最多港幣1,000元基金認購費減免優惠(「優惠」)：
1. 推廣期由2020年7月9日至9月30日( 包括首尾兩天)(「推廣期」)。
2. 優惠只適用於中國銀行( 香港) 有限公司(「中銀香港」) 的客戶。
3. 中銀香港客戶須於推廣期內經網上銀行或手機銀行首次單日整額認購基金(「合資格客戶」)，可獲享最多港幣1,000元基金認購費減免(「優惠」)。
5. 每位合資格客戶於推廣期內只可享優惠一次。
6. 優惠不適用於i) 認購費低於1% 的基金交易; 及/ 或 ii)貨幣市場基金的認購交易。
7. 優惠不適用於i) 經網上銀行或手機銀行敍造的風險不配對基金交易; 及/ 或ii) 容易受損客戶於網上銀行或手機銀行敍造的基金交易。
8. 合資格客戶於整額認購時須繳付全數認購費。
9. 優惠不適用於中銀香港及其附屬機構的職員。
10. 上述基金認購費減免金額將於2020年12月31日或之前誌入客戶的非不動港元儲蓄或港元往來賬戶內，合資格客戶於誌入認購費減免金額時須仍持有中銀香港的基金賬戶，否則此優惠將被取消。
月供基金計劃認購費減免優惠：
‧ 推廣期由2020年7月9日至9月30日( 包括首尾兩天)(「推廣期」)。
‧ 此優惠只適用於推廣期內以中國銀行(香港)有限公司(「中銀香港」)的基金賬戶(「合資格基金賬戶」)經分行或網上銀行全新設立月供基金計劃，並於2020年10月20日或之前成功繳付首次供款(包括以基金結算賬戶或中銀信用卡供款)(「首次合資格供款」)，且在首次合資格供款前6個月內未曾以該相同的合資格基金賬戶為月供基金計劃進行供款的客戶(「合資格月供基金客戶」)。
‧ 合資格月供基金客戶於首次合資格供款起計算連續12個月的基金供款均可獲享高達100%認購費減免，惟合資格月供基金客戶須先繳付全數認購費。中銀香港將在合資格月供基金客戶作出首次合資格供款後的第8個曆月內，將首6個月所獲享的認購費減免金額存入合資格月供基金客戶的結算賬戶；另在合資格月供基金客戶首次合資格供款後的第14個曆月內，將第7至第12個月所獲享的認購費減免金額存入合資格月供基金客戶的結算賬戶。如合資格月供基金客戶持有多於一個結算賬戶，最終獲得認購費減免金額的結算賬戶將由中銀香港決定。
‧ 每名合資格月供基金客戶可透過多於一個合資格基金賬戶開立月供基金計劃，惟於推廣期內每個合資格基金賬戶最高只可獲港幣1,000元認購費減免。
‧ 合資格月供基金客戶須在中銀香港存入認購費減免金額時仍然持有有效的合資格基金賬戶及結算賬戶，否則此優惠將被取消。
‧ 合資格月供基金客戶在首次合資格供款後12 個月內若終止其月供基金計劃或因任何原因未有供款，此優惠將會被取消。之後若合資格月供基金客戶於推廣期內透過同一合資格基金賬戶重新開立月供基金計劃並供款，亦不能再享有此優惠。
‧ 優惠不適用於中銀香港及其附屬機構的職員。
「月供基金計劃」條款及細則：
‧ 除非中銀香港另有指明，所有新增、修改或終止「月供基金計劃」(「計劃」)申請的截止日期為有關「供款日」(如下文所定義)前最少3個香港銀行營業日( 不包括星期六)。於有關截止日期後遞交的任何申請將被視為下一個月份的申請。
‧ 除非中銀香港另有指明，所有計劃的供款日及認購日為每月第20日(「供款日」)，如該日為星期六或香港公眾假期，供款日及認購日則順延至下一個香港銀行營業日。
‧ 客戶可透過在中銀香港開立的指定結算賬戶或中銀信用卡以直接付款形式支付每月供款。如透過結算賬戶支付供款，每月供款將於「供款日」安排扣賬，客戶須確保賬戶的可用餘額足夠支付供款。如透過中銀信用卡支付供款，每月供款將於「供款日」前2個香港銀行營業日(不包括星期六) 或其他本行指定的日期，從中銀信用卡賬戶扣賬，客戶須確保中銀信用卡的可用信用額足夠支付供款。
