2017年1月9日，宁波太平鸟时尚服饰股份有限公司（下称：太平鸟）正式登陆上交所，给国内服饰产业带来重要提振，股票代码603877。截至当日上午9:30，太平鸟股价涨幅43.99%。
January 9, 2017, Ningbo Peacebird Fashion Co., Ltd. (referred as 'PEACEBIRD') officially listed on the Shanghai Stock Exchange, stock code 603877, giving a major boost for the domestic apparel industry. As of 9:30 am, PEACEBIRD shares rose by 43.99%.
不同于以往，此次突破型格的A股发布会，PEACEBIRD与ACTIVATION EVENTS共同争取到上交所大厅，具有历史突破意义，为上交所带来一股时尚清流，亦为其他时尚产业树立标杆。以“FLY TO THE FUTURE”为主题的上市庆祝时装秀舞台被装扮成航班，形成了强烈的科技感与未来感，亦寓意太平鸟将蓄势起飞，飞向未来。同时，ACTIVATION EVENTS为太平鸟打造了上市庆贺晚宴，共襄盛事。
Different from the past, PEACEBIRD and ACTIVATION EVENTS brought a groundbreaking IPO conference to the grand hall of Shanghai Stock Exchange, setting a historic breakthrough and a benchmark for the fashion industry in China. With the theme of 'FLY TO THE FUTURE', the stage was decorated as an aeroplane, bringing a touch of futurism to the conference, also conveying the concept that PEACEBIRD is poised to take off and fly to the future. At the same time, ACTIVATION EVENTS also held a gala dinner for PEACEBIRD, to celebrate the successful IPO.
太平鸟一直以来以“让每个人尽享时尚的乐趣”为使命，秉持“活出我的闪耀”的品牌主张，致力于为消费者提供中等价位的优质时尚服饰。目前已遍布全国31个省、市、自治区，门店数近3800家。旗下已经有包括PEACEBIRD女装、PEACEBIRD男装、AMAZING PEACE男装、LED'IN乐町女装、MATERIAL GIRL女装和Mini Peace童装品牌。
With the mission of ‘Letting everyone enjoy the fun of fashion’, PEACEBIRD has been devoted to providing consumers with medium-priced and high-quality fashion apparel. Till now, PEACEBIRD has been all over 31 provinces and municipalities in China, with 3,800 retail stores for brands including PEACEBIRD WOMEN, PEACEBIRD MEN, AMAZING PEACE, LED'IN, MATERIAL GIRL and Mini Peace.
自2016年起，ACTIVATION GROUP与太平鸟开始正式合作，在体验营销领域为品牌注入新的活力，为中国服饰品牌在更广阔的世界舞台上崭露锋芒铺下闪耀的基石。
Since 2016, ACTIVATION GROUP and PEACEBIRD had begun the official cooperation in terms of experience marketing, cultivating the vitality of the brand, showcasing the shine of Chinese apparel brand as a splendid cornerstone in the industry.
点击图片，探索更多PEACEBIRD精彩瞬间：
PEACEBIRD WOMEN 2017春夏时装秀
更多时尚资讯，请关注ACTIVATION GROUP官方微信平台
我们一直在等你哦
