COMME MOI 2018秋冬系列依然在描述一个新世代「大女人」的都市故事，这也是品牌从成立之初就从未放下过的精神基石。
COMME MOI 2018秋冬大秀于7月23日在北京柏悦酒店成功举办。
The COMME MOI 2018 Autumn and Winter Show was successfully held on July 23 at the Park Hyatt Hotel in Beijing.
<< 滑动查看下一张图片 >>
▲曾黎、柯蓝、关悦、陈鲁豫、熊乃瑾、刘芸、马艳丽、李艾、谢楠、刘琳、张梓琳、春晓、陈燃、田沅、王子璇、李晖、周韦彤、朱珠、王海珍、李东田、孙伟、包先生MR. BAGS、左岸潇、权沛伦、吕一等众多品牌好友一同共襄盛举。
ACTIVATION EVENTS为此建立起一方优雅T台，并担当本次时装大秀秀导；同时，ACTIVATION LIQUID 执任明星媒体管理、嘉宾邀请及公关传播，将COMME MOI崇尚的大女人精神呈现至秀场内外。
ACTIVATION EVENTS created an elegant T-stage and served as the show director, while ACTIVATION LIQUID was responsible for the celebrity and media management, guest invitation and public relations, jointly showcasing the spirit of the 「Pioneering Women」 advocated by COMME MOI.
COMME MOI 2018在冷静利落的一贯气质之外，此次我们愿为她注入一丝细腻—她也是灵动浪漫、心怀复古情怀的，在细微之处对生活万象心怀安静不喧哗的爱意。
In addition to consistent calm and neat temperament, the collections of COMME MOI are also willing to inject bit delicateness into the 2018 collections to show its romantic feelings and nostalgia, as well as the affection for the nuances of life.
这种细腻由生动的细节所传达—简约衣装的领口和袖口处点缀几颗洁白的珍珠；看似脱胎于硬朗工装的连衣裙上则增添一点点趣味十足的波纹抽象画元素；采用男士西装工艺来制作的双排扣套装，由丝绒与纹格传达出女性气质。帅气洒脱和精致柔软并存，强大的底色，也能容纳轻盈。
This exquisiteness is conveyed by vivid details—small white collars and cuffs aredotted with white pearls; the dresses that appear to be born out of tough workwear add an interesting element of abstraction; the double-breasted suit is made of velvet to convey femininity. The coexistence of being striking and liberating while being exquisite and soft reflects that a strong background color still can contain lightness.
吕燕说「越是极简越是难做，但我能做好的是让它永远秉持我的精神所在」。这一切都是献给强势女人的温柔设计。
Lv Yan said that "the simpler it is, the harder it is to do, but what I can do is to let it always capture my spirit." All this is a gentle design for a strong woman.
