说到日本女孩，除了“可爱”、“化妆技术高”，还有一个令众多网友惊讶的习惯——冬天光腿！
虽然网友总会问：“她们不冷吗？”但是一年又一年过去了，日本女孩在冬天依旧很“抗冻”。
小编试着搜了一下“光腿”的日语说法，发现类似的词语有“裸足”、“素足”、“生足（生脚）”等等。相似的几个词语，究竟哪一个形容“光腿”最为贴切呢？
▼裸足（はだし）：指的是“没有穿鞋和袜子”。
▼素足（すあし）：指的是“没有穿袜子（一般指短袜）”。
也就是说，“裸足”和“素足”的区别是：前者既没有穿鞋也没有穿袜子；后者只是没有穿鞋。
因此，
表示“光脚踩在草坪上”的意思时，只能用“裸足”。
表示“光着脚穿鞋”的意思时，只能用“素足”。
▼生足（なまあし）：指的是“（女性）没有穿丝袜、长筒袜，光着腿的状态”。
也就是说，“素足”和“生足”的区别是：前者“从脚踝到脚尖”是裸露的，也就是没有穿一般的短袜；后者是我们所说的“光着腿”，也就是没有穿丝袜、连裤袜等。
推荐
【爆款！】锦织圭里约奥运战胜纳达尔摘铜 优衣库同款运动服销量攀升
【考试】日语能力考试（JLPT）、BJT商务日语能力考试报名资讯
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
