国庆七天 云游京知 | 北京知识产权法院的国际范儿

主持人张正：叶简，刚才看到兰法官拿出的那份举证参考是中英文双语的，看来北京知产法院有很高的国际化水平。

法官助理陈叶简：成立以来，北京知识产权法院审理了大量涉外案件，受理的涉外案件超过20%，北京知识产权法院的很多当事人都是来自世界不同国家的，遍布全球五大洲的100多个国家和地区，近期统计，我们目前已累计审理超过2万件涉外案件。

主持人张正：我听说很多案件不仅一方当事人是外国当事人，还有很多双方都是外国当事人。

法官助理陈叶简：是的。很多国外当事人将北京知识产权法院作为解决知识产权纠纷的优选地，这对知识产权司法保护水平提出了更高的要求。为了满足新发展阶段对知识产权司法提出的新要求、新挑战，2021年10月，北京知识产权法院成立了译知社，翻译和介绍知识产权的相关国际条约、法律法规和司法裁决等域外资讯。

主持人张正：之前，我看到人民法院报刊登了一篇文章叫《彰显知产审判的“中国范儿”》的文章，我发现北京知识产权法院受到了很多国家关注，国际交流活动也很多。

法官助理陈叶简：是呢，北京知识产权法院已经成为国际社会观察中国知识产权司法保护的一个重要窗口。我和你说一组数据吧，建院以来我们共接待来自世界30多个国家和地区的相关机构来宾开展交流，多次参加世界知识产权组织（WIPO）、国际商标协会（INTA）等机构举办的知识产权交流活动。

主持人张正：我们都知道北京知识产权法院的审判工作具有很高的国际化水平，那我们在人才的培养方面是不是也更加突出国际化呢？

法官助理陈叶简：是的，北京知识产权法院十分注重国际化人才培养，要求干警不仅具有高点的政治站位，也要具有过硬的专业能力，同时，还要拓展国际视野。我们很多案件的证据材料都是外文的，审理涉外案件时，审判人员需要阅读大量的外文材料，这对外语水平提出了更高的要求。就拿我们译知社为例，很多人都具备英语八级水平，四分之一以上具有海外交流经历。坐在我身边的王彦杰也是译知社成员，他不仅英语很好，还是日语专业八级选手。

主持人张正：感谢叶简。彦杰，提到国际范儿，今年咱们和兰国红法官一同作为北京知识产权法院司法服务工作站的人员入驻服贸会，同其他单位一道为现场展商提供了全程专业化的知识产权保护服务，得到了社会媒体和公众的广泛关注和好评，你来给屏幕前的网友们介绍一下现场的情况吧！

法官助理王彦杰：今年是北京知识产权法院第二次参与服贸会保障工作。本届服贸会，北京知识产权法院以“专业化”“国际化”为主题，以“深度参与、高质量服务”为特色，以“主办一场专业论坛、设立两个司法服务工作站、发表三场主旨演讲”为依托。总体上，我们圆满完成了2022年服贸会各项服务保障工作任务。我作为司法服务工作站的成员，与同事们一道，主要负责接待现场咨询、提供法律指导等工作。

主持人张正：那么北京知识产权法院的深度参与是何如体现的呢？

法官助理王彦杰：今年服贸会期间，北京知识产权法院与世界知识产权组织中国办事处、北京市知识产权局联合主办“工业设计与知识产权保护论坛”。此外，北京知识产权法院的优秀法官代表芮松艳、周丽婷、兰国红三位法官分别以图形用户界面的外观设计保护、地理标志保护与特色品牌发展、数字经济下市场竞争规制为主题，在相关论坛发表主旨演讲，可以说是借助服贸会这一国际盛会的平台，传递出了知识产权司法保护的中国声音。

主持人张正：作为服贸会上法官服务站的一员，可以介绍你都做了哪些工作吗？

法官助理王彦杰：今年，北京知识产权法院精准对接参展主体的司法需求，加强了对展会关注度高、专业技术性强的信息产业、计算机软件、电信行业等热点领域的服务保障力度。例如，我们为服贸会“量身定制”的中英文版涉及软件著作权和商业秘密保护的诉讼举证手册，以及汇集北京知识产权法院近年来优秀案例文书和典型裁判规则的《知海拾菁》案例丛书受到了参会企业的好评，仅在展会的第二天就已经发放完毕。

此外，我们还通过现场走访、个别访谈等形式，深入了解展商重点关注、反响强烈的知识产权保护问题，以“京知带你看服贸：一问一答VLOG”等形式，进行了专题的梳理，并在“知产北京”“京法网事”等网络媒体进行刊发。此外，接着你刚刚提到的北京知识产权法院国际化建设工作，今年北京知识产权法院服贸会驻会人员均具有国外留学或外语专业学习背景。驻会期间我们深入多国展区，就外观设计本国优先权、商标国际延伸保护、数据的跨境流动标准等问题，与外国展商进行了现场交流。

总的来说，通过“上门服务，把脉问诊”的形式，为参展主体提供了一站式、零距离的司法服务。展会期间，北京知识产权法院的服务保障工作受到包括中央广播电视总台、北京广播电视台、北京日报等多家权威媒体的关注报道，可以说在助力提升服贸会影响力的同时，也向公众提供了一场知识产权法律知识的普法盛筵。