‧ 如透過結算賬戶支付每月供款，計劃的每月供款額最少為港幣500(或等值外幣)；如透過中銀信用卡支付每月供款，計劃的每月供款額最少為港幣500( 或等值外幣) 及最多為港幣20,000( 或等值外幣)。
‧ 客戶如連續3 個月未能成功支付每月供款金額，中銀香港將有權立即終止有關計劃。
‧ 中銀香港保留隨時修訂及/ 或取消計劃及/ 或上述條款及細則的權利。
‧ 如有任何爭議，中銀香港擁有最終決定權。
‧ 如本宣傳品的中、英文版本有歧異，概以中文版本為準。
一般條款：
‧ 上述各項優惠只適用於個人銀行客戶。
‧ 客戶可同時享用上述各項優惠，但不可與其他非列於本宣傳品的優惠同時使用。
‧ 上述產品、服務與優惠受有關條款約束，詳情請參閱相關宣傳品或向中銀香港分行職員查詢。
‧ 中銀香港保留隨時修訂、暫停或取消上述產品、服務與優惠以及修訂有關條款的酌情權。
‧ 如有任何爭議，中銀香港保留最終決定權。
‧ 如本宣傳品中、英文版本有歧異，概以中文版本為準。
重要注意事項︰
以下風險披露聲明不能披露所有涉及的風險亦不會考慮中銀香港概不知情的個人情況。在進行交易或投資前，您應完全了解有關投資產品的性質及風險，並按本身的承受風險能力、財政狀況、投資經驗、投資目標、投資期及投資知識謹慎考慮是否適宜進行交易或投資。倘若您不確定或不明白以下風險披露聲明或進行交易或投資所涉及的性質及風險，請您尋求獨立的專業意見。
以上資料僅供參考。本宣傳品不構成對任何人作出買賣、認購或交易在此所載的任何投資產品或服務的要約、招攬、建議、意見或任何保證。
基金交易的風險︰
基金產品或服務並不等同，亦不應被視為定期存款的代替品。投資雖可帶來獲利機會，但每種投資產品或服務都有潛在風險。由於巿場瞬息萬變，投資產品的買賣價格升跌及波幅可能非如您所預期，您的資金可能因買賣投資產品而有所增加或減少，投資基金的價格可升可跌，甚至可能變成毫無價值。因此，您可能不會從投資基金中收到任何回報。基於巿場情況，部分投資或不能即時變現。投資決定是由您自行作出的，但您不應投資於此產品，除非中介人於銷售此產品時已向您解釋經考慮您的財政狀況、投資經驗及目標後，此產品是適合您的。投資涉及風險。請細閱相關的基金銷售文件，以瞭解基金更多資料，包括其風險因素。倘有任何關於進行交易或基金涉及性質及風險等方面的疑問，您應徵詢獨立財務顧問的意見。
本宣傳品由中國銀行(香港)有限公司刊發，內容並未經香港證券及期貨事務監察委員會審閱。
推展期內設立新月供股票計劃，首20個月手續費最高可減免港幣1,000元¹。以信用卡供款更可賺取簽賬積分²。
優惠條款：
1. 月供股票計劃手續費減免優惠：
● 推廣期由2020年7月2日至2020年9月30日(包括首尾兩天)(「推廣期」)。
● 此優惠只適用於推廣期內透過客戶於中國銀行(香港)有限公司(「中銀香港」)的證券賬戶(包括家庭證券賬戶)(「合資格證券賬戶」)設立月供股票計劃，並於2020年10月10日或之前成功繳付首次供款(包括以證券結算賬戶或中銀信用卡供款)(「首次合資格供款」)，且在首次合資格供款前6個月內未曾以該相同的合資格證券賬戶為月供股票計劃進行供款的客戶(「合資格月供股票客戶」)。
● 合資格月供股票客戶於首次合資格供款起計算連續20個月的供款均可獲享每月港幣50元手續費減免，惟合資格月供股票客戶須先繳付手續費(手續費按每個計劃供款金額的0.25%收取，手續費已包括佣金、印花稅、交易徵費及交易處理費，每個計劃最低收費為港幣/人民幣50元)。中銀香港將在合資格月供股票客戶首次合資格供款後的第8個曆月內將首6個月所獲享的手續費減免金額存入合資格月供股票客戶的結算賬戶；在合資格月供股票客戶首次合資格供款後的第14個曆月內將第7至第12個月所獲享的手續費減免金額存入合資格月供股票客戶的結算賬戶；另在合資格月供股票客戶首次合資格供款後的第22個曆月內將第13至第20個月所獲享的手續費減免金額存入合資格月供股票客戶的結算賬戶。如合資格月供股票客戶持有多於一個結算賬戶，最終獲得手續費減免的結算賬戶將由中銀香港決定。
