#中銀香港 #BoCPay
「BoC Pay 跨境消費 5 倍積分回贈推廣」之一般條款及細則:
1.本推廣之推廣期由 2024 年 2 月 1 日至 4 月 7 日，包括首尾 2 日，以交易日期計算（下稱「推廣期」）。
2.本推廣只適用於 BoC Pay 流動應用程式(下稱「BoC Pay」) 成功綁定於香港發行並印有 
標誌的中銀銀聯信用卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶之客戶 (下稱「合資格客戶」)。
3.於推廣期內，每位合資格客戶經 BoC Pay 於中國内地及中國澳門實體門店商戶所作之簽賬 (下稱「合資格交易」)，可享 5 倍積分回贈，合資格交易必須通過銀聯網絡行方可享用優惠。
4.積分回贈以推廣期内合資格客戶的簽賬金額計算，惟不包括網上商店。積分回贈將於 2024 年 6 月 30 日或之前誌入合資格客戶的合資格智能賬戶內。如客戶未有持有合資格智能賬戶，積分獎賞會誌入合資格支付賬戶內。如客戶未持有合資格支付賬戶及合資格智能賬戶，積分獎賞會誌入合資格中銀銀聯信用卡內。
5.有關積分回贈將以合資格客戶於交易當月的合資格交易合併計算，而合資格客戶可獲享的總積分回贈金額將以最接近的個位數計算 (以四捨五入計算)。合資格客戶可享之積分回贈設有上限，上限為 100,000 分。客戶通過 BoC Pay 以人民幣及/或澳門幣所作之合資格商店簽賬，將以每人民幣及/或澳門幣 1 元簽賬當作港幣 1 元計算。
6.附屬卡的合資格交易將被視為同一主卡賬戶的合資格交易，附屬卡的積分回贈將合併計算並存入於主卡賬戶內。
7.合資格客戶於推廣期內及誌入積分回贈時，BoC Pay 賬戶及合資格信用卡必須正常、有效及信用狀況良好，BoC Pay 須維持綁定狀態，方合資格參與本推廣及獲得積分回贈。客戶於推廣期內或獲取積分回贈時，如 BoC Pay 客戶賬戶已取消、或客戶自動放棄領取奬賞，違反「信用卡合約」或
「信用卡持卡人合約」條款、持卡人賬戶已取消、有欠款逾期未清還或有不良紀錄，或客戶自動放棄領取積分回贈，將不獲發積分回贈，積分回贈將自動取消。
8.所有取消、退款、偽造、未誌賬的交易、分拆賬單交易及其他未經許可之交易，均不會計算在簽賬金額內，否則優惠將會在所有取消或退款之簽賬內一併取消或退回，中國銀行(香港)有限公司(「中銀香港」)中銀香港及/或中銀 信用卡(國際)有限公司(「卡公司」)。
9.上述回贈推廣將根據中銀香港及/或卡公司之交易日期及金額核對儲存於 中銀香港及/或卡公司的交易紀錄為準。若客戶持有的資料與中銀香港及/ 或卡公司紀錄不符，一概以中銀香港及/或卡公司之紀錄為準。
「BoC Pay X 永安旅遊網上平台優惠推廣」之一般條款及細則:
1.「BoC Pay X 永安旅遊網上平台優惠推廣」推廣活動（下稱「本推廣」） 之推廣期為 2024 年 1 月 12 日至 2 月 29 日，包括首尾 2 日（下稱「推廣期」）。
2. i) 優惠一: 客戶以 BoC Pay 於永安旅遊網上平台購買中國內地及澳門船票並輸入優惠碼 “BOCPF50”，可享滿 HK$300 即減 HK$50（下稱「優惠」）。
ii) 優惠二: 客戶以BoC Pay 於永安旅遊網上平台購買中國內地及澳門旅遊套票產品並輸入優惠碼“BOCPP150”，可享 15%折扣優惠，最高扣減金額HK$150（下稱「優惠」）。
iii) 優惠三: 客戶以 BoC Pay 於永安旅遊網上平台購買中國內地高鐵火車票(由香港西九龍站起程或回程)並輸入優惠碼“BOCPJ30”，可享滿 HK$400 即減 HK$30（下稱「優惠」）。
3.每名客戶於整個推廣期內最多可享各優惠一次。
4.本推廣適用於 BoC Pay 流動應用程式，即透過 BoC Pay 流動應用程式之銀聯付款碼支付，交易必須於推廣期內通過銀聯網絡進行方可享有關優惠。客戶必須於 BoC Pay 流動應用程式成功綁定於香港發行並印有 標誌的中銀銀聯雙幣信用卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶(下稱「BoC Pay」) 。
5.客戶須於付款時向收銀員表明使用 BoC Pay 付款及出示 BoC Pay 內之付款版面，並成功通過銀聯網絡付款，方可享有本優惠。
6.整個推廣期內優惠名額共 3,000 個，先到先得，額滿後優惠隨之結束。
