加拿大国防部近日发表声明称,中方军机多次在国际空域对执行联合国对朝制裁任务的加军机进行干扰,中方的操作是不专业、不安全的。

国防部新闻发言人吴谦
对此,国防部新闻发言人吴谦表示,近期,加拿大军机以执行联合国安理会决议为借口,加大对中方抵近侦察并挑衅,危害中国国家安全,危及双方一线人员安全,中方对此表示坚决反对。针对加方挑衅行为和不友好、不专业的操作,中国军队迅速采取了有理有力、安全专业的处置措施,并通过外交渠道向加方提出了严正交涉。
China firmly opposes close reconnaissance and provocative actions by Canada's warplanes, which threaten China's national security, a spokesman for the Ministry of National Defense said on Monday.
"Canadian military aircraft recently stepped up reconnaissance and provocative actions against China under the pretext of implementing United Nations Security Council resolutions," said ministry spokesman Senior Colonel Wu Qian in a statement. "That jeopardized China's national security and the safety of front-line staff of both sides.
"The Chinese military responded immediately in a reasonable, strong, safe and professional way, and lodged solemn representations to the Canadian side via diplomatic channels."
中方敦促加方正视事态的严重性,严格约束一线部队,不得实施任何冒险挑衅行为,否则由此引发的一切严重后果由加方承担。
The spokesman urged the Canadian side to face the seriousness of the matter, strictly constrain its military and not to take any risky and provocative actions. "Otherwise, the Canadian side should be responsible for all severe consequences."
记者:蒋成龙
来源:中国日报 国防部发布 央视新闻
推 荐 阅 读