● 合資格月供股票客戶須在中銀香港存入手續費減免時仍然持有有效的合資格證券賬戶及結算賬戶，否則此優惠將被取消。
● 合資格月供股票客戶在首次合資格供款後20個月內若終止其月供股票計劃或因任何原因未有供款，此優惠將會被取消。惟合資格月供股票客戶在優惠被取消前仍可獲享每月港幣50元的手續費減免。之後若合資格月供股票客戶於推廣期內透過同一合資格證券賬戶重新開立月供股票計劃並供款，亦不能再享有此優惠。
● 每名合資格月供股票客戶可透過多於一個合資格證券賬戶開立月供股票計劃，惟於推廣期內每個合資格證券賬戶最高只可獲港幣1,000元手續費減免。
2. 中銀信用卡簽賬積分優惠：
● 如以中銀信用卡繳付月供股票計劃供款，可賺取的中銀信用卡簽賬積分將按照連續供款月數而定。
● 上述積分兌換比率將以中銀香港不時公佈的為準。
● 客戶需持有有效及印有
標誌及在香港發行的中銀信用卡，惟不適用於中銀長城國際卡、美金卡、中銀採購卡、中銀預付卡、私人客戶卡、Intown網上卡、中銀「易達錢」卡的客戶以及已參與現金回贈計劃的客戶。簽賬積分不可兌換現金、更換其他產品或服務，亦不可轉讓；其他簽賬積分條款，概以中銀信用卡「簽賬得FUN」禮品集內所定為準。
一般條款：
● 上述各項優惠只適用於個人銀行客戶。
● 上述產品、服務與優惠受有關條款約束，詳情請參閱相關宣傳品或向中銀香港分行職員查詢。
● 中銀香港保留隨時修訂、暫停或取消上述產品、服務與優惠以及修訂有關條款的酌情權。
● 如有任何爭議，中銀香港保留最終決定權。
● 如本宣傳品中、英文版本有歧異，概以中文版本為準。
風險披露聲明：
以下風險披露聲明不能披露所有涉及的風險亦不會考慮中銀香港概不知情的個人情況。在進行交易或投資前，尤其是在您不確定或不明白以下風險披露聲明或進行交易或投資所涉及的性質及風險的情況下，您應負責您本身的獨立審查或尋求獨立的專業意見。您應按本身的承受風險能力、財政狀況、投資經驗、投資目標、投資期及投資知識謹慎考慮是否適宜進行交易或投資。
證券交易的風險披露聲明
證券交易的風險
月供股票計劃並不等同，亦不應被視為定期存款的代替品。證券價格有時可能會非常波動。證券價格可升可跌，甚至變成毫無價值。買賣證券未必一定能夠賺取利潤，反而可能會招致損失。
投資上海或深圳A股前應充分瞭解有關詳情、風險、收費及注意事項，詳情請瀏覽中銀香港網頁中「經滬港通、深港通買賣中國A股及進行中國A股孖展交易的注意事項」或向中銀香港職員查詢。
人民幣兌換限制風險
人民幣投資受匯率波動的影響而可能產生獲利機會及虧損風險。客戶如將人民幣兌換為港幣或其他外幣時，可能受人民幣匯率的變動而蒙受虧損。目前人民幣並非完全可自由兌換，個人客戶可以通過銀行賬戶進行人民幣兌換的匯率是人民幣(離岸)匯率，是否可以全部或即時辦理，須視乎當時銀行的人民幣頭寸情況及其商業考慮。客戶應事先考慮及瞭解因此在人民幣資金方面可能受到的影響。
本宣傳品不構成對任何人作出買賣、認購或交易在此所載的任何投資產品或服務的要約、招攬、建議、意見或任何保證且不應被視為投資意見。
本宣傳品由中銀香港刊發，內容並未經香港證券及期貨事務監察委員會審閱。
● 上述各項優惠只適用于個人銀行客戶。
● 客戶可同時享用上述各項優惠，但不可與其他非列於本宣傳品的優惠同時使用。
● 上述產品、服務與優惠受有關條款約束，詳情請參閱相關宣傳品或向中銀香港分行職員查詢。
● 中銀香港保留隨時修訂、暫停或取消上述產品、服務與優惠以及修訂有關條款的酌情權而毋須事先通知。
● 如有任何爭議，中銀香港保留最終決定權。
