7月6日0时至24时，北京无新增报告本地确诊病例、疑似病例，新增无症状感染者1例，治愈出院病例4例；无新增报告境外输入确诊病例、疑似病例、无症状感染者。
Beijing on Monday reported no new confirmed domestically transmitted COVID-19 case, the municipal health commission said Tuesday.
6月11日0时至7月6日24时，累计报告本地确诊病例335例，在院320例，治愈出院15例。尚在观察的无症状感染者31例；无新增报告境外输入新冠肺炎确诊病例、疑似病例和无症状感染者。
全市16个区无本地报告新增确诊病例，具体为平谷区自有疫情以来无报告病例、延庆区165天、怀柔区151天、顺义区149天、密云区146天、石景山区22天、门头沟区21天、房山区21天、东城区20天、通州区16天、朝阳区15天、西城区14天、海淀区11天、昌平区11天、大兴区6天、丰台区1天。
截至7月5日24时，北京市共有高风险地区1个，为丰台区花乡（地区）乡；共有中风险地区20个，为西城区白纸坊街道，海淀区永定路街道、田村路街道、四季青（地区）镇，丰台区丰台街道、南苑街道、卢沟桥街道、马家堡街道、南苑（地区）乡、卢沟桥（地区）乡、新村街道，大兴区北臧村镇、黄村（地区）镇、青云店镇、魏善庄镇、兴丰街道、观音寺街道、高米店街道、西红门（地区）镇，昌平区回龙观街道。
全国新增确诊8例，均为境外输入病例
据国家卫健委官网，7月6日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例8例，均为境外输入病例（辽宁2例，上海2例，四川2例，内蒙古1例，广东1例）；无新增死亡病例；新增疑似病例2例，均为境外输入病例（内蒙古1例，上海1例）。
Chinese health authority said Tuesday that it received reports of eight new confirmed COVID-19 cases on the Chinese mainland Monday, of which all were imported.
No deaths related to the disease were reported Monday, the National Health Commission said in its daily report.
当日新增治愈出院病例10例，解除医学观察的密切接触者254人，重症病例较前一日增加1例。
Ten COVID-19 patients were discharged from hospitals after recovery on the Chinese mainland Monday.
境外输入现有确诊病例72例（无重症病例），现有疑似病例3例。累计确诊病例1942例，累计治愈出院病例1870例，无死亡病例。
截至7月6日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例403例（其中重症病例7例），累计治愈出院病例78528例，累计死亡病例4634例，累计报告确诊病例83565例，现有疑似病例7例。累计追踪到密切接触者764486人，尚在医学观察的密切接触者3940人。
There were 403 patients still being treated, including seven in severe conditions, the commission said in its daily report.
Altogether 78,528 patients had been cured and discharged from hospitals by Monday, the report said.
As of Monday, a total of 83,565 confirmed COVID-19 cases had been reported on the mainland, among whom 4,634 died of the disease.
31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者15例（境外输入14例）；当日转为确诊病例2例（境外输入2例）；当日解除医学观察8例（境外输入7例）；尚在医学观察无症状感染者114例（境外输入77例）。
累计收到港澳台地区通报确诊病例1780例。其中，香港特别行政区1285例（出院1157例，死亡7例），澳门特别行政区46例（出院45例），台湾地区449例（出院438例，死亡7例）。
编辑：陈月华
来源：国家卫健委官网 新华网 央视新闻
推 荐 阅 读
