27日，备受期待的犯罪悬疑电影《暴雪将至》曝光了一组“折叠”版概念海报和剧照，正式宣布入围第30届东京国际电影节主竞赛单元，角逐东京电影节最高奖项金麒麟奖。该片也成为本届电影节唯一入围主竞赛单元的华语电影。
中国の犯罪・サスペンス映画「迫り来る嵐（原題：暴雪将至）」のポスターとスチール画像が27日に公開され、さらに、第30回東京国際映画祭のコンペティション部門へのノミネートが決まり、グランプリを狙うことが正式に発表された。同映画は、今回の映画祭のコンペティション部門にノミネートされた唯一の中国語映画だ。
《暴雪将至》讲述了一名满怀雄心壮志的编外协查人员寻找连环杀人案凶手的故事。影片融合了悬疑、犯罪、爱情等元素，由段奕宏、江一燕主演。
同映画は、勇敢な心を持つ国営工場の保安部の警備員が、若い女性の連続殺人事件の犯人を捜すというストーリー。サスペンス、犯罪、恋愛などの要素が盛り込まれ、俳優の段奕宏（ドアン・イーホン）や女優の江一燕（ジャン・イーイェン）が主演を務めている。
致力于发掘优秀的亚洲及国际电影的东京国际电影节一向与华语片渊源颇深。自1987年开始，中国电影人和中国电影就一直活跃在东京电影节的舞台上：吴天明、谢晋、田壮壮、张国荣、刘晓庆、范冰冰等诸多知名影人都曾担任东京电影节评委会成员，巩俐、张艺谋、陈凯歌还分别于2003、2005和2013年担任电影节评委会主席；近年来，《钢的琴》《观音山》《转山》《警察日记》《不成问题的问题》等多部华语佳作也曾在东京电影节上斩获重要奖项。
優秀なアジアや世界の映画を発掘することに力を入れている東京国際映画祭は、中国映画との縁も深い。1987年から、中国の映画人や映画が同映画祭の舞台でスポットを浴び、呉天明（ウー・ティエンミン）、謝晋（シエ・チン）、田壮壮（ティエン・チョアンチョアン）、張国栄（レスリー・チャン）、劉暁慶（リュウ・シャオチン）、范氷氷（ファン・ビンビン）などが審査員を務めてきた。また、鞏俐（コン・リー）、張芸謀（チャン・イーモウ）、陳凱歌（チェン・カイコ―）が、2003年、05年、13年に審査委員長を務めたほか、近年、「鋼のピアノ」、「ブッダ・マウンテン 希望と祈りの旅」、「転山」、「オルドス警察日記」、「ミスター・ノー・プロブレム」などの中国語映画が賞を受賞した。
おススメ
【中日対訳】日本"记忆力口香糖"备受国内考生追捧 专家：未必有效
【中日対訳】《2018年上海米其林指南》榜单出炉 日本餐厅交白卷
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。