第五届ART021上海廿一当代艺术博览会已再次于上海展览中心举行，众多顶级画廊齐聚现场，前往上海市延安中路1000号共享当代艺术魅力。
The 5th ART021 Shanghai Contemporary Art Fair was held in Shanghai Exhibition Center, with many of the world's leading galleries getting together here to share the inspiring vibes of contemporary art.
ART021
5周年
2017 ART021 上海廿一当代艺术博览会
2017 ART021 SHANGHAI CONTEMPORARY ART FAIR
适逢五周年之际，ACTIVATION LIQUID持续发力并支持中国当代艺术的发展，倾力协助本次展会邀约国内外媒体，引领当代艺术风潮。
On the occasion of the ART021 5th anniversary, ACTIVATION LIQUID continues to leverage its expertise to support the development of Chinese contemporary art. We devotedly invited media guests from over the world to this phenomenal art fair. It became a must-go for all the art lovers.
▲ 2017 ART021上海廿一当代艺术博览会现场
▲ 著名钢琴演奏大师李坚先生以及著名高音歌唱家黄英女士带来了精彩绝伦的开幕盛典
▲ 左起：ART021创始人周大为，包一峰，国际知名演员章子怡，ART021创始人应青蓝
ART021
3大单元
2017 ART021 上海廿一当代艺术博览会
2017 ART021 SHANGHAI CONTEMPORARY ART FAIR
本年度ART021全球入选的画廊数量加至104家，汇聚了来自11个国家、27个城市的顶级画廊，展览面积也随之进一步扩容。其中，17家连续5年参加ART021的画廊，共同见证和陪伴了ART021的五年成长历程。
The total amount of selected galleries increased to 104 this year, bringing together the top galleries from 11 countries and 27 cities to present ambitious solo and group exhibitions across various sections, and the space of the exhibition has also been expanded. Among those, 17 galleries have participated in ART021 for five consecutive years, accompanying ART021 on this incredible journey and have witnessed the immense development.
▲ 2017 ART021延续了三个主要板块：主画廊单元（MAIN GALLERIES）、APPROACH单元以及公共项目单元（BEYOND PUBLIC PROJECTS）
SECTION 1
/ 主画廊单元 MAIN GALLERIES /
▲ 赛迪HQ (SADIE COLES HQ) 画廊现场
▲ 马伯乐 (MARLBOROUGH) 画廊现场
▲ 豪瑟沃斯 (HOUSER & WIRTH) 画廊现场
▲ KUKJE GALLERY/TINA KIM GALLERY 画廊现场
▲ 主画廊单元部分参展作品
SECTION 2
/ APPROACH单元 /
▲ 艸居 (SOKYO GALLERY) 画廊现场
▲ 非青计划 (FQ PROJECTS) 画廊现场
▲ 久保田真帆 (MAHO KUBOTA GALLERY) 画廊现场
SECTION 3
/ 公共项目单元 BEYOND PUBLIC PROJECTS /
Lindy Lee
恒星生命 The Life of Stars
2015
乌戈·罗迪尼 Ugo Rondinone
moonrise. east. April
2005
张鼎 Zhang Ding
GOLD CAN MOVE THE GOD
2017
董媛 Dong Yuan
摘菜 Picking Vegetables
2014
除此之外，还准备了多个特别项目以及专业论坛，以不同的形式表达着艺术的力量。
Apart from the gallery section, there were many other special projects and professional forums that convey the power of art in different forms.
▲ 上海艺博画廊呈现的“永远的绘画”
五年来，ART021在 “一带一路”的路上始终关注对艺术类非盈利机构的扶持与拓展，国际一线画廊不断加入让ART021在国际品质上有所提升，融合了不同行业的主创人员致力让博览会秉承一如既往的服务品质，携手将上海的艺术氛围推向新的高潮。
Over the past five years, ART021 has devoted itself to supporting and developing non-profit art organizations with the "One Belt One Road" strategy. ART021 has been progressed considerably with the growing participation of the world’s first tier galleries. The co-founders and the team from different industries are committed to adhering to the principles as always and are focused on the quality of service, working together to enrich the artistic atmosphere for Shanghai.
