核實後的紀錄為準。
•每位客戶成功遞交申請後，中銀香港將透過手機短訊發送參考編號，客戶可將附參考編號的手機短訊(「主客戶」)分享予二人行同行客戶(「同行客戶」)，同行客戶須於提交申請「貸合適」後上載參考編號截圖，方成功完成登記程序。主客戶分享手機短訊及同行客戶上載截圖均表示同意二人行相關條款及細則。
•每位客戶只可自組二人行一次，如重複申請，每位客戶最多亦只可獲享二人行現金回贈一次。
•中銀香港將會與二人行合資格主客戶以電話聯絡並核實相關登記，如於2021年1月31日前未能聯絡主客戶，兩位客戶的相關優惠資格將被取消。中銀香港保留於二人行推廣期內以電話聯絡並核實任何二人行登記者身份的權利。
•二人行現金回贈金額將於2021年3月31日或之前存入客戶稅務貸款指定的還款賬戶內，而不作事先通知。
•當存入現金回贈時，二人行合資格客戶的「貸合適」稅務貸款賬戶及還款賬戶狀況必須維持正常、有效及從未出現未能依期償還任何貸款或違反「貸合適」的任何條款及細則。否則，兩位客戶的相關優惠將被取消而毋須事先通知。
•同行客戶應在確信有關主客戶同意二人行的情況下，方上載其短訊截圖，中銀香港不會就此負上任何上載資料人的責任。
•二人行客戶之間互相分享本推廣之資料。中銀香港概不會負上任何責任，請留意中銀香港並沒有委託任何第三方轉介「貸合適」之申請及不會接受任何由第三方轉介之申請。同時，二人行客戶之間均不涉及任何商業成份、商業利益或商業報酬(包括及不限於任何貸款相關費用)。
•任何客戶的資料均為保密資料，即使二人行任何一位客戶向中銀香港查詢另一位客戶的資料、申請或批核狀況，中銀香港亦不會透露另一位客戶的任何資料。
一般條款及細則
•上述産品須受「貸合適」條款及細則約束。
•本推廣不可與其他非列於本宣傳品的優惠同時使用。
•中銀香港對任何「貸合適」申請保留最終決定權。中銀香港有權參考申請人的信貸報告及根據申請人所提供的資料而決定是否接受有關申請，有關申請被拒亦毋須向申請人提供任何理由。如有需要，中銀香港有權要求申請人提供其他文件作進一步審批用途。
•有關客戶的信貸評級必須符合中銀香港要求。個別客戶獲批核的實際年利率按客戶的信貸評級、貸款金額及貸款年期而釐定。申請的最終審批、貸款金額、貸款年期及貸款利率將由中銀香港作最終决定，而毋須向客戶提供任何理由。
•所有貸款申請日期、成功批核日期、提取貸款日期、提取貸款金額及提取貸款賬戶均以中銀香港紀錄為準。
•上述產品、服務、優惠及推廣活動受有關條款約束，詳情請參閱相關宣傳品或向分行職員查詢。
•中銀香港保留隨時修訂、暫停或取消上述產品、服務及優惠相關條款及細則的酌情權。
•如有任何爭議，中銀香港保留最終決定權。
•如本宣傳品的中、英文版本有歧異，概以中文版本為準。