● 如本宣傳品中、英文版本有歧異，概以中文版本為准。
風險披露聲明：
以下風險披露聲明不能披露所有涉及的風險亦不會考慮中銀香港概不知情的個人情況。在進行交易或投資前，尤其是在您不確定或不明白以下風險披露聲明或進行交易或投資所涉及的性質及風險的情況下，您應負責您本身的獨立審查或尋求獨立的專業意見。您應按本身的承受風險能力、財政狀況、投資經驗、投資目標、投資期及投資知識謹慎考慮是否適宜進行交易或投資。
基金交易的風險︰
基金產品或服務並不等同，亦不應被視為定期存款的代替品。投資雖可帶來獲利機會，但每種投資產品或服務都有潛在風險。由於巿場瞬息萬變，投資產品的買賣價格升跌及波幅可能非如您所預期，您的資金可能因買賣投資產品而有所增加或減少，投資基金的價格可升可跌，甚至可能變成毫無價值。因此，您可能不會從投資基金中收到任何回報。基於巿場情況，部分投資或不能即時變現。投資決定是由您自行作出的，但您不應投資於此產品，除非仲介人於銷售此產品時已向您解釋經考慮您的財政狀況、投資經驗及目標後，此產品是適合您的。投資涉及風險。請細閱相關的基金銷售檔，以瞭解基金更多資料，包括其風險因素。倘有任何關於進行交易或基金涉及性質及風險等方面的疑問，您應徵詢獨立財務顧問的意見。
證券交易的風險披露聲明
證券交易的風險
月供股票計畫並不等同，亦不應被視為定期存款的代替品。證券價格有時可能會非常波動。證券價格可升可跌，甚至變成毫無價值。買賣證券未必一定能夠賺取利潤，反而可能會招致損失。
投資上海或深圳A股前應充分瞭解有關詳情、風險、收費及注意事項，詳情請流覽中銀香港網頁「經滬港通、深港通買賣中國A股及進行中國A股孖展交易的注意事項」或向中銀香港職員查詢。
人民幣兌換限制風險
人民幣投資受匯率波動的影響而可能產生獲利機會及虧損風險。客戶如將人民幣兌換為港幣或其他外幣時，可能受人民幣匯率的變動而蒙受虧損。目前人民幣並非完全可自由兌換，個人客戶可以通過銀行帳戶進行人民幣兌換的匯率是人民幣(離岸)匯率，是否可以全部或即時辦理，須視乎當時銀行的人民幣頭寸情況及其商業考慮。客戶應事先考慮及瞭解因此在人民幣資金方面可能受到的影響。
本宣傳品不構成對任何人作出買賣、認購或交易在此所載的任何投資產品或服務的要約、招攬、建議、意見或任何保證且不應被視為投資意見。
本宣傳品由中銀香港刊發，內容並未經香港證券及期貨事務監察委員會審閱。
人壽保險重要事項：
● 人壽保險計畫由中銀集團人壽保險有限公司(「中銀人壽」)承保。中國銀行(香港)有限公司(「中銀香港」)為中銀人壽委任的主要保險代理機構。
● 中銀人壽已獲保險業監管局授權及監管，於中華人民共和國香港特別行政區經營長期保險業務。
●l 中銀香港已獲香港特別行政區保險業監管局根據《保險業條例》（香港法例第41章）發出保險代理機構牌照。(保險代理機構牌照號碼 FA2855)
● 中銀人壽保留根據擬受保人及申請人于投保時所提供的資料而決定是否接受或拒絕有關投保本計畫申請的權利。
● 中銀香港以保險公司之委任保險代理身份分銷人壽保險產品，有關人壽保險產品為保險公司之產品，而非中銀香港之產品。
● 對於中銀香港與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計畫的金融糾紛調解中心職權範圍），中銀香港須與客戶進行金融糾紛調解計畫程式；而有關保險產品的合約條款的任何爭議，應由保險公司與客戶直接解決。
本宣傳僅供參考，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買中銀人壽的任何產品的要約、招攬及建議。
General terms:
● The above offers are only applicable to personal banking customers.
