运动不仅关系到健康，还与财富存在着千丝万缕的联系。昨日，挖财联合咕咚发布了《2015财富运动报告》，数据显示，整体上拥有财富更多的人更倾向于更多的运动。
運動は「健康」だけでなく、資産とも密接な関係がある。資産管理ソフト「挖財」がこのほど、健康・フィットネスアプリ「咕咚」と共同で、「2015資産・運動報告書」を発表し、資産が多い人ほど、運動をよくすることが分かった。
报告显示，年收入在20万到50万之间的中产阶级在运动健身上投入最多，而每年在运动健身中投入超过1500元的人群比投入1500元以下的人均年收入高出57.1%。但是，在运动支出的类型上，人们更偏向于购买运动装备、智能设备等，在聘请教练、提高运动技能等方面鲜少投入。
同報告書によると、運動に最もお金をかけているのは、年收が20-50万元(約370-925万円)の間の中流階級。運動やフィットネスに年間1500元(約2万7750円)以上かけている人の年収は、1500元以下の人より57.1%多かった。しかし、支出の項目を見ると、スポーツ器具やスマート器具の購入が多く、コーチを雇ったり、スポーツの技術を磨いたりするためにお金を使っている人は少なかった。
在全体记账用户中，能够坚持连续记账6个月以上的占39%，但在运动人群中，能够坚持连续记账6个月以上的却占到了47%。运动健身和记账理财都难以“速成”，而能够坚持运动的人群显然在记账理财方面的恒心也高于普通人。也就是说，运动或与财富、信用存在正相关的关系。
資産管理の記録を行っているユーザーのうち、6カ月以上連続で記録を行っているのは39%。一方、運動の記録を6カ月以上連続で行っているユーザーは47%だった。どちらも継続は難しいようで、運動が続く人は、資産の管理においても根気強い。つまり、運動と資産、信用はプラスの相関関係がある。
运动健身人群所在城市榜单上，人数排名前三的城市为广州、深圳与北京。有趣的是，上海以２３４４元在人均每年运动支出金额的城市排名中位居榜首，却未能挤进运动健身人群榜单前十位，可谓“粮草先行而兵马未动”。
都市ごとに見ると、運動・フィットネスをしている人が最も多いのは、広州市、深セン市、北京市。上海市の人は、全国最多の平均年間2344元(約4万3400円)を運動にかけているにもかかわらず、同ランキングの上位10位に入っていないのは興味深い。まさに、「形から入る」タイプであるようだ。
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