7.優惠以單一消費淨額計算，所有分拆消費的交易均不可享有關優惠。
8.除特別註明外，本推廣不可與其他優惠、商戶/會員優惠、優惠券、折扣及 禮券同時使用。
「香港中旅港車北上車輛查驗即減優惠」之一般條款及細則:
1.「香港中旅港車北上車輛查驗即減優惠」推廣活動（下稱「本推廣」）之推廣期為 2023 年 11 月 15 日至 6 月 30 日，包括首尾 2 日（下稱「推廣期」）。
2.本推廣只適用於 BoC Pay 流動應用程式(下稱「BoC Pay」) 成功綁定於香港發行並印有
標誌的中銀銀聯信用卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶之客戶 (下稱「合資格客戶」)。
3.推廣期內，於香港中旅指定網頁 https://gcbs.ctsmep.com 預約辦理「港車北上私家車查驗」(原價 HK$400)及「安裝口岸通關卡(含電子通關卡)」(原價HK$400)服務或其他新開展服務可享現場支付單一消費滿 HK$800 或以上即減 HK$20（下稱「優惠」）。
4.每名客戶於整個推廣期內最多可享優惠一次。
5.優惠名額有限，先到先得，額滿後活動隨之結束。
6.本優惠不可與其他優惠同時使用。
7.本優惠不可兌換現金、其他貨品及不可轉讓。優惠以單一合資格消費淨額計算，恕不接受任何分拆簽賬。
8.優惠適用於香港中旅港車北上車輛查驗服務中心：天水圍服務中心 - 新界元朗屏山蝦尾新村庸園路 59 號(旁) 及新田服務中心 - 新界元朗新田米埔壟村 105 號 。
「澳門新八佰伴獎賞」之一般條款及細則:
1.「澳門新八佰伴獎賞」推廣活動（下稱「本推廣」）之推廣期為 2024 年 2月 1 日至 2 月 29 日，包括首尾 2 日（下稱「推廣期」）。
2. 本推廣適用於 BoC Pay 流動應用程式，即透過 BoC Pay 流動應用程式之銀聯付款碼支付，交易必須於推廣期內通過銀聯網絡進行方可享有關優惠。客戶必須於 BoC Pay 流動應用程式成功綁定於香港發行並印有 標誌的中銀銀聯雙幣信用卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶 (下稱「BoC Pay」) 。
3.於推廣期內，新八佰伴貴賓會員於新八佰伴、NY8 新八佰伴、兒童世界(星皓廣場店)及 New Yaohan Beauty 消費滿指定金額(蘋果產品除外)，即可尊享以下優惠:
4.^只接受最多 3 張即日合資格交易，必須使用相同支付方式及同一銀聯卡進行交易
5. New Yaohan Beauty 換領時間 由上午 12:00 至晚上 21:00。
6.以上獎賞不適用於蘋果產品; 新八佰伴貴賓會員於推廣期內在所有參與分店( 即新八佰伴、NY8 新八佰伴、兒童世界 (星皓廣場店)及 New Yaohan Beauty) 每月可換領任何獎賞最多共 5 次。
7.客戶必須於營業時間內親臨指定換領專櫃（即新八佰伴之 4 樓信用卡獎賞換領專櫃、NY8 新八佰伴之店內貴賓服務中心、兒童世界(星皓廣場店)及New Yaohan Beauty 店內指定收銀處），出示消費當日合資格交易之商戶機印發票正本、相關銀聯卡簽賬存根正本及與簽賬存根上的銀聯卡卡號相同之 62 開頭的銀聯卡或手機支付紀錄，經工作人員核對無誤後，方可換領現金券。不可授權第三者辦理，簽賬存根逾期換領無效。
8.本推廣活動只接受新八佰伴商戶發給客戶之簽賬存根正本及商戶機印發票正本。簽賬存根正本須清楚列明銀聯卡卡號或手機內之虛擬銀聯卡卡號、商戶名稱、簽賬日期、交易金額、有效之授權號碼及持卡人簽署(如適用)，而 商戶機印發票必須清楚列明商戶名稱及簽賬日期、交易金額及消費項目，且商戶機印發票上的交易金額必須與簽賬存根上的交易金額相同。如未能於換領時出示銀聯卡卡號、商戶名稱、簽賬日期、交易金額等數據相符之有效商戶機印發票、持卡人簽賬存根正本及/或有效之指定銀聯卡，或持卡人所 提供之數據不全，不論任何原因，持卡人將不可換領現金券。
9.交易不可分單。每張簽賬存根或每宗交易之發票只可使用一次。
10.獎賞名額有限，先到先得，額滿後活動隨之結束。
11.現金券及禮品並無現金價值，不能兌換現金或其他商品。
12.如欲查詢更多有關是次推廣活動之詳情，請瀏覽www.unionpayintl.com/hk 及 www.newyaohan.com
「澳門新苗超級市場優惠」之一般條款及細則:
