今年留学生的朋友圈内容可谓是丰富多彩,让他们在国外担忧的同时不忘国内的八卦。
除了大家关心的疫情数据。截止目前全球确诊超过5529万例,死亡突破132万例,全球疫情还在不断的蔓延。


除此这外还出现了许多“神秘组织”。上半年数郭老师的“迷hotel、粗每等“经典郭语”,下半年就要数近两天最热门的“凡尔赛文学”了。
大家最不愿在朋友圈看到什么内容?
是亮瞎眼睛的游客照?

或是五花八门的代购?

还是父母一辈疯传的养生秘诀、心灵鸡汤?

它们确实都颇具「杀伤力」。但是最让人反感的还属每天都会见到的各种花式炫耀。从房子、车子、票子,到伴侣、长相、身材。从数码产品、化妆品、奢侈品,到餐饮、旅游、学习、工作。
「秀!秀!秀!有什么好秀的!」
炫耀者们好像也感受到了这种反感情绪。但,他们还是忍不住,不秀一下心里就痒痒得难受。于是,一种不那么直白的炫耀方式开始流行。并最终形成了一门学问——「凡尔赛文学」。
让我们先来细细品味一下

表面上,这位朋友在吐槽做家务的艰辛。但两个关键词「三千多步」和「小花园」,以及看似随手拍下的照片,其意图还是显露无疑。吐槽家务是假,炫耀带花园的小洋房才是真。
这,就是「凡尔赛文学」,简称「凡学」。它是一种网络社交情景下的独特表达,亦是一门既古老又新奇的语言艺术,常见于朋友圈、微博等网络社交平台。用最不经意的方式,表现出最大的优越感,多为物质方面。

凡学并不是现在才有的,据不完全统计,我国古时就有一位杰出的凡学家——「诗仙」李白,看看这首诗。

好家伙,还没见过月亮,但已经见过白玉盘了,妥妥的富二代!凡学家不止古代有,影视作品也很多见。
《武林外传》中的塑料姐妹花,佟掌柜和韩娟。一个,贵为龙门镖局的千金,自然是从小养尊处优。

另一个,嫁给了昆仑派掌门。时时刻刻都在不经意地透露自己的奢华生活。

而在影视之外,许多艺人更是凡学界的杰出表率。比如知名艺人,吴佩慈。
还有修为更深的凡学大师,鞠婧祎,已经突破体系,自成一套更为独特的「鞠学」。

看看这抠字眼、给关键词的奇淫巧技,还有那风轻云淡、漫不经心的气度,实在惊为天人。
身在国外的留学生也无法逃脱被凡尔赛文学支配的恐惧,一不留神,就会被朋友怼的完无体肤。

留学生来到国外留学之后都渐渐开始说话带起了英文,似乎渐渐成了留学生的“通病”。尤其最近热播的综艺《令人心动的offer》里,毕业于世界名校斯坦福大学法律系的王骁,就因为说话中英文夹杂,还带着浓浓的凡尔赛味儿,直接被送上了热搜,还被网友封为“凡尔赛王子”。

“我之前没在律所实习过,我之前都是在一些国际组织实习。”
“就很紧张,就要实践Practise Chinese Law”
“他们会觉得我的经历比较有意思。”
“我天生就很白。”
“你带了好多书啊,我都没有带,我想他们应该有数据库的吧。但是我带了这个(拿出斯坦福水杯)”
“我的兴趣爱好——去海岛旅游”
有几句话,都尬到让人能用脚抠出两室一厅了。

连撒贝宁和何炅,也在节目里讨论了王骁的表现,何炅觉得刚刚好,北大的撒贝宁则是觉得过了。
凡尔赛的三要素也很简单:

想要成为凡尔赛贵族,需要在讲话时具备两种态度,一是烦躁、委屈或无知,二是暗戳戳的炫耀。事实上留学圈的说话和表达方式经常被人吐槽,甚至被拿到影视剧作品中当作“装逼”的标准剧情。
剧情中的澳洲留学生在点餐的时候是这样说的:
那我们的前菜就要white anchovies(白凤尾鱼)
Roman hours(罗马时光)and Crispy Ham(脆皮火腿)
你一定要记住,Roman hours一定要fresh(新鲜的)
我这个人对食材的要求很严格
食材必须“fresh”

一些经常网购的留学生会和同学炫耀到:
你们知道吗,我经常在淘宝上shopping
因为我觉得在国外买的不fashion,并且太expensive
淘宝不一样,衣服非常的cheap,运费也很OK
我用的全球寄国际快递,真的非常的good
速度也Very fast,你们可以Give it a try
分析:表面表面自己的观点,觉得国外衣服贵,自己节俭从国内买,实则表示自己能够承受全球寄快递的价格,非常的合理,夹杂一点英语表示对自己留学生身份的尊重。

事实上,这种双语夹杂的交流现象在全世界都很普遍,不仅仅在留学圈,所有接收过非单一语言环境的人都会出现在沟通中使用多种语言进行表达的情况。甚至因为使用人数太多,次数太频繁,有些词汇还‘被’变成了英语,成为世界文化交融趋势下的范例。

总而言之,这样说话可能真的不是在装X!最后,我们用全球寄结合凡尔赛文学造句:
食品/护肤品等敏感货的快递渠道非常少且报关要求资质高,因此价格一直居高不下。近期全球寄已上线“食品护肤品”等敏感货大货路线,空运最低21kg即可揽收;海运最低价格只要¥25/kg。 可支持邮寄以下物品类型:
支持植物类食品干货、瘦瘦包、卡瘦、紧致宝、中药材、螺蛳粉、膏药贴、辣条、果冻、面条、坚果类、茶叶、足贴、辣椒,面膜、面霜、唇膏、面油、口红、防晒霜等乳状、膏类护肤品物品等等。
有需要的小寄们可以直接联系您的专属客服索取“敏感货大货”报价表哦~~
居家隔离期间囤货淘宝食品真是不错的选择呢~~
“全球寄”小程序致力于为个人提供方便、快捷、优质低价的全球快递寄送服务。价格是官方的3-5折,支持全球200+国家的派送,可邮寄文件书籍、服装饰品、食品茶叶、电子产品、香烟药品、防疫物资、护肤化妆品、家用电器等各类个人包裹转运服务。
近期推出的海外商城,搜集了各类特产美食,抚慰各位小寄在国外寂寞的口味,并且不断上新中......