●Customers can enjoy the above offers simultaneously. However, these offers cannot be used in conjunction with other promotion offers that are not listed in this promotion material.
● The above products, services and offers are subject to the relevant terms. For details, please refer to the relevant promotion materials or contact BOCHK branch staff.
● BOCHK reserves the right to amend, suspend or terminate the above products, services and offer and to amend the relevant terms at any time at its sole discretion without prior notice.
Ÿ In case of any dispute, the decision of BOCHK shall be final.
Ÿ Should there be any discrepancy between the English and Chinese versions of this promotion material, the Chinese version shall prevail.
Risk Disclosure:
The following risk disclosure statements cannot disclose all the risks involved and does not take into account any personal circumstances unknown to BOCHK. You should undertake your own independent review and seek independent professional advice before you trade or invest especially if you are uncertain of or have not understood any aspect of the following risk disclosure statements or the nature and risks involved in trading or investment. You should carefully consider whether trading or investment is suitable in light of your own risk tolerance, financial situation, investment experience, investment objectives, investment horizon and investment knowledge.
Risk disclosure of Fund:
Fund products or services are not equivalent to, nor should it be treated as a substitute for, time deposit. Although investment may bring profit opportunities, each invest ment product or service involves potential risks. Due to dynamic changes in the market, the price movement and volatility of investment products may not be the same as expected by you. Your fund may increase or reduce due to the purchase or sale of investment products. The value of investment funds may go up as well as down and the investment funds may become valueless. Therefore, you may not receive any return from investment funds. Part of your investment may not be able to liquidate immediately under certain market situation. The investment decision is yours but you should not invest in these products unless the intermediary who sells them to you has explained to you that these products are suitable for you having regard to your financial situation, investment experience and investment objectives. Before making any investment decisions, you should consider your own financial situation, investment objectives and experiences, risk acceptance and ability to understand the nature and risks of the relevant product. Investment involves risks. Please refer to the relevant fund offering documents for further details including risk factors. If you have any inquiries on this Risk Disclosure Statement or the nature and risks involved in trading or funds etc, you should seek advice from independent financial adviser.
Risk Disclosure of Securities Trading
Risk of Securities Trading
Monthly Stocks Savings Plan is not equivalent to, nor should it be treated as a substitute for, time deposit. The prices of securities fluctuate, sometimes dramatically. The price of a security may move up or down, and may become valueless. It is as likely that losses will be incurred rather than profit made as a result of buying and selling securities.
You are reminded to understand the relevant details, risks, charges and important notes before investing in Shanghai A shares or Shenzhen A shares. For details, please read the “Important Notice of Trading China A Shares and A Shares Margin Trading via Shanghai-Hong Kong Stock Connect and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect” in BOCHK’s website or the branch staff of BOCHK.
RMB Conversion Limitation Risk
RMB investments are subject to exchange rate fluctuations which may provide both opportunities and risks. The fluctuation in the exchange rate of RMB may result in losses in the event that the customer converts RMB into HKD or other foreign currencies. RMB is currently not fully freely convertible. Individual customers can be offered CNH rate to conduct conversion of RMB through bank accounts and may occasionally not be able to do so fully or immediately, for which it is subject to the RMB position of the banks and their commercial decisions at that moment. Customers should consider and understand the possible impact on their liquidity of RMB funds in advance.
This promotion material does not constitute any offer, solicitation, recommendation, comment or guarantee to the purchase, subscription or sale of any investment product or service and it should not be considered as investment advice.
This promotion material is issued by BOCHK and the contents have not been reviewed by the Securities and Futures Commission of Hong Kong.
Important Notes for Life insurance plan:
l The life insurance plan that is underwritten by BOC Group Life Assurance Company Limited (“BOC Life”). Bank of China (Hong Kong) Limited ("BOCHK") is the major insurance agency appointed by BOC Life.
l BOC Life is authorised and regulated by the Insurance Authority to carry on long term insurance business in the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China (“Hong Kong”).
l BOCHK is granted an insurance agency licence under the Insurance Ordinance (Cap. 41 of the Laws of Hong Kong) by Insurance Authority in Hong Kong SAR. (insurance agency licence no. FA2855)
This promotion material is for reference only. It shall not be construed as an offer to sell or a solicitation of an offer or recommendation to purchase or sale or provision of any products of BOC Life outside Hong Kong.