1.「澳門新苗超級市場優惠」之推廣期由 2024 年 2 月 1 日至 3 月 31 日(包括首尾兩日)(下稱「推廣期」)。
2.本推廣只適用於 BoC Pay 流動應用程式(下稱「BoC Pay」) 成功綁定於香港發行並印有 
標誌的中銀銀聯信用卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶之客戶 (下稱「合資格客戶」) ，惟香港及澳門指定發卡機構所發行之人民幣銀聯卡除外。
3.優惠分以下兩個優惠進行，並適用於澳門地區全線新苗超級市場。
i) 優惠一: 消費滿 MOP250 立減 MOP20
ii) 優惠二: 消費滿 MOP350 立減 MOP28
4.單一消費交易不包括送貨服務費、繳費賬項、購買香煙、嬰幼兒奶粉、新苗現金券/禮券、電話卡/儲值卡或任何相關增值服務。
5.每張合資格銀聯卡每日(按系統時間凌晨 12 時至晚上 11 時 59 分 59 秒計)限享用優惠一次，折扣會於付款時直接扣除。
6.每卡每日享優惠一次，優惠名額有限，先到先得，換完即止。
7.折扣金額不可兌換現金、其他貨品及不可轉讓。優惠以單一合資格消費淨額計算，恕不接受任何分拆簽賬。
8.合資格之消費不包括已取消、退款、偽造或未誌賬及任何被發現為欺詐的交易。即時扣減額須於所有取消或退款之交易一併退回。
9.推廣期內之優惠名額有限，先到先得，額滿後活動隨之結束。
10.除特別註明外，本優惠可與其他商戶優惠、會員優惠及折扣優惠券同時使用。
11.銀聯國際有限公司及澳門新苗超級市場保留隨時更改條款及細則、更改或終止優惠內容之權利，毋須就有關更改或終止另行通知持卡人，亦恕不承擔任何有關優惠或條款更改或終止所引起的責任。
12.如有任何爭議，澳門新苗超級市場保留最終決定權。
「澳門新濠影匯 W 酒店指定餐廳 8 折優惠」之一般條款及細則:
1.「澳門新濠影匯 W 酒店指定餐廳 8 折優惠」之推廣期由 2024 年 1 月 2 日至6 月 30 日(包括首尾兩日)(下稱「推廣期」)。
2.本推廣只適用於 BoC Pay 流動應用程式(下稱「BoC Pay」) 成功綁定於香港發行並印有
標誌的中銀銀聯信用卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶之客戶。
3.推廣期內，於津津/ BLIND TIGER 消費可享 8 折優惠（下稱「優惠」）。
4.有關費用已包括免費咖啡、茶、汽水或其他無酒精特調。
5.優惠需收取 10%服務費。
6.優惠不接受多於 10 位的團隊預約。
7.優惠需提前透過電話 8865 1366 或電郵 w.mfmwh.bf.reservations@whotels.com預訂，津津需最少提前 2 日進行預訂。
8.優惠不適用於公眾假期及酒店指定日子，包括：2024 年 2 月 9 日至 14 日、3 月 29 至 31 日、4 月 1 、4 至 6 日、5 月 1 至 5 日、12、15 日、6 月 10、16、29、30 日、7 月 1 日、9 月 18 日。
「澳門葡京人指定餐廳 88 折優惠」之一般條款及細則:
1.「澳門葡京人指定餐廳 88 折優惠」之推廣期由 2024 年 1 月 22 日至 12 月31 日(包括首尾兩日)(下稱「推廣期」)。
2.本推廣只適用於 BoC Pay 流動應用程式(下稱「BoC Pay」) 成功綁定於香港發行並印有
標誌的中銀銀聯信用卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶之客戶。
3.推廣期內，於澳門葡京人燊哥冰室、招牌麵及安琪兒咖啡及酒廊 ( 只限堂食 )可享 88 折優惠。
4.優惠不可與其他推廣優惠一併使用。
5.優惠不適用於推廣套餐、優惠菜式、活海鮮或酒精類飲料類商品。
6.澳門主題公園渡假村 II 股份有限公司保留修訂此條款及準則之權利且無須提前通知。
7.如有任何爭議，澳門主題公園渡假村 II 股份有限公司保留最終決定權。
澳門食肆優惠一般條款及細則：
1.除特別註明外，優惠只適用於堂食，另收加一服務費(以原價計算)、茶芥及 前菜；指定商戶必須預先訂座。
2.除特別註明外，優惠不適用於廚師推介、指定菜單、到會服務、客房送餐服務、品酒晚宴、 宴會、婚宴、會議、私人派對、貴賓房、特別推廣活動及於食肆內任何飲食以外之消費 (如煙草產品)。
