

實用慳家攻略｜用BoC Pay交水電煤都有得慳！

中銀香港微服務

2020-10-15

提示：借定唔借？還得到先好借！

優惠條款及細則:

中銀 BoC Pay FPS 掃碼繳費奬賞（下稱「繳費奬賞推廣」）
1. 繳費奬賞推廣之推廣期由2020年7月1日至2020年12月31日（包括首尾兩日）（下稱「推廣期」）。
2. 全新繳費客戶 (即客戶於2019年11月起從未透過BoC Pay繳交下述條款2a 至2e 所列之賬單)於推廣期內使用BoC Pay掃描以下賬單上的FPS收款碼，並以Smart Account及/或支付賬戶經FPS完成繳交賬單（下稱「合資格客戶」），即可獲奬賞。合資格客戶首次繳納以下賬單可獲 HK$20 奬賞，之後於推廣期內累積繳付下述賬單達 5 - 9 次可獲 HK$30 奬賞，如於推廣期內累積繳費次數達 10 次可額外獲 HK$50 奬賞（下稱「奬賞」）：
a. 香港特別行政區政府水務署(「水費」) 或
b. 香港特別行政區政府差餉物業估價署(「差餉及地租」) 或；
c. 香港特別行政區政府稅務局(「稅款」) 或；
d. 香港中華煤氣有限公司(「煤氣費」) 或；
e. 中華電力有限公司(「中電」)。
3. 首次繳納是指客戶第一次使用BoC Pay (即客戶於2019年11月起從未透過BoC Pay 繳交任何以上一項賬單) 掃描以上2a 至2e 任何一項賬單並以Smart Account及/或支付賬戶經FPS完成繳交賬單。
4. 每名合資格客戶於推廣期內只可獲奬賞一次，整個推廣期內最多可獲HK$100奬賞 (HK$100奬賞 = 首次繳納HK$20奬賞 + 繳費5-9次可享HK$30奬賞 + 繳費10次或以上可享HK$50奬賞)。
5. 每名合資格客戶每種賬單每月只可獲計算交易次數一次。
6. 當月先完成繳費的該名合資格客戶獲計算一次交易次數。即如多於一名合資格客戶於繳費奬賞推廣期內使用BoC Pay掃描同一張賬單並以Smart Account及/或支付賬戶經FPS完成繳交賬單，亦只有先完成繳費的該名合資格客戶方獲計算一次交易次數。每張賬單每次繳費金額須大於或等於HK$20。
7. 每名合資格客戶（以身份證明文件號碼計算）只可獲首次繳費奬賞一次。如合資格客戶獲得首次繳費的HK$20奬賞後，即使刪除賬戶並重新開戶或由支付賬戶升級至智能賬戶，奬賞層次將接續之前賬戶的狀況，不會重新計算為首次繳費。
8. 有關奬賞之繳費紀錄經由中國銀行（香港）有限公司（下稱「中銀香港」）及/或中銀信用卡（國際）有限公司（下稱「卡公司」）核實無誤後，按合資格客戶於推廣期內之累計交易次數存入奬賞，如累計交易次數為1-4次，可獲HK$20奬賞；累計交易次數達5 - 9次可額外獲得HK$30奬賞；累計交易次數達10次或以上可額外獲得HK$50奬賞，而有關奬賞將以現金形式誌入獎賞至Smart Account或支付賬戶內。
9. 上述奬賞根據合資格客戶完成累計繳費次數之交易日期，按下述時間誌入奬賞至 Smart Account或支付賬戶內：
I. 如客戶於2020年7月31日或之前完成交易，獎賞將於2020年9月30日或之前存入；
II. 如客戶於2020年9月30日或之前完成交易，獎賞將於2020年11月30日或之前存入；
III. 如客戶於2020年12月31日或之前完成交易，獎賞將於2021年2月28日或之前存入。
10. 合資格客戶於繳費奬賞推廣期內及誌入奬賞時，有關之 BoC Pay及Smart Account及/或支付賬戶必須保持正常、有效及於BoC Pay維持綁定狀態，方符合資格參與繳費奬賞推廣及獲得有關奬賞。如合資格客戶於繳費奬賞推廣期內或獲取奬賞時，Smart Account及/或支付賬戶之賬戶已取消或違反賬戶合約條款，將不獲發有關奬賞，有關奬賞將自動取消。
11. 所有獲贈之奬賞不能轉換其他禮品及不能退回、轉讓，同時亦不可作售賣用途。
12. BoC Pay、Smart Account及支付賬戶由中銀香港持有，卡公司為繳費奬賞推廣之主辦單位之一。中銀香港負責將獎賞誌入Smart Account及/或支付賬戶的安排及運作。
13. 同一合資格客戶以不同Smart Account及/或支付賬戶所作的所有合資格繳費將會合併計算，以釐定最多可獲的獎賞。
14. 任何虛假交易、未經許可的交易、未誌賬、已取消或已退款的交易款項均不會視為有效交易，亦沒有資格參加繳費奬賞推廣。繳費奬賞推廣只適用於已誌賬並經中銀香港界定為合資格繳費之交易。