“正如所有童话故事中所描述的，在寻宝旅途中我遇到了龙、女巫、魔术师和天使。”
—— 妮基·圣法尔 (Niki de Saint Phalle)
For the creative director Maria Grazia Chiuri, the inspiration of the collection is from a series of photographs from renowned French artist Niki de Saint Phalle archived in Christine Dior.
妮基·圣法尔的娜娜系列雕塑作品——位于托斯卡纳的塔罗花园，幻化为Maria Grazia Chiuri最新系列上的印花、刺绣与镜面马赛克图案。她将妮基·圣法尔充满奇思妙想的纷彩色调与蕾丝、丝绸、皮革或塑胶材质之间产生对话。
Just like the collection itself, the show’s scenography was inspired by the art of Niki de Saint Phalle. And, more specifically, by one of her major works baptized the Tarot Garden, a sculpture park located in Tuscany that displays the tarot symbols rising from the grandeur of nature. With identical reproductions of Niki de Saint Phalle’s colorful drawings, sequins imitating the mosaics of the artist’s sculptures, and pale tulle flowers inspired by her Les Mariées series of works, the ready-to-wear spring-summer 2018 collection designed by Maria Grazia Chiuri is a powerful statement of the savoir-faire and art of detail the House’s ateliers can boast.
DIOR HOMME二零一八夏季系列呈现自由不羁的青年文化风潮，徜徉于仲夏之夜的如幻场景中，赋予运动风格的经典西装无限夏日灵感。
DIOR HOMME 二零一八夏季系列解读卓越技艺与精妙剪裁，并重构 DIOR HOMME 经典设计, 从容有度地创作出时装杰作。
The DIOR HOMME Summer 2018 collection brings excellence in craftsmanship and exquisite tailoring. Musings on process and proportion become the theme of the collection, as the studied deconstruction and reconstruction of the DIOR HOMME suit produces controlled gestures of volume.
DIOR HOMME 创意总监Kris Van Assche巧用哥特风配饰及单色字母丝带打造随性且别具摩登风格的错视感，以独特视角于成年世界的边缘探索青年文化风潮。
Kris Van Assche, creative director at DIOR HOMME, uses Gothic accessories and monochrome letter ribbons to create casual and modern look that explores the edge of youth culture and the adult world via a unique and unfiltered lens.