3.優惠可能不適用於公眾假期及節日(前夕及正日)，例如農曆新年、情人節、 復活節、母親節、父親節、中秋節、國慶日、冬至、平安夜、聖誕節、除夕及元旦或煙花匯演夜等及參與商戶不時指定之其他日子，詳情請向有關商戶查詢。
「全線中國內地山姆會員商店推廣活動」條款及細則
1.「全線中國內地山姆會員商店推廣活動」（下稱「本推廣」）之推廣期由
2024 年 2 月 1 日至 6 月 30 日 (包括首尾兩日) (下稱「推廣期」)。
2.客戶必須於 BoC Pay 成功綁定於香港發行並印有中銀標誌的中銀銀聯信用卡，並透過 BoC Pay 之銀聯二維碼付款，而交易必須透過銀聯網路進行，方可享有關優惠。
3.優惠一: 於推廣期內，客戶以 BoC Pay 於推廣期內逢星期五、六、日及香港公眾假期(下稱「指定簽賬獎賞期」)於中國內地全線山姆會員單一簽賬淨額 滿 HK$500-HK$999.9（下稱「合資格簽賬」），可享 HK$60 現金回贈。
優惠二: 於推廣期內，客戶以 BoC Pay 於推廣期內逢星期五、六、日及香港公眾假期(下稱「指定簽賬獎賞期」) )於中國內地內地全線山姆會員單一簽賬淨額滿 HK$1,000 或以上（下稱「合資格簽賬」），可享 HK$120 現金回贈。
4.如交易涉及退款或退貨，將只退還客戶實際支付的金額，並不包括優惠之金額。客戶亦不可再次享有優惠。
5.所有簽賬淨額以該簽賬之誌賬金額計算。不適用於山姆會員商店或 COSTCO之網上交易
6.為免產生疑問，「指定簽賬獎賞期」為 2024 年 2 月 2 至 4 日、2 月 10 至 13 日、2 月 16 至 18 日、2 月 23 至 25 日、3 月 1 至 3 日、3 月 8 至 10 日、3 月 15 至 17 日、3 月 22 至 24 日、3 月 29 日 至 4 月 1 日、4 月 4 日至7 日、4 月 12 至 14 日、4 月 19 至 21 日、4 月 26 至 28 日、5 月 1 日、5 月 3 至 5 日、5 月 10 至 12 日、5 月 15 日、5 月 17 至 19 日、5 月 24 至 26 日、5 月 31 日至 6 月 2 日、6 月 7 至 10 日、6 月 14 至 16 日、6 月 21 至 23 日及 6 月 28 至 30 日。
7. 本推廣只適用於「指定簽賬獎賞期」內完成(以交易日期計算)並於 2024 年 7 月 10 日或之前成功誌賬，並保留有關簽賬紀錄的交易，方合資格獲得現金回贈。
8. 簽賬金額只計算以港幣實際誌賬之簽賬金額（即只計算折扣後／使用優惠券
／贈券／現金券後的剩餘簽賬金額）。客戶以中銀銀聯雙幣信用卡人民幣賬戶所作之簽賬，將以每人民幣 1 元簽賬當作港幣 1 元計算。
9.本推廣設有每月及整個推廣期最高現金回贈上限。成功完成合資格簽賬及成功登記客戶(以身份證明文件號碼計算) (下稱「合資格客戶」)於整個推廣期內每月最高享 HK$120 現金回贈，整個推廣期合共最高享 HK$600 現金回贈。有關總現金回贈將以客戶(包括其名下所有合資格信用卡賬戶)於整個推廣期內的合資格交易合併計算。
「利口福優惠推廣」之一般條款及細則:
1.「利口福優惠推廣」推廣活動（下稱「本推廣」）之推廣期為 2024 年 2 月1 日至 6 月 30 日，包括首尾 2 日（下稱「推廣期」）。
2.客戶以 BoC Pay 於利口福消費滿 RMB50 即減 RMB20（下稱「優惠」）。
3.每名客戶於整個推廣期內最多可享優惠兩次，每日最多可享優惠一次。
4. 本推廣適用於 BoC Pay 流動應用程式，即透過 BoC Pay 流動應用程式之銀聯付款碼支付，交易必須於推廣期內通過銀聯網絡進行方可享有關優惠。客戶必須於 BoC Pay 流動應用程式成功綁定於香港發行並印有
標誌的中銀銀聯雙幣信用卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶(下稱「BoC Pay」) 。
5.客戶須於付款時向收銀員表明使用 BoC Pay 付款及出示 BoC Pay 內之付款版面，並成功通過銀聯網絡付款，方可享有本優惠。
6.整個推廣期內優惠名額有限先到先得，額滿後優惠隨之結束。
7.優惠以單一消費淨額計算，所有分拆消費的交易均不可享有關優惠。
8.除特別註明外，本推廣不可與其他優惠、商戶/會員優惠、優惠券、折扣及 禮券同時使用。
「阿強家酸菜魚/ 常來小聚/ 海門魚仔店。潮汕味/ 陶陶居/ 武林廚神 優惠推廣」之一般條款及細則:
