21世纪，什么最贵？我知道你会说：人才，因为看过冯小刚电影的都知道这句台词。
那我再问你，什么是21世纪的人才？你会告诉我：出身名门，成绩优秀，运动全能，最好和思聪一样有个首富爹？
错！在互联网与智能化为标志的时代，人才是那一股继续坚持梦想（true to their dreams）的清流。
他们有梦想，有追求，不盲目崇拜，他们看重的是彰显个性的设计、精益求精的生活品质。他们要走一条自己的路！
这就像观致汽车。从2007年成立，观致就梦想着要打造具有国际水准的汽车。
观致汽车首席运营官刘良博士介绍观致企业近况
2013年，6岁的观致（还是个孩子啊）带第一款车去参加世界上最严苛（most rigorous）的欧洲新车碰撞测试（European New Car Assement Program），结果拿回了中国车企的第一个五星级评分（five-star rating），也是欧洲新车碰撞测试有史以来的第二最高分。
不光有实力，还得有颜值才能走在时代前端。今年，观致获得的德国品牌奖（German Brand Award）、汽车品牌奖（Automotive Brand Contest）、红点设计奖（Red Dot Design Award）和德国设计大奖（German Design Award）等各项重磅国际设计奖项。
创新的用户体验（customer experience）自不必说。作为00后的观致汽车当然比传统车企更知道拥抱未来移动出行（future mobility）生活的重要性。
无论是带来更激动人心（exhilarating）驾乘体验的QamFree发动机技术（一会儿细说），还是引领车主进入社交化用车生活的观致逸云TM车联服务，让观致汽车站在为消费者提供突破创新体验的前端。
比这些更重要的是坚持（perseverance）！在广州车展上，观致发布了“独立·新高”的品牌新主张（brand claim），延续自己一贯的调性，坚持初心不忘，致敬(salute)追求独立精神和梦想新高的年轻人。
观致汽车副总裁高伦泽先生诠释“独立·新高”品牌主张
两手抓，两手硬
观致汽车制定并启动了“两栖战略”，一方面，通过不断技术创新提升传统产品的竞争力（competitive edge）；另一方面，面向未来，积极推进新能源车（new-energy vehices）战略，同时在无人驾驶（autonomous driving）等未来出行解决方案领域积极探索。
观致汽车首席技术官Bob Kruse介绍新能源发展规划
在这次广州车展亮相的创新技术与产品，就是”两栖战略“的阶段性成果，也代表着观致汽车对于未来移动出行生活的洞见和思考（insights and thoughts）：国内第一款高品质运动跨界轿车（sports crossover sedan）——观致3 GT、全球第一台可行驶的QamFree发动机工程试验车（test mule）及观致3Q•LECTRIQ纯电动概念车（concept car）。
高品质运动跨界轿车——观致3 GT
观致3 GT的设计和工程（engineering）延续了观致３轿车（就是欧洲新车碰撞测试那个）的优秀基因，融合了城市SUV的设计风格与多路况适应性，是追求品质生活的年轻菁英人群的不二之选。
搭载QamFree发动机的观致工程试验车吸引了无数目光（attract wide attention）。
QamFree发动机的观致工程试验车
啥是QamFree？熟悉跑车（racing car）的人一定知道一个大神叫柯尼塞格。QamFree发动机就是由克里斯蒂安•冯•科尼赛格（Christianvon Koenigsegg）旗下的Free Valve公司提供技术支持的。
“幽灵跑车”之父科尼赛格亲自推荐革命性的QamFree发动机技术
这么说吧，它颠覆了传统内燃机（internal combustion engine）技术，提供更高效能、更强性能、更小体积，带来更好的驾驶感受（driving experience），所以在近日被著名科技期刊《大众科学》评为2016年汽车领域最具突破性的技术创新。
观致汽车与科尼赛格团队强强联手颠覆传统内燃机
今年4月的北京车展，QamFree发动机作为概念产品首次亮相（premiere）观致展台，此后仅半年时间里，观致汽车就已经完成了全球第一台QamFree发动机工程试验车的制造和道路测试(road test)，其澎湃充沛的动力输出（powerful output），获得了专业人士的认可与称赞（recognition and acclaim）。
观致3 Q•LECTRIQ 纯电动概念车
观致汽车也在积极推进新能源车战略。观致3Q•LECTRIQ纯电动概念车便是观致汽车在新能源领域足以自傲的成果：
➤350km续航里程（mileage on one charge）
➤0-100km/h加速时间7秒
➤最高时速（top speed）180公里
➤一小时实现80%快速充电
2017年，观致将启动Q•LECTRIQ纯电动车的量产。
观致汽车高层及股东双方
功不唐捐。有梦想，有努力，有坚持，就有成就。向观致和有梦想的人致敬！