1. 「阿強家酸菜魚/ 常來小聚/ 海門魚仔店。潮汕味/ 陶陶居/ 武林廚神優惠推廣」推廣活動（下稱「本推廣」）之推廣期為 2024 年 2 月 1 日至 6 月 30 日， 包括首尾 2 日（下稱「推廣期」）。
2.客戶以 BoC Pay 於阿強家酸菜魚/ 常來小聚/ 海門魚仔店 潮汕味/ 陶陶居/ 武林廚神消費滿 RMB200 即減 RMB50（下稱「優惠」）。
3.每名客戶於整個推廣期內最多可享優惠一次。
4.本推廣適用於 BoC Pay 流動應用程式，即透過 BoC Pay 流動應用程式之銀聯付款碼支付，交易必須於推廣期內通過銀聯網絡進行方可享有關優惠。客戶必須於 BoC Pay 流動應用程式成功綁定於香港發行並印有
標誌的中銀銀聯雙幣信用卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶(下稱「BoC Pay」) 。
5.客戶須於付款時向收銀員表明使用 BoC Pay 付款及出示 BoC Pay 內之付款版面，並成功通過銀聯網絡付款，方可享有本優惠。
6.整個推廣期內優惠名額有限先到先得，額滿後優惠隨之結束。
7.優惠以單一消費淨額計算，所有分拆消費的交易均不可享有關優惠。
除特別註明外，本推廣不可與其他優惠、商戶/會員優惠、優惠券、折扣及 禮券同時使用。
「BoC Pay X 香港中國旅行社優惠推廣」之一般條款及細則:
1.「BoC Pay X 香港中國旅行社優惠推廣」推廣活動（下稱「本推廣」）之推廣期為 2024 年 2 月 23 日至 4 月 30 日，包括首尾 2 日（下稱「推廣期」）。
2.客戶以 BoC Pay「一掃即付」功能於香港中國旅行社門店掃瞄指定有關優惠二維碼，並成功領取立減 HK$30 優惠券後，於香港中國旅行社香港門店以 BoC Pay 報名付費參加指定深圳山姆旅行團（團號：GCCGA/GCDGD)， 即可享 HK$30 立減優惠。
3.每名客戶於整個推廣期內最多可享優惠一次。
4.本推廣適用於 BoC Pay 流動應用程式，即透過 BoC Pay 流動應用程式之銀聯付款碼支付，交易必須於推廣期內通過銀聯網絡進行方可享有關優惠。客戶必須於 BoC Pay 流動應用程式成功綁定於香港發行並印有
標誌的中銀銀聯雙幣信用卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶(下稱「BoC Pay」) 。
5.客戶須於付款前成功領取優惠券後，向收銀員表明使用 BoC Pay 付款及出示 BoC Pay 內之付款版面，並成功通過銀聯網絡付款，方可享有本優惠。
6.整個推廣期內優惠名額共 7,500 個，先到先得，額滿後優惠隨之結束。
7.優惠以單一消費淨額計算，所有分拆消費的交易均不可享有關優惠。
8.除特別註明外，本推廣不可與其他優惠、商戶/會員優惠、優惠券、折扣及 禮券同時使用。
9.香港中國旅行社有權在人數不足或其他不可控因素下在出發前取消旅行團，香港中國旅行社將全數退回已交費用，中國銀行(香港)有限公司(「中 銀香港」)中銀香港及/或中銀信用卡(國際)有限公司(「卡公司」)及香港中國旅行社不須負任何取消旅行團之責任或支付額外補償。
「指定山姆會員商店 RMB100 優惠」之一般條款及細則:
1.「指定山姆會員商店 RMB100 優惠」推廣活動（下稱「本推廣」）之推廣期為 2024 年 2 月 23 日至 5 月 22 日，包括首尾 2 日（下稱「推廣期」）。
2.客戶以 BoC Pay 於指定山姆會員商店（下稱「指定分店」，）消費滿 RMB1,000即減 RMB100（下稱「優惠」）。優惠可於以下指定分店使用:
3.每名客戶於整個推廣期內每日可享優惠一次，於整個推廣期內可享優惠 10次。
4.優惠不適用於自助收銀機。
5.本推廣適用於 BoC Pay 流動應用程式，即透過 BoC Pay 流動應用程式之銀聯付款碼支付，交易必須於推廣期內通過銀聯網絡進行方可享有關優惠。客戶必須於 BoC Pay 流動應用程式成功綁定於香港發行並印有
標誌的中銀銀聯雙幣信用卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶(下稱「BoC Pay」) 。
6.客戶須於付款時向收銀員表明使用 BoC Pay 付款及出示 BoC Pay 內之付款版面，並成功通過銀聯網絡付款，方可享有本優惠。
7.整個推廣期內優惠有限，先到先得，額滿後優惠結束。
8.有關名額及優惠詳情請向銀聯國際及山姆會員商店查詢。
9.除特別註明外，本推廣不可與其他優惠、商戶/會員優惠、優惠券、折扣及 禮券同時使用。
10.單一消費交易不包括送貨服務費、繳費賬項、現金券/禮券、電話卡/儲值卡或任何相關增值服務。
11.折扣金額不可兌換現金、其他貨品及不可轉讓。優惠以單一合資格消費淨額計算，恕不接受任何分拆簽賬。
12.合資格之消費不包括已取消、退款、偽造或未誌賬及任何被發現為欺詐的交易。即時扣減額須於所有取消或退款之交易一併退回。
13.優惠及雲閃付 APP 之使用須受其他條款及細則約束，詳情請瀏覽雲閃付APP 或 https://www.unionpayintl.com/hk/promotion/tc/promo_samsclub.html。
14.如客戶參與活動，即表示用戶接受及同意遵守本推廣活動的所有條款及細則。
15.銀聯國際及山姆會員商店保留隨時更改條款及細則、更改或終止優惠內容之權利，毋須就有關更改或終止另行通知持卡人，亦恕不承擔任何有關優惠或條款更改或終止所引起的責任。
16.本條款及細則的中英文版本如有差異，一概以中文版本為準。
「20X狂賞派」註：
本推廣設有登記名額限制，並只適用於登記期內首100,000名成功登記之合資格客戶（以身份證明文件號碼計算），額滿即止。客戶需於成功登記後，於該登記曆月及往後之曆月作有關之合資格簽賬方可獲享相關獎賞。
1.「20X狂賞派」當中每逢平日(見註2)簽賬之高達10X積分獎賞（相等於4%回贈)包括相關之合資格簽賬原有1X積分(客戶每簽賬HK$1可獲得1信用卡積分，而按積分基本兌換率每250積分可抵消HK$1簽賬計算，相等於0.4%回贈)，及於本推廣可享之額外9X積分(客戶每簽賬HK$1可獲得9信用卡積分，而按積分基本兌換率每250積分可抵消HK$1簽賬計算，相等於0.4%回贈之9倍，即3.6%回贈)；而當中每逢紅日(見註2)簽賬之高達20X積分獎賞(相等於8%回贈)包括相關之合資格簽賬原有1X積分(客戶每簽賬HK$1可獲得1信用卡積分，而按積分基本兌換率每250積分可抵消HK$1簽賬計算，相等於0.4%回贈），及於本推廣可享之額外19X積分(客戶每簽賬HK$1可獲得19信用卡積分，而按積分基本兌換率每250積分可抵消HK$1簽賬計算，相等於0.4%回贈之19倍，即7.6%回贈)。客戶必須符合指定簽賬條件，方可享「20X狂賞派」平日簽賬之額外9X積分獎賞及紅日簽賬之額外19X積分獎賞。
2. 紅日之定義為香港政府於憲報公布之每個星期日及公眾假期(下稱「紅日」)，平日之定義為撇除紅日以外的日子(下稱「平日」)。所有簽賬須以交易日期(以卡公司電腦紀錄為準)而釐定為紅日或平日之簽賬。如客戶身處海外或於外國網購平台作有關簽賬，交易日期將有可能根據成功交易時有關商戶之時區而定。
3.「海外簽賬狂賞 – 海外實體店零售簽賬享額外9X(平日)及19X(紅日)積分獎賞」：憑合資格信用卡於海外(即香港地區以外)實體商店所作之零售簽賬(單一簽賬淨額須滿HK$500或以上，並以該簽賬之誌賬金額計算；惟不包括透過AlipayHK及WeChat Pay HK所作之簽賬)，每曆月累積滿HK$5,000或以上，當中平日之簽賬可享額外9倍積分獎賞(於每個曆月及整個推廣期可享之額外9倍積分獎賞均設有上限，分別為57,500積分及345,000積分)；當中紅日之簽賬可享額外19倍積分獎賞(於每個曆月及整個推廣期可享之額外19倍積分獎賞均設有上限，分別為115,000積分及690,000積分)。
4.「本地簽賬狂賞 – 本地實體店零售簽賬享額外9X(平日)及19X(紅日)積分獎賞」：憑合資格信用卡於本地實體商店所作之零售簽賬(單一簽賬淨額須滿HK$500或以上，並以該簽賬之誌賬金額計算；惟不包括透過AlipayHK及WeChat Pay HK所作之簽賬)，每曆月累積滿HK$5,000或以上，當中平日之簽賬可享額外9倍積分獎賞(於每個曆月及整個推廣期可享之額外9倍積分獎賞均設有上限，分別為57,500積分及345,000積分)；當中紅日之簽賬可享額外19倍積分獎賞(於每個曆月及整個推廣期可享之額外19倍積分獎賞均設有上限，分別為115,000積分及690,000積分)。
5.「網購狂賞 – 指定網上零售簽賬享額外9X(平日)及19X(紅日)積分獎賞」：憑合資格信用卡於5大指定商戶類別(只包括超市百貨、電子產品、娛樂平台、餐飲外賣及旅遊之商戶類別(詳情請參閱條款及細則))所作之網上零售簽賬(不限任何單一簽賬金額，並以該簽賬之誌賬金額計算，惟不包括透過AlipayHK及WeChat Pay HK所作之簽賬)，當中平日之簽賬可享額外9倍積分獎賞(於每個曆月及整個推廣期可享之額外9倍積分獎賞均設有上限，分別為30,000積分及180,000積分)；當中紅日之簽賬可享額外19倍積分獎賞(於每個曆月及整個推廣期可享之額外19倍積分獎賞均設有上限，分別為60,000積分及360,000積分)。
6.「繳費狂賞 - 繳費簽賬享額外9X積分獎賞」：憑合資格信用卡無論平日或紅日透過中銀香港個人網上銀行/手機銀行繳付商戶賬單及與商戶協議作定期自動轉賬之繳費簽賬(不限任何單一簽賬金額，並以該簽賬之誌賬金額計算)，可享額外9X積分獎賞；惟不包括繳付稅務局、銀行或信用卡服務、信貸財務、證券公司及借貸還款(包括但不限於償還保單貸款)等相關繳費的賬單類別，亦不包括分期繳付的賬單、及AlipayHK及WeChat Pay HK所作之簽賬。於每個曆月及整個推廣期可享之額外積分獎賞均設有上限，分別為15,000積分及90,000積分。
7.「海外簽賬瓜分10,000,000里數」：憑合資格信用卡於2024年2月1日至4月30日期間之任何一個曆月作海外（即香港地區以外）實體商店零售簽賬（單一簽賬淨額須滿 HK$500 或以上，並以該簽賬之誌賬金額計算，惟不包AlipayHK 及 WeChat Pay HK所作之簽賬）並累積滿 HK$5,000 或以上，即可成為合資格客戶，並可與其他合資格客戶平均瓜分10,000,000「亞洲萬里通」里數之獎賞。
「中銀雙幣卡<大灣區一卡通>手機支付簽賬交易4%/2%現金回贈」條款及細則：
1. 推廣期由2024年1月1日至6月30日(包括首尾兩日及以交易日期為準)(「推廣期」)。
2. 本推廣只適用於中銀信用卡(國際)有限公司(「卡公司」)在香港發行之中銀雙幣卡<大灣區一卡通> (包括：中銀雙幣鑽石卡及中銀雙幣白金卡) (「合資格信用卡」)。
3. 推廣期內，客戶以合資格信用卡透過BoC Pay、雲閃付APP、Apple Pay或Huawei Pay(「手機簽賬」)進行零售簽賬交易 (「合資格交易」)，中銀雙幣鑽石卡客戶可享合資格交易金額之4 %現金回贈，而中銀雙幣白金卡客戶可享合資格交易之2%現金回贈 (「獎賞」)。合資格交易不包括以「積FUN錢」兌換的簽賬折扣/金額、網上繳費交易、網上繳費分期、網上支付系統繳費予指定商戶、繳稅、八達通增值、購買及/或充值儲值卡/禮物卡或電子錢包的交易、年費、財務費用、手續費、結餘轉戶金額、現金存戶服務金額、免息分期金額、網上繳費、郵購、電話或傳真訂購、賭場交易、投機買賣、透過流動裝置/應用程式/電子轉賬平台進行個人對個人(P2P)的現金轉賬、其他沒有簽賬存根的零售簽賬交易或卡公司不時公佈的指定交易類別。合資格交易金額以中銀雙幣卡客戶以中銀雙幣卡之港幣及人民幣賬戶簽賬將合併計算，而每1元人民幣簽賬將當作港幣1元計算。（例子：即人民幣1,000元相當於港幣1,000元用作計算此合資格交易金額)。Apple Pay 是 Apple Inc. 在美國和其他國家或地區註冊的商標。有關支援 Apple Pay 的裝置，請瀏覽apple.com/hk/apple-pay。Huawei Pay 為華為公司的商標，已於中國及其他國家/地區提交商標註冊。有關支援 Huawei Pay 的裝置，請瀏覽Huawei Pay香港網站。有關雲閃付App使用詳情，請瀏覽www.unionpayintl.com/hk 網站内「服務與產品」之流動支付內容。
4. 卡公司對指定簽賬類別及商戶名單有絕對的酌情權，並根據銀聯國際的商戶編號釐定於上述指定類別的合資格交易。
5. 卡公司保留不時修訂以上指定簽賬類別的權利，恕不另行通知。若因指定簽賬類別的修訂而引致持卡人任何損失，卡公司概不承擔任何責任。所有於非以上指定簽賬類別之零售簽賬均不會被視為合資格交易。
6. 主卡及附屬卡的合資格簽賬交易將被視為同一信用卡賬戶的交易，附屬卡客戶的簽賬獎賞將與主卡客戶合併計算。每個合資格信用卡賬戶以主卡及附屬卡合併計算透過本推廣每月最高可獲港幣100元現金回贈。
7. 現金回贈/獎賞以每月計算，即以每月的第 1 天至每月的最後 1 天計算。有關現金回贈/奬賞將以最接近的個位數字計算(以四捨五入計算)，於交易月份的下一個月內誌入合資格的港幣主卡賬戶。所有交易以交易日期計算，需於交易日後7天內成功誌賬。
8. 除合資格持卡人及卡公司以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
9. 任何虛假、未經許可、未誌賬、已取消或已退款的交易款項均不會被視為有效交易，亦不會獲發現金回贈/奬賞。
10. 客戶的信用卡賬戶在推廣期內或誌入獎賞時必須正常、有效及信用狀況良好，方可獲發現金回贈/奬賞。如客戶違反持卡人合約條款、客戶賬戶已取消、有欠款逾期未清還或有不良紀錄，將不獲發現金回贈/奬賞，有關現金回贈/奬賞將自動取消。
11. 卡公司將核實客戶的信用卡交易紀錄，以確定客戶在此推廣計劃中可獲現金回贈/奬賞。如客戶的簽賬交易與卡公司的資料有任何差異，將以卡公司的紀錄為準。
12. 現金回贈/奬賞只可用作日後信用卡零售簽賬用途，並不可用作透支現金、支付任何財務費用或繳交獲贈現金回贈前累積未繳的信用卡結欠，不能兌換現金、轉換其他禮品、退回或轉讓。
13. 客戶如有任何舞弊或欺詐成分，卡公司將即時取消客戶所獲現金回贈/奬賞資格並於該信用卡直接扣除已獲發的現金回贈/奬賞而毋須另行通知。卡公司亦保留取消該信用卡的權利，及/或採取任何其認為適當的法律行動。
14. 如客戶獲取現金回贈/奬賞後用作計算現金回贈/奬賞的交易被取消，必須退回已獲發的現金回贈/奬賞，卡公司有權在有關客戶的信用卡港幣賬戶內扣除有關現金回贈/奬賞而毋須另行通知。
15. 客戶必須保留有關交易的所有文件正本，如有任何爭議，卡公司保留要求客戶提供有關簽賬存根正本及/或其他有關文件正本或證據的權利，以作核實，而已遞交的有關文件或證據將不獲發還。
16. 卡公司保留毋需事先通知的情況下更改、暫停或取消上述現金回贈/奬賞或修訂其條款及細則的酌情權。卡公司對所有事宜及爭議保留最終決定權。
17. 如本條款及細則的中、英文版本有所差異，一概以中文版本為準。
一般條款及細則:
1.客戶需自行支付下載及/或使用 BoC Pay 流動應用程式所產生的相關數據費用。
2.請透過官方應用程式商店或中銀香港網站下載 BoC Pay 流動應用程式，並注意搜尋的關鍵字（“BoC Pay”）。iPhone 用戶請透過 App Store 下載 BoC Pay；Android 用戶可透過 Google Play 商店、華為應用市場或中銀香港網站下載 BoC Pay。
3.如客戶使用 BoC Pay 流動應用程式即表示閣下同意中銀香港於 BoC Pay 不時所載之免責聲明及政策，詳情請瀏覽目錄>設定>關於>相關服務條款及細則>中銀香港 BoC Pay 之條款及細則。
4.BoC Pay 建議操作系統版本：iOS(14.0 或以上)及 Android(8.1 或以上)。
5.iPhone 和 iOS 是 Apple Inc.在美國和其他國家或地區註冊的商標。App Store 是Apple Inc. 的服務商標。Google Play 和 Android 是 Google LLC 的註冊商標。華為應用市場由華為服務(香港)有限公司提供。
6.參加本推廣前，客戶必須細閱及遵守本條款及細則，而客戶的參與將代表已閱讀及同意各項條款及細則。
7.上述產品、服務與優惠受有關條款約束，詳情請參閱相關宣傳品、向有關商戶或中銀香港及/或卡公司職員查詢。
8.除有關客戶、中銀香港及/或卡公司以外，並無其他人士有權按《合約（第 三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
9.中銀香港及/或卡公司及/或銀聯國際並非商戶及/或其提供貨品或其服務的 供應商，有關產品或服務由有關商戶提供。客戶如對商戶及/或提供的貨品 或其服務有任何查詢、意見、索償丶投訴及/或糾紛，請直接與有關商戶或 有關供應商聯絡。中銀香港及/或卡公司/或銀聯國際對商戶或其供應商提供 的產品及服務質素概不承擔任何責任，不會作出任何保證，亦不會對於使用其產品或服務時所構成的後果負責。商戶及/或其提供貨品或其服務的供應 商將負上所有產品及服務的法律責任。
10.中銀香港及/或卡公司及/或銀聯國際及/或商戶保留更改、暫停或取消本推廣 或修改條款及細則之酌情權。
11.如有任何爭議，中銀香港及/或卡公司及/或銀聯國際及/或商戶對所有事宜及 爭議保留最終決定權。
12.本條款及細則的中英文版本如有差異，一概以中文版本為準。
儲值支付工具牌照編號：SVFB072
提示 : 借定唔借 ? 還得到先好借！
